Kokospalm oor Frans
Kokospalm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cocotier
Kokospalmen, een weelderige tropische plantengroei, witte zandstranden, prachtige wateren — dat zijn de belangrijkste kenmerken van de Filippijnen.
Cocotiers, végétation tropicale luxuriante, plages de sable blanc, mers opale : voilà l’essentiel des Philippines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kokospalm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cocotier
fr
Arbre (botanique)|1
„Ons oude huis wiegde heen en weer als een kokospalm maar bleef overeind staan”, zegt Ron.
“ Notre vieille maison a oscillé comme un cocotier, mais elle est restée debout, rapporte Ron.
coco
Er zijn geen kokospalmen in Canada, dus waar kwam die mat van kokosnootvezels vandaan?
le Canada ne produit aucun cocotier, du coup le tapis de noix de coco- - d'où venait-il?
cocos nucifera
Bijproduct van de winning van olie door persing uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
Sous-produit d’huilerie obtenu par pression de l’amande séchée (endosperme) et de l’enveloppe (tégument) de la noix du cocotier Cocos nucifera L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op Sri Lanka vergaderen gemeenten in particuliere huizen, in tijdelijke optrekjes gemaakt van gevlochten bladeren van de kokospalm en onder luifels in achtertuinen.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
Er zijn geen kokospalmen in Canada, dus waar kwam die mat van kokosnootvezels vandaan?
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien aan witte zandstranden, kristalhelder water, wuivende kokospalmen en zwoele avonden op de veranda bij het romantische licht van fakkels?
Tu sais lire?- Je sais lire?jw2019 jw2019
Aangezien sommige dorpen niet per auto noch per boot te bereiken zijn, lopen de zendelingen soms vele uren langs prachtige met kokospalmen omzoomde oerwoudpaden om de nederige bevolking te bereiken.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
Product verkregen door de winning van olie door extractie uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureEurLex-2 EurLex-2
De derde tekening was er een van een kokospalm, eenvoudig en snel geschetst, niet afgemaakt.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
'Ik klom elke dag boven in een kokospalm om te zien waar jullie het vlot verstopten.'
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
De belangrijke kokospalm
Motherland Wild zone films ltd.jw2019 jw2019
Daarna maakten we op het erf van een zuster een plaats in orde om te vergaderen: we maakten banken voor de toehoorders en een podium uit de stronk van een oude kokospalm.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
Laat ons verder gaan naar Yap — een ander ongewoon soort „paradijs”, een eiland met bosjes kokospalmen en stille schoonheid.
C' était pas vraiment prévu?jw2019 jw2019
Wij worden bij ieder huis uitgenodigd te gaan zitten, vaak in de schaduw van een mangoboom of een kokospalm.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.jw2019 jw2019
Gedrongen kokospalmen groeien zomaar in het spierwitte zand.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
De zon zette de hemel, de kokospalmen langs de weg, de zee die ruisend tegen de kust sloeg, in een gouden gloed.
A qui on a à faire?Literature Literature
Product verkregen door de winning van olie door persing en enzymatische hydrolyse van het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?EurLex-2 EurLex-2
Een zoekactie naar palmbomen maakte duidelijk dat Florida de enige staat op het vasteland was waar kokospalmen groeiden.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiLiterature Literature
De kokospalm is inderdaad een opmerkelijke en merkwaardige boom die u, waar u ook woont, ongetwijfeld van dienst is.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
Product verkregen door de winning van olie door persing uit het gedroogde, door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm Cocos nucifera L.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
Toen de bui voorbij was, gingen we lusteloos onder de kokospalm liggen.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLiterature Literature
Ja, de Hawaiiaanse eilanden zijn beroemd om hun natuurschoon — witte en zwarte zandstranden, kokospalmen, exotische bloemen, vulkanische kraters, watervallen, een rollende branding en kleurrijke zonsondergangen.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
VOOR de meeste mensen is een kokospalm een boom die er lui uitziet — hét symbool van rust en ontspanning.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
Bijproduct van de winning van olie door extractie uit het gedroogde door de zaadhuid bedekte endosperm van het zaad van de kokospalm
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
De kokospalm en hoe hij u van dienst is
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
„Over de kokospalmen en pandanus behoef ik niet te spreken, mijnheer.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Deze bijeenkomst werd buiten onder de sterrenhemel gehouden, verlicht door een volle maan die door de kokospalmen scheen, terwijl de lucht bezwangerd was met de geur van bloemen die door een zachte passaatwind werd overgebracht.
Tu as de la gueulejw2019 jw2019
Het leven op een tropisch eiland kan men zich nauwelijks voorstellen zonder de aanwezigheid van de veelzijdige kokospalm.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.