ijskast oor Frans
ijskast
nl
Een huishoudelijk aparaat die gebruikt wordt voor het vers houden van voedsel door koeling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réfrigérateur
nl
Een huishoudelijk aparaat die gebruikt wordt voor het vers houden van voedsel door koeling.
fr
Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.
Deze suspensie kan , mits in de ijskast bewaard , gedurende een week gebruikt worden .
Conservée en réfrigérateur, cette suspension est utilisable durant une semaine.
glacière
Neem maar wat je wilt uit de ijskast.
Mangez tout ce que vous voulez dans la glacière.
frigo
nl
Een huishoudelijk aparaat die gebruikt wordt voor het vers houden van voedsel door koeling.
fr
Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.
Ik heb nog wel wat in de ijskast.
Je n'ai que des restes dans le frigo.
frigidaire
nl
Een huishoudelijk aparaat die gebruikt wordt voor het vers houden van voedsel door koeling.
fr
Appareil électroménager utilisé pour conserver les aliments au froid par la réfrigération.
Ik denk dat de ijskast van Frigidaire was.
Je pense que c'est Frigidaire qui a fait l'appareil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
réfrigérateur, frigo, frigidaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Europese Commissie heeft onlangs een van haar belangrijkste werkzaamheden, namelijk het jongerenwerk in de ijskast gezet: het Witboek over jongerenbeleid in de Europese Unie dat in november van dit jaar zou worden gepresenteerd.
granulométrienot-set not-set
In de keuken pak ik de helft van de frambozen, leg ze op een bordje en zet dat in de ijskast – voor Leo.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
'Wie weet, ziet hij nu ook engelen tussen de ijskasten en wasmachines . ..'
Bruxelles, el # juilletLiterature Literature
’Ongeveer vier maanden lang wordt het zaad in een ijskast bij een temperatuur rond het vriespunt bewaard’, aldus een verslag in de Toronto Star.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
Weet je bijvoorbeeld dat er nog een heel blik truffels ongeopend in de ijskast staat?
Voilà ce dont je parleLiterature Literature
Ik heb nog wel wat in de ijskast.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij haalde twee glazen en pakte de champagne uit de ijskast.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
‘Hij zette die ijskast neer bij een begraafplaats,’ zei Rat zacht.
Combien de pIaces?Literature Literature
Als het half zeven is pakt hij twee magnetronmaaltijden uit de ijskast.
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
De ijskast zit vol.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De interimovereenkomst met Wit-Rusland is in de ijskast gezet, dat is ook goed omdat daar daadwerkelijk een dictatuur heerst.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousEuroparl8 Europarl8
Het betekent dat er sla in de ijskast staat, want ‘we moeten gebalanceerd eten’, al zal ze zelf geen hap sla eten.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLiterature Literature
Gelukkig kon haar onderzoeksproject wel even in de ijskast.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudLiterature Literature
‘Je ijskast is helemaal leeg, Harry,’ zei ik toen ik terugkwam in de woonkamer.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.Literature Literature
Onze Europese leiders, die veilig in hun ivoren toren zitten, zullen hun huiswerk opnieuw moeten doen, of anders het hele plan in de ijskast zetten.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEuroparl8 Europarl8
Met haar buitenproportioneel korte beentjes en massieve tors leek ze wel een ijskast op kromme wieltjes.
Content de pouvoir t' aiderLiterature Literature
Maar nu kan Ethan in zijn ijskast wandelen en wordt hij omringd door mogelijkheden.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Op 29 september berichtte de Griekse krant Kathimerini dat 145 miljoen euro uit het NSRK voor de opleiding van werklozen in Griekenland al 25 maanden in de ijskast staat.
autres machines et appareilsnot-set not-set
Ze liet de tassen op mijn aanrecht neerploffen en deed de ijskast open.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Nathan Quinn liep naar een van de ijskasten, haalde er twee flesjes water uit en gaf er een aan Madison.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Deze oplossing kan een week in de ijskast bewaard worden
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momenteurlex eurlex
Ik heb de ijskast leeggehaald voor ik wegging, dus ik heb weinig in huis.’
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
Daarna trok ik de ijskast open en nam er een vers blikje uit.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Trouwens, de ijskast zegt dat je geen tomaten meer hebt, dus heeft hij die besteld bij je plaatselijke winkel.
Je vais pouvoir dormirQED QED
Om twijfel uit te sluiten, is lid 1 van de overeenkomstige bepaling van de "in de ijskast gezette" overeenkomst opnieuw opgenomen.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.