Le Soir oor Frans
Le Soir
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Le Soir
De heer Alain PARON, directeur van het weekblad « Le Soir illustré »
Alain PARON, directeur de l'hebdomadaire « Le Soir illustré »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van ver herkende ik de correspondente van het dagblad Le Soir d’Algérie.
Nous devrions les éviter facilementLiterature Literature
La VDN is een filiaal van de Belgische groep Rossel die ook Le Soir (Brussel) bezit.
On est ensembleWikiMatrix WikiMatrix
In het dagblad "Le Soir ̈ van 3 en 4 augustus 1996 is een door de heer G.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurEurLex-2 EurLex-2
zie Le Soir, # en
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneMBS MBS
Gelet op de oproep tot de kandidaten verschenen in de krant « Le Soir », in haar editie van # februari
Votre barbe a beaucoup pousséMBS MBS
De heer Jacques LIMAGE, journalist bij het weekblad « Le Soir illustré »
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailMBS MBS
Le Soir van dinsdag 21 oktober titelt: Tobback à la rescousse de Wathelet .
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEuroparl8 Europarl8
De heer Alain PARON, directeur van het weekblad « Le Soir illustré »
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?MBS MBS
Marie-Claire BOURDOUX, hoofd van de uitgave bij het dagblad « Le Soir »
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.MBS MBS
De heer Daniel CONRAADS, redacteur bij het dagblad « Le Soir »
Je vous cherchaisMBS MBS
De heer Jacques LIMAGE, gepensioneerd journalist van « Le Soir Magazine »
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.MBS MBS
De heer Daniel CONRAADS, journalist bij het dagblad « Le Soir »
N' y retourne pasMBS MBS
De heer Jean WOUTERS, fotoreporter bij het dagblad « Le Soir »
Je suis venue juste après te demander ton aideMBS MBS
Hiertoe werden advertenties geplaatst in de Belgische pers, met name in het dagblad "Le Soir" van 18 september 1993.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »EurLex-2 EurLex-2
„Jehovah’s Getuigen werden in het bijzonder vervolgd”, bericht de Belgische krant Le Soir, „wegens hun weigering wapens te dragen.”
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
Overwegende dat een kandidatenoproep bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad alsook in twee ruim verspreide dagbladen (Le Soir et La Libre Belgique
Qu' on te voie t' éclaterMBS MBS
Overwegende dat een kandidatenoproep bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad alsook in twee ruim verspreiden dagbladen (Le Soir et La Libre Belgique
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherMBS MBS
(Het nieuwsberichtje was een aanhaling uit artikelen in de tijdschriften Le Monde en Le Soir waarin over de beoefening van vodou werd gesproken.)
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.jw2019 jw2019
Op 28 september 2012 publiceerde de Belgische krant Le Soir een interview met Martin Buxant [fr], journalist en auteur van het boek Koning zonder land.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.globalvoices globalvoices
Van 2007 tot 2011 was hij columnist voor De Standaard, van 2008 tot 2010 ook voor Le Soir en vervolgens een tijd voor De Morgen.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondWikiMatrix WikiMatrix
Het opknappen van het Berlaymontgebouw van de Commissie in Brussel heeft 13 jaar geduurd en volgens het dagblad Le Soir meer dan 12 miljard kroon gekost.
Oui, mon seigneurnot-set not-set
In dat verband komen in de artikelen in de krant Le Soir van 21 november 2011 reacties van de toenmalige Waalse ministers van Economische Zaken aan bod.
On buvait ensembleEurLex-2 EurLex-2
De Belgische krant Le Soir van 3 december 1994 schreef: „1500 Rwandese vluchtelingen besloten Zaïre [Congo] te verlaten omdat ze vonden dat hun veiligheid niet voldoende gewaarborgd was.
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
Volgens mededelingen in de Europese pers (Le Soir van 30.6.1998) worden unieke cultuurschatten van Europees en wereldbelang in Kosovo, onbeschermd als zij zijn, met de algehele ondergang bedreigd.
Elle l' a frappé avec çaEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.