Luchthaven Zürich oor Frans
Luchthaven Zürich
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aéroport de Zurich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De luchthaven Zürich-Kloten ligt ongeveer 100 kilometer van de Oostenrijkse grens.
Mesures soumises à une appréciation détailléenot-set not-set
Deze verordening bevat nieuwe procedures voor de nadering van de luchthaven Zürich voor vliegtuigen die het Duitse grondgebied overvliegen.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van artikel # van Richtlijn #/#/EG zijn de grensinspectieposten de volgende: Basel-Mulhouse luchthaven, Ferney-Voltaire/Genève luchthaven en Zürich luchthaven
Le type aux mains radioactives, bien sûroj4 oj4
Voor de toepassing van artikel 6 van Richtlijn 97/78/EG zijn de grensinspectieposten de volgende: Basel-Mulhouse luchthaven, Ferney-Voltaire/Genève luchthaven en Zürich luchthaven.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van artikel 6 van Richtlijn 97/78/EG zijn de grensinspectieposten de volgende: Basel-Mulhouse luchthaven, Ferney-Voltaire/Genève luchthaven en Zürich luchthaven.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
Beperkingen ten aanzien van vluchten naar de luchthaven van Zürich
Le fils de Roman Grant, je veux direoj4 oj4
De Duitse maatregelen leiden niet tot een capaciteitsvermindering van de luchthaven van Zürich.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
Duitse maatregelen betreffende naderingen van luchthaven van Zürich
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieoj4 oj4
Luchthaven van Zürich | CHZRH4 | A | Centrum 3 | O – Andere dieren (met inbegrip van dieren van dierentuinen)* |
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vervoersverbod voor taxi's op de luchthaven van Zürich
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Luchthaven van Zürich | CHZRH4 | A | Centrum 1 | NHC* |
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
(Zaak TREN/AMA/11/03 - Duitse maatregelen met betrekking tot de naderingen van de luchthaven van Zürich)
Donne- moi les clés!EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Beperkingen ten aanzien van vluchten naar de luchthaven van Zürich
Ça va, ça va.Calmez- vousoj4 oj4
De Commissie heeft het akkoord over de luchthaven van Zürich nog niet aan het Gemeenschapsrecht getoetst.
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
Hij verstelde de rolroeren en het vliegtuig begon aan een trage afdaling naar de luchthaven van Zürich.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéLiterature Literature
De luchthaven van Zürich was ingesneeuwd.
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Beperkingen ten aanzien van vluchten naar de luchthaven van Zürich
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
De Landkreis Waldshut is de nabij de grens met Zwitserland gelegen Duitse regio die vliegtuigen bij nadering van de luchthaven Zürich overvliegen en die de Duitse maatregelen waarop de bestreden beschikking betrekking heeft, tegen geluidshinder willen beschermen.
Tante Adélaïde, bienvenueEurLex-2 EurLex-2
– Niet-inaanmerkingneming door de Commissie van de rechten van de exploitant van de luchthaven van Zürich en van de omwonenden van de luchthaven
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dansune autre langue officielle de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
(45) Het is evenmin evident dat de Duitse maatregelen aanzienlijk capaciteitsverlies van de luchthaven van Zürich tot gevolg hebben.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien profiteert de Duitse toeristische sector in de betrokken regio aanzienlijk van de nabijheid van de luchthaven van Zürich.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.EurLex-2 EurLex-2
a) De Duitse verordening vermindert de verwerkingscapaciteit van de luchthaven van Zürich en is een aantasting van hun verkeersrechten.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »EurLex-2 EurLex-2
Het in 1972 voor de luchthaven van Zürich ingevoerde verbod op nachtvluchten verbiedt vluchten tussen middernacht en 5.30 uur.
Violoniste?EurLex-2 EurLex-2
Als gevolg daarvan gelden ze zowel voor vliegtuigen uit de Gemeenschap als uit Zwitserland wanneer die de luchthaven van Zürich over Duits grondgebied naderen of wanneer zij na het vertrek van de luchthaven van Zürich over Duits grondgebied vliegen.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationEurLex-2 EurLex-2
Swiss wordt ook harder getroffen dan de andere luchtvaartmaatschappijen die de luchthaven van Zürich aandoen, aangezien zij als „home carrier” en gezien haar gebruik van Zürich als hub bijzonder kwetsbaar is voor beperkingen op het gebruik van de luchthaven van Zürich.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.