Latijns-Amerikaan oor Frans
Latijns-Amerikaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Latino-américain
Dames en heren, wij, Latijns-Amerikanen, zijn niet onbekend met de nieuwe diversiteit die zich thans in Europa aftekent.
Mesdames et Messieurs, en tant que Latino-américains, la diversité qui se voit en Europe aujourd’hui ne nous est pas inconnue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Latijns-Amerikaanse en Caribische landen hebben een zwakke en kwetsbare sociale structuur.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.EurLex-2 EurLex-2
Het was een Latijns-Amerikaanse man met donkere ogen die Sarah deden denken aan een Renaissance-portret.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
Het is wenselijk en te verwachten dat andere Latijns-Amerikaanse landen bij dit project worden betrokken.
Le test sera dans la salleEurLex-2 EurLex-2
Eurolat — Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering — (75 leden) — Gewone leden
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Kritiek Latijns-Amerikaanse landen op toekomstige Europese terugkeerrichtlijn obv COM(2005)0391
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
- het tonnage vast te stellen dat door de Japanners en de Latijns-Amerikanen aan Europa mag worden geleverd;
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Tadeusz Cymański is niet langer gewoon lid.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
ste deel: alles behalve de instelling van Europees-Latijnse-Amerikaanse... fasen zou bestaan en en als uiteindelijke... WTO
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?oj4 oj4
In Dulces ogen fonkelde een vonkje Latijns-Amerikaanse woede.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLiterature Literature
Velen van hen zijn, net als ik, in een Latijns-Amerikaans land geboren.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLDS LDS
Een Latijns-Amerikaanse zakenman die bij de balie rondhing, staarde strak naar haar borsten.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Latin jazz is een muziekstijl die Latijns-Amerikaanse ritmes combineert met jazz uit de Verenigde Staten.
Les mesures de soutien interne quWikiMatrix WikiMatrix
Spanje en Portugal bouwen, in nauwe samenwerking met Mexico, een Latijns-Amerikaanse component uit.
Des Froot Loops et de la pizzaEurLex-2 EurLex-2
Ik leerde de strenge discipline — gehoorzamen en bevelen — die traditioneel is in Latijns-Amerikaanse legers.
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
Profesora Garmy was een kleine Latijns-Amerikaanse wervelwind.
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Voor vele Latijns-Amerikaanse en Caribische landen is de buitenlandse schuld nog steeds een aanzienlijke handicap.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
Elke avond kwam er een busje... met zes of zeven Latijns-Amerikaanse meisjes... in hun mooiste jurken.
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat bepaalde inheemse volkeren in talloze Latijns-Amerikaanse landen te kampen hebben met armoede, ongelijkheid en discriminatie,
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Samenvattend valt te vermelden dat dit electronisch netwerk Zuid-Zuid voor de gehele Latijns Amerikaanse regio geldt.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "EurLex-2 EurLex-2
Reageer nu alsjeblieft niet op z'n Latijns-Amerikaans.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk is onze nieuwe Latijns-Amerikaanse supermacht verre van idyllisch.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesLiterature Literature
Doeltreffend prediken en onderwijzen in deze Latijns-Amerikaanse landen vereist enige kennis van de Spaanse taal.
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
De Latijns-Amerikaanse en Caribische economieën zijn bijzonder kwetsbaar voor wat buiten hun eigen grenzen gebeurt.
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
Ook waren er twee Latijns-Amerikaanse vrouwen die naast elkaar zaten, een eeneiige tweeling.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
- de onderlinge aansluitingscapaciteit van de Latijns-Amerikaanse, de Caribische en de Europese onderwijs- en onderzoeksgemeenschappen te verbeteren.
lls lui ont fait mal à la têteEurLex-2 EurLex-2
2783 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.