klein kapitaal oor Frans
klein kapitaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
petites majuscules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het heeft me een klein kapitaal gekost, maar gooi het weg.
Je prendrai soin d' elleLiterature Literature
Als gokker wist hij, dat het verkeerd was om met een te klein kapitaal te spelen.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleLiterature Literature
Toen we pas getrouwd waren, maakte zijn vader een klein kapitaal aan ons over -’ ‘Zijn vader?
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
Alleen de naam in klein kapitaal – KARL STEIN – en een telefoonnummer.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CLiterature Literature
Wat zou u doen wanneer u er een klein kapitaal van zou erven?
Mais jusqu' à quelle heure?jw2019 jw2019
Maar dat is terzijde, jongen, ze heeft een klein kapitaal gespaard, ze heeft jouw geld niet nodig.’
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLiterature Literature
Er werden munten in het zand geworpen, zodat de overwinnaar met een klein kapitaal kon terugkeren in de samenleving.
C' est un débutLiterature Literature
Als ze echt waren, en daar leek het inderdaad op, dan had hun transport van de Aarde een klein kapitaal gekost.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarLiterature Literature
Op 15 maart 2001 besloot de begeleidingscommissie van de nieuwe bijbelvertaling HEER met kleine kapitalen te gebruiken om de goddelijke naam weer te geven.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
Laten wij niet vergeten dat voor 5 miljard aan obligaties is uitgegeven door , een vennootschap met een klein kapitaal - enkele duizenden euro - en zetel in Rotterdam.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Europarl8 Europarl8
Om de ratio van deze transactie te begrijpen moet eraan worden herinnerd dat het bedrijf in kwestie net was opgericht, met een klein kapitaal van 4 miljoen FRF en een klein personeelsbestand.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
Het enige dat ze nodig hadden om dit sneller voor elkaar te krijgen was een klein beetje kapitaal.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.ted2019 ted2019
Het enige dat ze nodig hadden om dit sneller voor elkaar te krijgen was een klein beetje kapitaal.
En place pour les saluts!QED QED
In verband met het Nieuwe Testament wordt in deze vertaling opgemerkt: „Het Griekse woord kurios wordt consequent met ’Heer’ vertaald, zij het dat het overal waar de tekst van het Nieuwe Testament uitdrukkelijk citeert uit het Oude Testament, met ’HEER’ wordt vertaald, en daar staat het in de tekst in kleine kapitalen.”
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurjw2019 jw2019
In een recente uitgave van de populaire New Living Translation (2004) werd in het voorwoord onder de kop „De weergave van goddelijke namen” deze opmerking gemaakt: „Meestal hebben we het tetragrammaton (JHWH) consequent met ’de HEER’ weergegeven, waarbij we een vorm met kleine kapitalen hebben gebruikt die gangbaar is in Engelse vertalingen.
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
Ik ben een kale kleine jood zonder kapitaal of onroerend goed.
Vous êtes bien chez Fish and GameLiterature Literature
het effect op de handel in aandelen van ondernemingen met klein en middelgroot kapitaal;
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
e) het effect op de handel in aandelen van ondernemingen met klein en middelgroot kapitaal;
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
het effect op de handel in aandelen van ondernemingen met klein en middelgroot kapitaal;
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.not-set not-set
Een opmerkenswaardige uitzondering vormt echter de American Standard Version van 1901, in het voorwoord waarvan wij lezen: „De verandering die in het Appendix [van de English Revised Version] werd voorgesteld — die waardoor ’HEER’ en ’GOD’ (in kleine kapitalen gedrukt) door ’Jehovah’ worden vervangen — is er een die voor velen onwelkom zal zijn, aangezien de vervangen uitdrukkingen zo veelvuldig voorkomen en zo bekend zijn.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
vlottere toegang tot kapitaal voor kleine en middelgrote ondernemingen door de invoering van een keurmerk voor kmo-groeimarkten;
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hier is geen rechtvaardiging voor, aangezien zijzelf slechts een zeer klein deel van het kapitaal bijdragen.
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
Nordic Capital: deelnemingen met particulier kapitaal in kleine en middelgrote ondernemingen,
Allons marquer ce but!EurLex-2 EurLex-2
'Er rest alleen nog die kleine kwestie van het kapitaal.’
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
701 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.