Heer en Keer oor Frans
Heer en Keer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Heer en Keer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heer was tot 1828 onderdeel van de gemeente Heer en Keer, samen met het dorp Keer.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.WikiMatrix WikiMatrix
‘Veracht, mijn zoon, de tuchtiging des Heren niet en keer u niet met weerzin af van zijn bestraffing.
Filez ou j ' appelle Ia policeLDS LDS
En nu dames en heren, voor de allereerste keer, de bruid en de bruidegom.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een nieuwe afdeling geopend, voor heren dit keer en we proberen wat nieuwe collecties uit.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeLiterature Literature
Dames en heren, voor de allereerste keer... in de luchtvaartgeschiedenis... de moeilijkste en gevaarlijkste
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieopensubtitles2 opensubtitles2
Toen kwam Petrus naar hem toe en zei: ’Heer, hoeveel keer kan mijn broeder tegen mij zondigen en moet ik hem vergeven?
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit keer spreek ik als schaduwrapporteur van de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie over de verordening betreffende het EFRO.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Europarl8 Europarl8
18:21, 22 „Toen kwam Petrus naar hem toe en zei: ’Heer, hoeveel keer kan mijn broeder tegen mij zondigen en moet ik hem vergeven?
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
18:21, 22 „Toen kwam Petrus naar hem toe en zei: ’Heer, hoeveel keer kan mijn broeder tegen mij zondigen en moet Ik hem vergeven?
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixtejw2019 jw2019
18:21, 22 „Toen kwam Petrus naar hem toe en zei: ’Heer, hoeveel keer kan mijn broeder tegen mij zondigen en moet ik hem vergeven?
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
Vraag ze vooraf te letten op (1) de keren dat de broeder van Jared de Heer aanriep en (2) de keren dat de Heer mededogen met hem had ten gevolge van zijn gebeden.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseLDS LDS
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, u wordt gevraagd terug te keren naar basisbeginselen en naar het recht.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEuroparl8 Europarl8
Het is al onze aandacht waard, het is ons leven waard en alles wat de Heer ons gegeven heeft, en tienduizend keer meer.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceLDS LDS
Nodig de cursisten uit om voorbeelden te geven van mensen die ze naar de Heer hebben zien keren en wereldsgezindheid afleggen.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLDS LDS
Wanneer wij raad ontvangen van Gods woordvoerders of door hen worden terechtgewezen, is het er de tijd voor om nederig te zijn en acht te slaan op de volgende woorden: „Veracht, mijn zoon, de tuchtiging des HEREN niet en keer u niet met weerzin af van zijn bestraffing.
Finir ta vie comme ça va te rendre foujw2019 jw2019
Ik kan het samenvatten: twee verzoeken om een blauwe kaart van mij werden genegeerd, terwijl de verzoeken werden ingewilligd van de heer Alvaro (twee keer), van mevrouw Göncz (drie keer) en van de heer Tavares (één keer).
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEuroparl8 Europarl8
Dames en heren, voor de eerste keer....
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had de heer Wright verschillende keren ontmoet en gesproken.
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Ik heb de naam van de Heer drie keer ijdel gebruikt, en
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediopensubtitles2 opensubtitles2
En elke keer tilde de Hand van de Heer Hennie en de Cessna een beetje hoger op
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Literature Literature
Hij vroeg de Heer minstens twee keer iedereen en alles te zegenen.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, zoals vanavond al meerdere keren is gezegd: besluiten over onderwijs- en opleidingsbeleid moeten op nationaal niveau worden genomen.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyEuroparl8 Europarl8
(DE) Mevrouw de Voorzitter, commissarissen, dames en heren, dit is niet de eerste keer dat Opel en de auto-industrie op onze agenda staan.
Miles va t' aider?Europarl8 Europarl8
Ik heb dit soort gevechten al wel honderd keer gezien, heer, en ik wil wedden dat Jill met gemak wint.'
Cours, cours!Literature Literature
601 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.