ijskoffie oor Frans
ijskoffie
nl
Gekoelde koffie met melk, slagroom, roomijs of ijblokjes.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
café glacé
Je zei dat de hel zou bevriezen voordat je ijskoffie zou drinken.
T'as dit que l'enfer gèlerait avant que tu boives du café glacé.
café liégeois
nl
Gekoelde koffie met melk, slagroom, roomijs of ijblokjes.
fr
Café glacé servi avec du lait, de la chantilly, de la glace ou des glaçons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koffie, cappuccino, cacao, cacaodranken, chocoladedranken, ijskoffie, ijsthee, vruchtenthee, vloeibare en/of droge extracten en preparaten, met name instantpoeder en siropen voor de vervaardiging van dranken op basis van koffie, cappuccino en cacao
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causetmClass tmClass
Op een drukkende ochtend in Miami gaat er niets boven ijskoffie.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valérie keek hem rustig aan terwijl ze van haar ijskoffie lebberde; het leek haar geen ene moer te kunnen schelen.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les paysfournisseursLiterature Literature
‘Ik neem een cafeïnevrije ijskoffie,’ zegt Jean tegen de ober.
Anthony, bien joué!Literature Literature
Ten aanzien van het voorwerp van de belasting bepaalt het Oö GStG, dat de gemeentelijke drankbelasting in het bijzonder wordt geheven over leveringen onder bezwarende titel van bier, wijn, op wijn gelijkende en op basis van wijn vervaardigde dranken, mousserende wijn, op mousserende wijn gelijkende dranken, most, drinkalcohol, mineraalwater (in beperkte mate), kunstmatig bereide dranken, alsook cacao, koffie en thee in drinkklare toestand, en eveneens andere extracten van plantaardige stoffen (extracten, vruchtensappen), ijskoffie en ijs-chocolade.
Je les puniraiEurLex-2 EurLex-2
Koffie, Cacao, Chocolade, Dranken op basis van thee, Koffiedranken met melk, Ijskoffie, Instantkoffie, Mengsels van oploskoffie, Koffiesurrogaten, Suikergoed, Suikergoed op basis van meel, Gebak
Nous avions torttmClass tmClass
Kant-en-klare gearomatiseerde koffie, ijskoffie en dranken op basis van koffie
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le gardertmClass tmClass
Zetmeelproducten, ijskoffie
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faittmClass tmClass
Installatie, reparatie en onderhoud van inrichtingen voor de afgifte van ijskoffie
Je ne sais pastmClass tmClass
Cognac, ijskoffie.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffie, thee, dranken op basis van koffie, dranken op basis van thee, ijskoffie, ijsthee, dranken op basis van chocoladen, consumptie-ijs, sorbets, suikergoed, bakkerswaren, zoetwaren, wafels, snoeprepen, chocoladerepen, snoepgoed, bonbons, geleien, gevulde geleien, koekjes, puddings, koude schuimtoetjes
J' étais abasourdie.Vraiment, jetmClass tmClass
Ik at de gazpacho op in zijn bijzijn, in stilte, heel langzaam en dronk de ijskoffie.
Un peu vieux pour être flicLiterature Literature
Ijskoffie, koffie met melk, dranken op basis van thee met melktoevoeging
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classetmClass tmClass
Koffie, Koffiebonen,Geroosterd en Ongebrande koffie, Organische koffie en Koffiebonen,Ingrediënten voor koffie-extracten, Cafeïnevrije koffie, Vervangingsmiddelen van koffie en Smaakstoffen, Ijskoffie,Koffiedranken, waaronder espressodranken, Preparaten op basis van koffie, Koffie-extracten, Koffiedranken met melk
Nous avons dû recevoir une indication erronéetmClass tmClass
Ijskoffie
Et voilà l' anguilletmClass tmClass
Vincent, een ijskoffie alsjeblieft.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thee en ijskoffie, meelpreparaten op basis van obliehoorns uit de oven of koek, ook geschikt als isolatiemiddelen tegen vocht voor vruchtenvlaaien en als stabilisatiemiddelen voor slagroom
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.tmClass tmClass
Koffiebonen, koffiesurrogaten, ijskoffie, gekoelde dranken met koffiesmaak, koffiesurrogaten, thee, ijsthee, gekoelde dranken met theesmaak, niet medicinale, kruidenthee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, meel en graanpreparaten, brood, koekjes, taarten, pasteien, snoepjes, roomijs, bijenhoning, zwarte honing, gist en rijsmiddelen (bakpoeder), zout, mosterd, peper, azijn, sausen, specerijen, kruiderijen, ijs
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juintmClass tmClass
Koffie, koffiebonen, dranken op basis van koffie, ijskoffie, thee, thee blaadjes, thee met fruitsmaak, dranken op basis van thee, ijsthee, ijsdranken, cacao, dranken op basis van chocolade, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten
Je suis SarahtmClass tmClass
Dranken op basis van chocolade, Ijskoffie
Sur propositiondes fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationtmClass tmClass
Er is een tafel bij het raam waar ik graag zit en ijskoffie drink.
amendement #, #re partieLiterature Literature
Koffie, Koffie-extracten, Koffiesurrogaten, Cafeïnevrije koffie, Thee, Dranken op basis van thee en koffie en preparaten voor de bereiding van dergelijke dranken, Ijskoffie, Ijsthee [drank op basis van thee]
Localisation du centre du sitetmClass tmClass
Ik heb een ijskoffie.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffie, koffiebonen, geroosterde en ongebrande koffie, ingrediënten voor koffie, koffie-extracten, koffiesurrogaten, koffiesurrogaten en -aromaten, dranken op basis van koffie, ijskoffie, koffiedranken met melk
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînéstmClass tmClass
Poedermengsels voor de bereiding van ijskoffie met melk (caffe latte)
Vous avez commandé ce sujettmClass tmClass
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.