Imathia oor Frans
Imathia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Imathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 Wat de representativiteit van de controles van de Commissie betreft, moet worden vastgesteld dat deze controles, zoals de Commissie onweersproken heeft gesteld, in de sector perziken en nectarines in Griekenland betrekking hadden op alle telersverenigingen in de departementen Pella en Imathia, die 95 % van de productie en 93,5 % van de compensaties voor uit de markt genomen producten voor hun rekening nemen.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsEurLex-2 EurLex-2
Op het verwijt dat de controles niet representatief waren, antwoordt de Commissie, dat de door haar verrichte controles betreffende de perziken en nectarines in de departementen Pella en Imathia betrekking hadden op 95 % van de Griekse productie van perziken en nectarines, en 93,5 % van het totale aan de Helleense Republiek betaalde bedrag.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Tafros 66 loopt langs vier gemeentes van de nomós Imathía (Irinoépoli, Dovrás, Anthémia en Apostolos Pavlos) en is een van de sterkst vervuilde opvangkanalen in Noord-Griekenland.
Je réponds pas à çanot-set not-set
Wat de representativiteit van de door de Commissie verrichte controles betreft, moet worden vastgesteld, dat deze voor de departementen Pella en Imathia betrekking hadden op 95 % van de Griekse productie van perziken en nectarines, en 93,5 % van alle betaalde compensaties.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?EurLex-2 EurLex-2
Varvaressos is gevestigd in de regio Imathia, een regionaal steungebied ex artikel 107, lid 3, onder a), VWEU (zie overweging 47).
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
EL | Τοπικός Οίνος Ημαθίας Equivalente benaming: Regional wine of Imathia | topikos inos hmaTia ekvivalenturi termini: rejional vain of imaTia |
Je suis désolée, WolfEurLex-2 EurLex-2
Zo liet de controle in de nomi (departementen) Thessaloniki, Larissa en Imathia zeer te wensen over, waardoor bepaalde opslaghouders granen aan de openbare opslag konden onttrekken.
Vous avez doublé vos dosesEurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Imathia
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Een jaar later zijn ook inspecties uitgevoerd in de departementen Pella en Imathia, bij telersverenigingen waaraan aanvankelijk een erkenning was geweigerd.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsEurLex-2 EurLex-2
De leningen in kwestie werden verstrekt aan nijverheids-, mijnbouw-, veeteelt- en hotelbedrijven die waren gevestigd en actief waren in het district Imathia in het noorden van Griekenland, ten behoeve van investeringen in vaste activa en bedrijfskapitaal.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
— regionale eenheid Imathia,
Principales conclusions de l'évaluationEurLex-2 EurLex-2
GR || Ημαθία Equivalente benaming: Imathia || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
Het gewestelijk kanaal 66, dat door de departementen Imathia en Pella stroomt, ontvangt het water van een aantal kleine plaatselijke riviertjes en mondt uit in de Aliakmonas, zodat het water van dit kanaal uiteindelijk in de Thermaïsche golf terecht komt.
On s' est rencontrés l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
Het enige hierop betrekking hebbende document is een aan het ministerie van Landbouw gerichte brief van het district Imathia van 25 oktober 2001, waarin wordt uiteengezet dat de betrokken staking ertoe heeft geleid dat de resultaten van het onderzoek van de beroepen te laat zijn verzonden, te weten op 30 april 2001.
Nombre: deux par côtéEurLex-2 EurLex-2
Een aantal departementen van Macedonië, zoals Kilkis, Imathia, Pella, Grevena, Kozani, Kastoria, enz. gaan zwaar gebukt onder de crisis die de Griekse economie doormaakt.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.not-set not-set
Betreft: Problemen van perziktelers uit de prefectuur Imathia
Il y a de la pizza dans la cuisineEurLex-2 EurLex-2
De Commissie wijst erop dat het ministerieel besluit waarop de garantie gebaseerd was, slechts bedoeld was voor bepaalde sectoren in een specifieke geografische regio, en met name de prefectuur Imathía.
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
Door er niet voor te zorgen dat de agglomeraties Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Iraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Pieria), Malia, Markopoulo, Megara, Nea Kydonia (Kreta), Nafpakto, Nea Makri, Paroikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, Thessaloniki (toeristische zone), Tripoli, Zakinthos, Alexandria (Imathia), Edessa en Kalymnos, al naar het geval, beschikken over opvangsystemen voor stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 3 van richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, en/of systemen voor de behandeling van stedelijk afvalwater die voldoen aan de vereisten van artikel 4 van deze richtlijn, is de Helleense Republiek de krachtens die artikelen op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Meer in het bijzonder verklaart Griekenland dat Varvaressos is gevestigd in Imathia, een regionaal steungebied.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordEurLex-2 EurLex-2
Een jaar later is in de departementen Pella en Imathia een nieuwe inspectie uitgevoerd.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
52 Wat in de tweede plaats de representativiteit van de controles van de Commissie betreft, zij opgemerkt, dat deze controles, zoals de Commissie zonder tegenspraak van de Griekse regering heeft gesteld, in de sector perziken en nectarines betrekking hadden op alle telersverenigingen in de departementen Pella en Imathia, die 95 % van de op het Griekse grondgebied geproduceerde perziken en nectarines en 93,5 % van de in dat verband betaalde compensaties voor hun rekening nemen.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalEurLex-2 EurLex-2
Νομοί Ημαθίας (Imathia), Πέλλης (Pella), Φλωρίνης (Florina), Καστοριάς (Kastoria), Κοζάνης (Kozani), Γρεβενών (Grevenon):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N, Σιδερίτης (Sideritis) Rs.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is Varvaressos gevestigd in Imathia, een regionaal steungebied ex artikel 107, lid 3, onder a), VWEU (zie overweging 47), hetgeen wil zeggen dat de onderneming in aanmerking had kunnen komen voor investeringssteun met een steunintensiteit van 40 %.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.