Heer Voldemort oor Frans

Heer Voldemort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Voldemort

voorbeelde

Maar zou Heer Voldemort lege blikjes of oude flessen gebruiken om zijn kostbare ziel in te verbergen?
Mais Lord Voldemort, utiliser des boîtes de conserve ou des flacons vides pour enfermer sa précieuse âme ?

Ja, ik denk dat het idee van een zevendelige ziel Heer Voldemort aangesproken zou hebben.’
""" Oui, je pense que l'idée d'une âme en sept parties ferait considérablement plaisir à Lord Voldemort."""

Heer Voldemort was niet meer geïnteresseerd in Dreuzel gelijkheid dan...dan... ’ Ze stopte, handenwringend.
Voldemort n’était pas plus intéressé par l’égalité avec les Moldus que... que... Elle s’arrêta, et bafouilla.

Heer Voldemort zal terugkeren. Heel erg springlevend.
Lord Voldemort sera de retour... on ne peut plus vivant!

Heer Voldemort weet niet of hij je deze keer wel zal vergeven...
Lord Voldemort n' est pas sûr qu' il pardonnera cette fois. ....

Ik woon samen met Heer Voldemort!
Je vis avec Lord Voldemort!

‘Zijn enige minpunt was dat Heer Voldemort uit zijn achterhoofd groeide!’
Son seul petit défaut, c’est qu’il avait Lord Voldemort collé à l’arrière de la tête.

‘Zoals u weet, is de tovenaar die Heer Voldemort genoemd wordt naar dit land teruggekeerd.
"""Maintenant, comme vous le savez déjà, le sorcier que l'on appelle Lord Voldemort est de retour dans le pays."

Opnieuw beseft Heer Voldemort niet dat er ergere dingen zijn dan lichamelijke verwondingen.'
Une fois de plus, Lord Voldemort n’a pas compris qu’il existe des choses bien plus terribles que les blessures physiques

Opnieuw beseft Heer Voldemort niet dat er ergere dingen zijn dan lichamelijke verwondingen.’
De nouveau, Lord Voldemort ne saisit pas qu'il y a des choses beaucoup plus terribles que des dommages physiques.""

- er komt een moment dat Heer Voldemort zal vrezen voor het leven van zijn slang.'
Le moment va venir où Lord Voldemort semblera s’inquiéter pour la vie de son serpent

‘Heer Voldemort zou degene die dit eiland weet te bereiken niet willen doden.’
"""Lord Voldemort ne voudrait pas tuer une personne qui atteindrait cette île."""

Heer Voldemort heeft nooit vrienden gehad en ik geloof dat hij die ook nooit gewild heeft.
Lord Voldemort n’a jamais eu d’amis et je ne crois pas qu’il ait jamais voulu en avoir.

Merope bleef alleen achter in Londen, in verwachting van het kind dat zou opgroeien tot Heer Voldemort.'
Merope était demeurée seule à Londres, attendant le bébé qui deviendrait un jour Lord Voldemort

Sommigen in deze zaal hebben al geleden door toedoen van Heer Voldemort.
Certains, dans cette salle, ont déjà eu à souffrir directement des agissements de Lord Voldemort.

Ezra is dus in wezen Heer Voldemort.
Donc, fondamentalement, Ezra est comme Lord Voldemort.

Hoe zou Heer Voldemort het niet geweten kunnen hebben als hij, zo belangrijk en kostbaar, aangevallen en verminkt werd?
Comment Lord Voldemort ne pourrait pas avoir su, si lui-même le plus important et précieux, avait été attaqué, mutilé ?

Het zou niet goed zijn als bekend werd hoeveel ik weet, of vermoed, van de geheimen van Heer Voldemort.’
Il ne serait pas bon de laisser entendre que je sais, ou que je soupçonne, tant de choses sur les secrets de Voldemort

Severus Sneep was inderdaad een Dooddoener en voor de val van... Heer Voldemort is hij spion voor ons geworden tegen groot persoonlijk risico.
Rogue était bien un Mangemort. Avant la chute de Voldemort, il est devenu notre espion...