Klein Duimpje oor Frans
Klein Duimpje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Petit Poucet
Mag ik van jou van de stomme sprookjes (met ' n gek stemmetje:) Klein Duimpje?
Des Contes Bêtes, je peux avoir Le Petit Poucet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk, dat is klein Duimpje. '
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles OpenSubtitles
Klein Duimpje heette zo omdat hij'n duim hoog was.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij laat overal kleine steentjes achter, zoals Klein Duimpje.
Quatre ou cinq millions de dollarsLiterature Literature
Ben je verdwaald als Klein Duimpje of kom je me vragen met je te gaan ontbijten?
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.Literature Literature
Hou je kop, Klein Duimpje.
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klein Duimpje is verdwaald.
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankzij Klein Duimpje.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: : : : : Klein Duimpje De juf heeft ons verteld dat de directeur weggaat, hij gaat met pensioen.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierLiterature Literature
Het plotselinge verlangen om Klein Duimpje te zijn.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
Mag ik van jou van de stomme sprookjes (met ' n gek stemmetje:) Klein Duimpje?
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangeropensubtitles2 opensubtitles2
Ik was als een wanhopig Klein Duimpje, verdwaald op een weg van tranen.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLiterature Literature
‘Begrijp je nou waarom ze mij opeens Klein Duimpje noemt?’
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLiterature Literature
Het probleem is dat Klein Duimpje onze beesten heeft opgehaald en verkocht.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had Othello verwacht en ik kreeg Klein Duimpje.
C' est souvent vraiLiterature Literature
“Laten we eens kijken,” zei de juf, “wie wil de rol van Klein Duimpje spelen?”
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesLiterature Literature
Het is zoiets als met Klein Duimpje getrouwd zijn, maar hij is helemaal van mij.'
Quand tu veuxLiterature Literature
Achter hen Klein Duimpje en Duimelijntje.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1958 werd het eerste verhaal van Mortadelo y Filemón in het tijdschrift Pulgarcito (Klein Duimpje) gepubliceerd.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.WikiMatrix WikiMatrix
Klein Duimpje komt steeds terug, als een obsessie.
Je crois que Ian l' a blesséeLiterature Literature
Kom aan, klein duimpje, pak me dan als je kan
Quoi que vous tentez d' insinueropensubtitles2 opensubtitles2
Félix had me dat nooit met zoveel woorden verteld, maar als Klein Duimpje had hij kruimeltjes gestrooid.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
Vijf minuscule, karmozijnrode steentjes die onze Klein Duimpje op het pad heeft achtergelaten.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeLiterature Literature
De rest van jullie, de menigte, zegt allemaal tegelijk: maar dat zijn Klein Duimpje en de Gelaarsde Kat!
Vos apéritifsLiterature Literature
Het pand van Radio 5 stond aan de overkant, een Klein Duimpje van baksteen tussen de gebouwen van vijftien verdiepingen.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.