blauwe lucht
couleur du ciel
luchtje oor Frans
luchtje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
odeur
Je zei toch dat er af en toe een chemische lucht hangt?
Vous avez dit que vous sentiez une odeur chimique, parfois.
souffle
Na de ergste kou kwam er eindelijk een golf vochtige, warme lucht binnen.
Après les grands froids, une vague d'air chaud et humide a soufflé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik schep even ' n luchtje
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»opensubtitles2 opensubtitles2
Ongetwijfeld was Harry een luchtje gaan scheppen.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Literature Literature
Laten we een luchtje scheppen.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we zeggen dat er'n onmiskenbaar luchtje aan zit.
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij zei dat hij een luchtje ging scheppen,’ antwoordde Berit.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Daarna verklaarde ze dat ze behoefte had gehad een luchtje te scheppen omdat ze zich veel beter voelde.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Voor ware christenen zit er een onaangenaam luchtje aan het voorafgaande.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
Ga maar een luchtje scheppen.
La présente convention a pour objetde promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt Caron Poivre op, wat een prima luchtje voor je is... maar wordt verpest door de olie.
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'U hebt een luchtje bij u, Oude Man zonder Gezicht.
La nuit ici est differente des nuits de la villeLiterature Literature
Je moet toegeven dat er ' n luchtje aan zit
Peut- être l' arrière- salleopensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft al drie keer moeten pauzeren om een luchtje te scheppen.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Als m'n neus zegt dat er'n luchtje aan zit, geloof ik daarin.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zat onder het bloed, mijn kleren waren gekreukt en er hing een vreemd luchtje om me heen.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Literature Literature
Ze is buiten een luchtje scheppen.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan zei dat hij een luchtje ging scheppen
Quand tu pries, tu pries pour quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Er zat een luchtje aan deze hele zaak.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga buiten een luchtje scheppen.
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gaan even een luchtje scheppen.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik moest even een luchtje scheppen,’ zegt hij.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
Ik wou gewoon een luchtje scheppen.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het luchtje bestond uit een mengeling van menselijke en dierlijke mest, zweet, afval, rook en bol.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreLiterature Literature
Ik wilde een luchtje scheppen
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementopensubtitles2 opensubtitles2
ga je mee even een luchtje scheppen.
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga naar buiten om een luchtje te scheppen.
Dissolution et liquidation dufonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.