klein meisje oor Frans
klein meisje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fillette
Een klein meisje is gisteravond ontvoerd vanuit haar appartement.
Um, une fillette a été enlevée dans son appartement cette nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoor je me, klein meisje?
Tu veux les toucher?opensubtitles2 opensubtitles2
Heb je jezelf pijn gedaan, klein meisje?
Avec Mme Winters à sa droiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou'n klein meisje erg gelukkig maken.
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zweer dat ik een klein meisje ben, helemaal alleen op de gang.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondrela semaine prochaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had onlangs een klein meisje gekaapt.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Wat voor een man zou een klein meisje zo behandelen?
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klein meisje.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le votesuivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst zachtjes en ingehouden, als een verlegen klein meisje, maar toen luider, uitdagend.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.Literature Literature
Ik zie graag dat mijn kleine meisje lacht,' zei de graaf.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementLiterature Literature
Die me verrukt, die me fascineert, voor wie ik als een klein meisje op de knieën val.
IndirectementLiterature Literature
Hoe gaat het met dat mooie kleine meisje van jou?
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrouw, een zoon... een klein meisje.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn geen excuses voor de verkrachting van een klein meisje voor de ogen van haar ouders.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.not-set not-set
Als klein meisje denk je dat je ouders niets fout doen.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij blijft altijd mijn kleine meisje.'
Nous sommes des Hobbits de la ComtéLiterature Literature
Ik ben geen klein meisje meer.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
Dante Gomez heeft mijn kleine meisje neergeschoten, en hij rende weg.
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleine meisje loopt niet weg en begint niet te huilen.
Que se passe- t- il, Lou?Literature Literature
Jammer genoeg, verhinderde dat niet dat een klein meisje moest sterven.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je dat kleine meisje daar?
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieopensubtitles2 opensubtitles2
Dat arme, kleine meisje.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik een klein meisje was, nam men me mee naar een Weens paleis, een tuinfeest
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zagen een klein meisje aan de kant van de weg staan.
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kleine meisje wil hallo zeggen.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kleine meisje.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5075 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.