woiwodschap Klein-Polen
voïévodie de Petite-Pologne
Klein-Polen oor Frans
Klein-Polen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Voïvodie de Petite-Pologne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De provincie Klein-Polen, binnen de administratieve grenzen van de stad Krakau en de districten Krakau en Wieliczka.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
Ik vertegenwoordig de provincie Klein-Polen, die, met 7 procent, het laagste ongevallencijfer van het hele land heeft.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEuroparl8 Europarl8
Waarom bood een miljardair in zijn datsja onderdak aan een kleine, Poolse crimineel?
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
Die kleine Pool?
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende gebieden van het woiwodschap Klein-Polen
Voilà un jeu de clés en plusoj4 oj4
Hoe gaat het met je kleine Poolse?
Vous vous préparez?Literature Literature
’Klein Polen’
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Er waren twee restaurants, of drie als je die kleine Poolse kruidenierszaak meerekende waar nooit iemand kwam.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleLiterature Literature
De provincie Klein-Polen, binnen de administratieve grenzen van de stad Krakau en de districten Krakau en Wieliczka
Vos apéritifsoj4 oj4
Je moet erg verdrietig zijn, met het... gemis van de kleine Poolse nonnen gezelschap.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen wonder dat dit gebied Klein Polen werd genoemd.
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
Ons kleine zuidelijke kunstenaartje dat een kleine Poolse hoer verdedigt.
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende gebieden van het woiwodschap Klein-Polen:
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
Ik heb geen klein, Pools sekreet met de naam Alexa vermoord.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLiterature Literature
Dit leidde tot een nieuwe oorlog tussen Klein-Polen en Silezië, die met onderbrekingen tot in 1452 zou duren.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
Deze ochtend vernamen de diensten van het Parlement dat een aantal kleine Poolse vlaggetjes uit de vergaderzaal was verdwenen.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Europarl8 Europarl8
Op de meerderheid van de boerderijen in Zuid-Polen en in Klein-Polen en het woiwodschap Swietokrzyskie past deze beschrijving.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Europarl8 Europarl8
Wordt de bonensoort Piękny Jaś, na oscypek (gerookte schapenkaas) en bryndza (schapenkaas), het derde regionale product van de regio Małopolska (Klein-Polen)?
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996not-set not-set
Op de Poolse markt zijn ongeveer 15000 tabakstelers actief, waarvan de meeste in kleine familiebedrijven in de woiwodschappen Podkarpackie, Klein-Polen en Lubelskie.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adopténot-set not-set
De kerk werd tussen 1860 en 1871 gebouwd in de wijk Petite Pologne (Klein Polen), tegenwoordig het Place Saint-Augustins in het Parijse 8e arrondissement.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusWikiMatrix WikiMatrix
17) Bovendien heeft een groter Pools bedrijf gemakkelijker toegang tot de gemeenschapsmarkt dan een kleine Poolse ondernemer (voor wie dit bedrag zelfs een onoverkomelijke hindernis kan vormen).
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
Voorziet de Commissie de medefinanciering van het stuk S-7 in de regio Klein-Polen met middelen van het TEN-V-agentschap in het komende financieel kader?
La mère dans Growing Painsnot-set not-set
Jabłka łąckie worden geproduceerd in het woiwodschap Klein-Polen (Małopolskie) in de gemeenten Łącko, Podegrodzie en Stary Sącz (in het Nowy Sączdistrict) en Łukowica (in het Limanowadistrict
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionoj4 oj4
Ook wordt in vele toeristengidsen voor Krakau en Klein-Polen en in talrijke artikelen en geschriften over de geschiedenis en tradities van Krakau aan het product gerefereerd.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
533 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.