Klein-Azië oor Frans
Klein-Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Asie Mineure
Paulus beëindigt zijn tweede zending en vertrekt op een derde zendingsreis door Klein-Azië.
Paul termine sa deuxième mission et part pour une troisième mission en Asie mineure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het christendom krijgt vaste voet in Klein-Azië
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
De beste gedroogde vijgen in Rome kwamen uit Caria (Klein-Azië).
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
Polycarpus werd omstreeks 69 G.T. in Smyrna (thans de Turkse stad Izmir) in Klein-Azië geboren.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsjw2019 jw2019
En wij in Klein-Azië lieten ons meestal niet veel aan de Grieken gelegen liggen.
Schindler dit que vous n' écrivez rienLiterature Literature
De eerste christenen in Klein-Azië
Où est la ville?jw2019 jw2019
8 Op het ogenblik heersen er soortgelijke toestanden als negentienhonderd jaar geleden in Klein-Azië.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à êtreoccupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
Ikzelf ben in het begin van de twintigste eeuw te Smyrna in Klein-Azië geboren.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
Terwijl Klein-Azië langzaam doodbloedde, werd Griekenland steeds welvarender.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Koninklijke hoofdwegen werden onderhouden; een daarvan liep van Susan helemaal naar Sardes in Klein-Azië.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
5, 6. (a) In welke omstandigheden verkeerden de eerste christenen in Klein-Azië?
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
FILADELFIA (Klein-Azië)
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
4 Paulus en zijn metgezellen lieten Mysië, een landschap in Klein-Azië, als zendingsveld liggen.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
Pelgrims uit Klein-Azië, Egypte, Griekenland en zelfs uit Perzië kwamen naar Pafos voor de festiviteiten.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
De Perzen leden echter een zware nederlaag bij Marathon en trokken zich naar Klein-Azië terug.
C' est la reine!jw2019 jw2019
Cyrus had Klein-Azië, met inbegrip van daar gevestigde Griekse kolonies, reeds veroverd.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationjw2019 jw2019
Waarom moet dat wat Christus tegen zeven gemeenten in Klein-Azië zei, ons interesseren?
On était très jeunesjw2019 jw2019
In de oudheid was Smyrna, een kustplaats in Klein-Azië, een druk en welvarend handelscentrum.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
Crocus flavus Weston is afkomstig uit de Balkan en Klein-Azië.
Tu ne vas jamais te coucher?WikiMatrix WikiMatrix
16 Gedurende hun zendingsreis door Klein-Azië stuitten Paulus en Barnabas op moeilijkheden, ja, op hevige vervolging.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
KLEIN-AZIË (oudheid)
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
Zijn geschiedenis begint op de kusten van de Middellandse Zee en van Klein-Azië.
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
Aan anonieme goden gewijd altaar, gevonden te Pérgamum in Klein-Azië
Mon seul critique, sans doute, excepté moijw2019 jw2019
Zaden en stekken verbreidden zich van de Oude Wereld naar Klein-Azië, daarna naar Griekenland en Sicilië.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture,et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesjw2019 jw2019
Een oude stad in Klein-Azië, die 1027 m boven de zeespiegel ligt.
Nous sommes des Hobbits de la Comtéjw2019 jw2019
Een stad in het oude Klein-Azië sloeg ooit munten met hun afbeelding.
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
771 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.