Klein-Rusland oor Frans
Klein-Rusland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Petite Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'De wet van Sovjet Moskou is niet van kracht in Klein-Rusland of Polen.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
Ze deed net of Hongarije een klein Rusland was.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
In de 19e eeuw werd Nizjyn de zetel van een oejezd (district) van Tsjernihiv en vervolgens van Klein-Rusland.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?WikiMatrix WikiMatrix
Ook de oude refter van de Umicorefabriek in Olen, en de fabriekswijk Klein Rusland in Zelzate werden als locatie gebruikt.
Durée du régime d'aidesWikiMatrix WikiMatrix
Om politieke redenen kwam de naam Oekraïne als benaming voor het gebied pas in gebruik in de 20e eeuw toen de benaming Klein-Rusland in onbruik raakte.
• Traversiers et navires de croisièreWikiMatrix WikiMatrix
Bij deze verkiezingen wordt beslist of Oekraïne een groot Polen wordt - een West-Europees, openlijk op democratie gericht land - of een klein Rusland dat zich richt op het Oosten en een autoritaire pseudo-democratie.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEuroparl8 Europarl8
We komen uit een klein stadje in Rusland.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de broer en zus, van het kleine stadje in Rusland, naar de grote stad in Amerika?
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Russische economie relatief klein is, is Rusland een belangrijke markt voor goederen en diensten uit de EU, met een aanzienlijk groeipotentieel.
Ou Little Joe, oupeut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurLex-2 EurLex-2
Helaas heeft de val van het communisme niet geleid tot vrijheid, noch tot het toekennen van rechten aan de kleine volkeren van Rusland.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentEuroparl8 Europarl8
Vanaf begin 1991 werden er vanuit Duitsland en Finland met de post kleine pakketjes lectuur naar Rusland verstuurd.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiablejw2019 jw2019
In oktober 1913 vormden de bolsjewieken een kleine, radicale splintergroep in Rusland.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?Literature Literature
Daarna naar Rusland. Toen naar Klein-Azië en toen jarenlang naar het Verre-Oosten.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Duitsers vermoordden een betrekkelijk klein aantal Joden in Sovjet-Rusland, misschien zestigduizend.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont lamise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLiterature Literature
KNT koopt dit kwaliteitshout met kleine knoesten vooral in Scandinavië, Rusland en de Baltische staten.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
KNT koopt dit kwaliteitshout met kleine knoesten vooral in Scandinavië, Rusland en de Baltische staten.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurLex-2 EurLex-2
Terwijl het betrokken product in de Gemeenschap op zogenaamde jumborollen werd verkocht, gebeurde de verkoop op de binnenlandse markt in Rusland op kleine rollen
Parce que Zach n' aurait pasoj4 oj4
Terwijl het betrokken product in de Gemeenschap op zogenaamde „jumborollen” werd verkocht, gebeurde de verkoop op de binnenlandse markt in Rusland op kleine rollen.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesEurLex-2 EurLex-2
Terwijl het betrokken product in de Gemeenschap op zogenaamde “jumborollen” werd verkocht, gebeurde de verkoop op de binnenlandse markt in Rusland op kleine rollen.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien waren de hoeveelheden PFT die uit andere landen dan uit Wit-Rusland werden ingevoerd klein en namen zu af.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
Een van de slachtoffers van Rusland was het kleine Finoegrische volk waar wij thans over spreken, namelijk de Republiek Mari El.
La prophétie mentEuroparl8 Europarl8
(11) Vastgesteld werd dat Fertrachem in het onderzoektijdvak een kleine hoeveelheid ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland had ingevoerd.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Verliest Rusland het van het kleine Japan?
Durée du régime d'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Amerikaanse ambassadeur in Rusland nipte van een klein glaasje wodka en keek de president vervolgens glimlachend aan.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noLiterature Literature
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.