Kaapverdië oor Frans
Kaapverdië
nl
een land in West-Afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cap-Vert
nl
een land in West-Afrika
- de tijd tussen het binnenvaren van de visserijzone van Kaapverdië en het aanvoeren van de vangst op Kaapverdië.
- soit la période qui s’écoule entre une entrée dans la zone de pêche du Cap Vert et un débarquement au Cap Vert;
République du Cap-Vert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaapverdië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cap-vert
- de tijd tussen het binnenvaren van de visserijzone van Kaapverdië en het aanvoeren van de vangst op Kaapverdië.
- soit la période qui s’écoule entre une entrée dans la zone de pêche du Cap Vert et un débarquement au Cap Vert;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Cap-Vert, République du Cap-Vert
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië hebben de Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië onderhandelingen gevoerd om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de overeenkomst inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië dienden te worden aangebracht.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
Alvorens tegen het vaartuig, de kapitein, de bemanning of de lading maatregelen te nemen, met uitzondering van maatregelen voor het veiligstellen van de bewijsstukken, belegt Kaapverdië op verzoek van de Europese Unie, binnen één werkdag na de kennisgeving van de aanhouding van het vaartuig, een informatievergadering om de feiten die hebben geleid tot de aanhouding van het vaartuig, toe te lichten en de eventuele verdere maatregelen uiteen te zetten.
M.Cooper est parti cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van lid 1 treedt deze overeenkomst pas in werking op de datum van de inwerkingtreding van de overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en Kaapverdië indien dit later is dan de in lid 1 bedoelde datum.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurLex-2 EurLex-2
de samenwerking bij het toezicht op de visserij in de wateren van Kaapverdië, die tot doel heeft de bovengenoemde voorschriften te handhaven, de doeltreffendheid van de maatregelen op het gebied van instandhouding en beheer van de visbestanden te garanderen en illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst te bestrijden;
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.EurLex-2 EurLex-2
Een EU-vaartuig dat vangsten aanlandt in een Kaapverdische haven of zijn vangsten verkoopt aan een verwerkingsbedrijf in Kaapverdië, ontvangt een financiële stimulans in de vorm van een gedeeltelijke verlaging van het visrecht binnen de in de technische notities in aanhangsel 2 van de onderhavige bijlage vastgestelde grenzen.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
g) "gemengde commissie": een commissie van vertegenwoordigers van de Gemeenschap en Kaapverdië, waarvan de taken zijn beschreven in artikel 9 van deze overeenkomst;
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
In datzelfde jaar ondertekende de minister van Justitie in de republiek Kaapverdië een verordening waarin de statuten van de plaatselijke Vereniging van Jehovah’s Getuigen werden goedgekeurd, wat betekende dat zij wettelijk erkend werden.
A tous les niveauxjw2019 jw2019
(1) Op grond van de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië [2] voeren de overeenkomstsluitende partijen, vóórdat de geldigheidsduur van het aan de overeenkomst gehechte protocol afloopt, onderhandelingen om in onderlinge overeenstemming de inhoud van het protocol voor de volgende periode te bepalen en, in voorkomend geval, te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de bijlage moeten worden aangebracht.
Nous avions tortEurLex-2 EurLex-2
b) een specifiek bedrag van 110000 EUR per jaar voor de ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het sectorale visserijbeleid van Kaapverdië.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresEurLex-2 EurLex-2
MELDING VAN DE VMS-GEGEVENS AAN KAAPVERDIË
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
– de betrokken persoon de volgens het visum toegestane verblijfsduur heeft overschreden of op het grondgebied van Kaapverdië volgens het visum niet-toegestane activiteiten heeft ontplooid.
Et bonjour à vousEurLex-2 EurLex-2
Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening van het protocol tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië, onder voorbehoud van de sluiting van dat protocol.
Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
Financiële diensten : Kaapverdië heeft goede verbintenissen vastgelegd voor allerlei financiële diensten, waaronder bank- en verzekeringsdiensten.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Je suis trop vieux pour me battreEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 6 van de overeenkomst mogen vissersvaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Unie voeren (hierna „EU-vaartuigen” genoemd), slechts visserijactiviteiten in de exclusieve economische zone (EEZ) van de Republiek Kaapverdië uitoefenen indien zij in het bezit zijn van een door de Kaapverdië in het kader van dit protocol afgegeven geldige vismachtiging.
Je laisse lesprovisions sur la tableEurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap betaalt Kaapverdië een financiële tegenprestatie overeenkomstig de in het protocol en de bijlage vastgestelde voorwaarden en regelingen.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementEurLex-2 EurLex-2
De inspecteurs van Kaapverdië overhandigen een kopie van het inspectieverslag aan de kapitein van het vaartuig van de Unie alvorens het vaartuig te verlaten.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEurlex2019 Eurlex2019
· Eind 2012 werden met het project AIRCOP in het kader van het cocaïneroute-programma in Kaapverdië, Senegal en Togo drie “Joint Airport Interdiction Task Forces” ingesteld om steun te bieden in de strijd tegen georganiseerde misdaad op de cocaïneroute.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurLex-2 EurLex-2
Indien meer dan 24 uur nodig is om het probleem op te lossen, verzendt het VCC van de vlaggenstaat de ontbrekende ERS-gegevens onmiddellijk naar het VCC van Kaapverdië aan de hand van een in punt 17 bedoeld alternatief elektronisch communicatiemiddel.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législationà laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
Kaapverdië stelt de Unie onverwijld in kennis van iedere in dit verband toegepaste sanctie.
LOI ANTIPAUVRETÉEurLex-2 EurLex-2
Nu mijn antwoord op de vraag die in verband met Kaapverdië werd opgeworpen.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Europarl8 Europarl8
Kaapverdië doet de Europese Unie binnen acht dagen na de inspectie een kopie van het inspectieverslag toekomen.
Tu te fous des êtres humainsEurLex-2 EurLex-2
Partnerschapsovereenkomst visserij EG/Kaapverdië * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Le monde est plein de ce que vous appelez desEurLex-2 EurLex-2
Het wordt gewaarmerkt door de maritieme autoriteit van Kaapverdië.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètreréduit, etcEurlex2019 Eurlex2019
Bij de betaling van het visrecht maakt de reder voor elk vaartuig een forfaitair bedrag van 200 EUR per jaar over aan Kaapverdië.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.