IJsklasse oor Frans
IJsklasse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
certification glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het monitoringplan kan tevens informatie over de ijsklasse van het schip bevatten en/of de procedures, verantwoordelijkheden, formules en gegevensbronnen voor het vaststellen en vastleggen van de afstand en de tijd gedurende welke het schip op zee door ijs is gevaren.
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
Waar van toepassing kunnen de maatschappijen informatie over de ijsklasse en over het varen door ijs monitoren.
Allez, monte!EurLex-2 EurLex-2
Teneinde te zorgen voor een gelijk speelveld voor schepen die in minder gunstige weersomstandigheden opereren, moet het mogelijk zijn specifieke informatie over de ijsklasse van een schip en het varen ervan door ijs, toe te voegen aan de op basis van deze verordening gemonitorde gegevens.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
Teneinde te zorgen voor een gelijk speelveld voor schepen die in minder gunstige weersomstandigheden opereren, moet het mogelijk zijn specifieke informatie over de ijsklasse van een schip en het varen ervan door ijs, toe te voegen aan de op basis van deze verordening gemonitorde gegevens.
Il les a appelés... les sept nainsEurLex-2 EurLex-2
Dient om te voorkomen dat de verschillende bepalingen inzake de ijsklasse met elkaar in strijd zijn.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsnot-set not-set
Is de Commissie op de hoogte van discussies binnen de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) over een zeevaartcode voor het noordpoolgebied die het vaartuigen met een ijsklasse die hen geschikt maakt voor de vaart in de Oostzee, moeilijker zou maken te opereren in het poolgebied?
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnénot-set not-set
Bij het vervullen van deze voorschriften kunnen maatschappijen er ook voor kiezen specifieke informatie betreffende de ijsklasse en de ijsnavigatie van het betrokken schip op te nemen, en andere informatie betreffende de verbruikte brandstof en de uitgestoten CO2, uitgesplitst naar andere in het monitoringplan bepaalde criteria.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
Bij het vervullen van deze voorschriften kunnen maatschappijen er ook voor kiezen specifieke informatie betreffende de ijsklasse en de ijsnavigatie van het betrokken schip op te nemen, en andere informatie betreffende de verbruikte brandstof en de uitgestoten CO2, uitgesplitst naar andere in het monitoringplan bepaalde criteria.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAEurLex-2 EurLex-2
Bij het vervullen van de in de leden 1 en 2 vermelde voorschriften kunnen maatschappijen er ook voor kiezen specifieke informatie betreffende de ijsklasse en de ijsnavigatie van het betrokken schip op te nemen.
Je me suis perduEurLex-2 EurLex-2
iv) ijsklasse van het schip, indien deze is vermeld in het monitoringplan;
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurLex-2 EurLex-2
Waar van toepassing kunnen de maatschappijen ook informatie over de ijsklasse van het schip en over het varen door ijs monitoren.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurLex-2 EurLex-2
ijsklasse van het schip, indien deze is vermeld in het monitoringplan;
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurLex-2 EurLex-2
Voorschriften tot wijziging van de voorschriften en algemene aanbevelingen van de Dienst voor de Zeevaart (SJÖFS 2003:4) betreffende de Fins-Zweedse ijsklasse
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
Het monitoringplan kan tevens informatie over de ijsklasse van het schip bevatten en/of de procedures, verantwoordelijkheden, formules en gegevensbronnen voor het vaststellen en vastleggen van de afstand en de tijd gedurende welke het schip op zee door ijs is gevaren.
Tu veux me baiser?EurLex-2 EurLex-2
o) „ijsklasse”: de notatie die door de bevoegde nationale instanties van de vlaggenstaat of door een door die staat erkende organisatie is toegekend aan het schip, waaruit blijkt dat het schip is ontworpen voor het varen in zee-ijs.
Je peux loger quelque part?EurLex-2 EurLex-2
Motivering Dient om te voorkomen dat de verschillende bepalingen inzake de ijsklasse met elkaar in strijd zijn.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussinot-set not-set
„ijsklasse” : de notatie die door de bevoegde nationale instanties van de vlaggenstaat of door een door die staat erkende organisatie is toegekend aan het schip, waaruit blijkt dat het schip is ontworpen voor het varen in zee-ijs.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Voorschriften tot wijziging van de voorschriften en algemene aanbevelingen (SJÖFS 2003:16) van de Dienst voor de Zeevaart betreffende de ijsklasse op Vänern
• un sondage auprès des participants au programme PEP;EurLex-2 EurLex-2
de soorten monitoring van CO2-emissies, waarbij er een specifieke vrijstelling is geïntroduceerd voor de monitoring per reis; de mogelijkheid om zowel jaarlijks als per reis aanvullende informatie, zoals die betreffende de ijsklasse en het varen door ijs, op vrijwillige basis te monitoren en te rapporteren is ook opgenomen;
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.