Linge oor Frans

Linge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Linge

Linge (rivière)

Linge kwam in 1955 vrij en overleed in 1980.
Linge a été libéré en 1955 et est mort en 1980.

Soortgelyke frases

Malko Linge
Malko Linge

voorbeelde

Noë en N. von Lingen, gemachtigden, aanvankelijk bijgestaan door O.
Noë et N. von Lingen, agents, assistés initialement de O.

‘Mei Ling laten zien aan meneer Sung.
— Mei Ling montrer à monsieur Sung.

Overwegende dat de ervaringen die met het programma van de Kernkraftwerk Lingen GmbH zijn opgedaan, zeer nuttig zijn voor de exploitanten van kerncentrales en van bijzondere betekenis zijn voor de ontwikkeling van een optimale strategie op het gebied van de buitenbedrijfstelling van kerncentrales en dientengevolge voor de ontwikkeling van de kernenergie als zodanig;
considérant que les expériences résultant du programme de la Kernkraftwerk Lingen GmbH sont très utiles pour les exploitants de centrales nucléaires et revêtent une importance particulière pour le développement d'une stratégie optimale en matière de déclassement des centrales nucléaires et, partant, pour le développement de l'énergie nucléaire dans son ensemble;

Nou en?Ik verpestte het bij Ling
Ma #ère chance avec Ling et je suis une nouille molle!

Crite-rium Optie || Effectiviteit || Efficiëntie (alle doelstellin-gen) || Econo-mische impact (alle doelstellin-gen) || Vereenvoudiging || Cohe-rentie (alle doelstel-lingen) || Algehele beoorde-ling
Critères Option || Efficacité || Efficience (ensemble des objectifs) || Incidences économiques (ensemble des objectifs) || Simplification || Cohérence (ensemble des objectifs) || Évaluation globale

Meneer Linge is onze beste Special Agent.
Linge est notre meilleur « Spécial Agent ».

De controle bevat een oproep aan de EU‐instel‐ lingen en ‐organen om een gemeenschappelijk beleid te ontwikkelen voor het terugdringen van hun uitstoot van broeikasgassen ( „ CO2‐voetaf‐ druk ” ).
À l ’ issue de l ’ audit, la Cour a invité les institutions et organes de l ’ UE à élaborer une politique commune pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre ( « empreinte carbone » ).

Mei- Ling was hier vanuit haar zelf
Mei- ling était là de son propre chef

Deze onvoldoende dekking van de Europese behoeften door de lokale produktie blijkt nog beter uit de ontwikke ¬ ling van de interregionale handelsbalans ( tabel 6 ).
Cette insuffisante couverture des besoins européens par la production locale apparaît encore mieux à travers l'évolution des soldes du commerce interrégional ( tableau 6 ).

'Ah Ling, ' zei Poirot, 'vind je het erg dat je meester dood is?'
— Ah Ling, lui demanda Poirot, êtes-vous peiné de la mort de votre maître ?

Is dit Jing Lings rugzak?
C' est le sac de Yuengling?

Stay worstelde met de kracht van de waanzin, maar Ling Tsjoe hield hem in een ijzeren greep gevangen. 37.
Stay se débattit avec la force de la folie, mais Ling Chu ne relâcha pas son étreinte de fer.

Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: S. Pardo Quintillán en N. von Lingen, gemachtigden
Partie requérante: Commission des Communautés européennes (représentants: S. Pardo Quintillán et N. von Lingen, agents

Het financieel reglement van de gemeenschappelijke on derneming, in juli 2007 vastgesteld door de raad van bestuur, hoortinovereenstemmingtezijnmetdefinanciëlekaderrege ling voor communautaire organen.
Le règlement financier de l ’ entreprise commune, adopté par le conseil d ’ administration en juillet 2007, devrait être conforme au règlement financier-cadre des organismes commu nautaires.

In Portugal is de extra heffing voor het eerst verschuldigd voor de periode 1999 / 2000 en de Commissie heeft dus voor eenzelfde bedrag voorschotten van het EOGFL ingehouden, maar de Raad heeft ( op 28 juni 2001 ) in het kader van de ăPoseimaÓ-rege- ling een ontwerp-verordening aangenomen waarbij aan de producenten op de Azoren vrijstelling van de heffing wordt verleend voor een hoeveelheid van ten hoogste 73 000 ton.
Le Portugal est normalement redevable du pr l vement suppl mentaire pour la premi re fois pour la p riode 1999 / 2000 et la Commission a donc retenu des avances FEOGA pour la somme correspondante, mais un projet de r glement exemptant du pr l vement les producteurs des A ores pour une quantit maximale de 73 000 tonnes vient dŐ tre adopt par le Conseil ( 28 juin 2001 ) dans le cadre du r glement ÇPoseimaČ.

31 Nu geen van de door ANF-Lingen aangevoerde middelen kan slagen, moet het beroep in zijn geheel worden verworpen.
31 Puisque aucun des moyens avancés par ANF-Lingen n' a pu être retenu, le recours doit être rejeté dans son ensemble.

Ling hoopte dat dat ook voor Tung-Mei zou gelden.
C’est ce que Ling espérait pour Tung-Mei.

Leuk dat je nu in dezelfde stad woont, Su Ling.
Ça va être sympa, de vivre dans la même ville que toi.

Geïrriteerd riep Killeen zijn Ling-Aspect op en vroeg: 'Wat vind jij?'
Irrité, Killeen appela son Aspect Ling et lui demanda : « Qu’est-ce que tu en penses, toi ?

Ling, alles komt goed, schatje.
Ling, ça va aller, bébé.

Ling, ik heb een boel gepraat gehoord
On a beaucoup palabré

INTERVIEW | FENG-LING YANG
INTERVIEW | FENG-LING YANG

De Ling Chow-bommenlegger... gebruikte twee keer een instabiele elektrolyt als ontsteking... in Cam Ranh Bay, 1973.
D'après l'ordinateur, le plastiqueur de Ling Chow s'est servi d'un fluide électrolytique pour deux tentatives de sabotage dans la baie de Cam Ranh en 1973.

„centrale bank van het aangesloten systeem » (ASCB) (ancillary system central bank): de Eurosysteem-CB waarmee het AS een bilaterale rege ling heeft ter afwikkeling van AS-betalingsinstructies in de PM
« banque centrale du système exogène (BCSE)»: la BC de l' Eurosystème avec laquelle le SE concerné a conclu un contrat bilatéral pour le règlement des instructions de paiement du SE dans le MP

Nadat ik Ling' s corneas heb gekregen... ben ik dingen beginnen zien, die zij gezien heeft!
Depuis que j' ai les yeux de Ling...Je commence à voir les choses qu' elle voie!