Melkweg oor Frans
Melkweg
nl
Melkweg (sterrenstelsel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Voie lactée
fr
Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.
Dus de Melkweg heeft voor hen ook praktisch nut.
Pour eux, la Voie lactée a une utilité.
Voie Lactée
Dus de Melkweg heeft voor hen ook praktisch nut.
Pour eux, la Voie lactée a une utilité.
la Voie lactée
Dus de Melkweg heeft voor hen ook praktisch nut.
Pour eux, la Voie lactée a une utilité.
voie lactée
Dus de Melkweg heeft voor hen ook praktisch nut.
Pour eux, la Voie lactée a une utilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melkweg
nl
het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
voie lactée
nl
het sterrenstelsel waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is
Kolonel, deze stoel is ouder dan die wij in de melkweg vonden...
Ce fauteuil est plus ancien que ceux de la Voie Lactée.
Voie lactée
Kolonel, deze stoel is ouder dan die wij in de melkweg vonden...
Ce fauteuil est plus ancien que ceux de la Voie Lactée.
Voie Lactée
Kolonel, deze stoel is ouder dan die wij in de melkweg vonden...
Ce fauteuil est plus ancien que ceux de la Voie Lactée.
galaxie
Een hele melkweg die jou aanbidt is toch niet zo bijzonder?
D' après toi, se faire vénérer par toute une galaxie ne donne pas envie de se vanter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Voie lactée
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet niet, of u mij goed begrijpt, kolonel, maar ik wil de Melkweg met m'n eigen ogen zien.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLiterature Literature
Jullie doorzochten de hele melkweg.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom doorgaan tot buiten de melkweg en omkijken, en ja, daar ligt een enorme melkweg met spiraalarmen voor ons.
Ustensiles de restaurationted2019 ted2019
Daar: lichtpuntjes, als sterren – hele melkwegen van rode sterren gevangen in een boom.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Literature Literature
Ik wilde zijn sappen in mijn keel, ik wilde zijn Melkweg drinken, me laven aan zijn kosmische regen.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandeshachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pLiterature Literature
Je bent de mooiste vrouw van de Melkweg
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiopensubtitles2 opensubtitles2
Honderdduizenden onschuldige mensen in deze Melkweg vermoorden?
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere melkweg zelfs.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite woonden veel geavanceerde Buitenaardse civilisaties die gevonden werden in de Melkweg en de Pegasus Melkweg, in wat primitieve stenen architectuur bleek te zijn, die extreem krachtige technologie verborg.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet of Barkon tienduizend of honderdduizend lichtjaren van de Melkweg verwijderd is.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
Ik keerde me om, nog net op tijd om de Melkweg te kunnen zien, vrij helder, wegzakkend naar de horizon.
C' est quoi notre façon?Literature Literature
‘Het middelpunt van de Melkweg bevindt zich in een declinatie van –29°, Pasadena ligt 34° noord.
Ça s' est pas très bien passéLiterature Literature
Uiteindelijk zouden we misschien een klein Arp-object in deze arm van de Melkweg hebben kunnen bouwen.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
We begonnen de Melkweg te doorzoeken, om een manier te vinden om weer een of andere fysieke vorm te krijgen
Ouais, ça ne se sent très bonopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb je hierheen laten komen zodat je je schoonzoon aan de Melkweg kon voorstellen.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :Literature Literature
Dat zijn de gewaden van de Jedi. De bewakers van vrede en gerechtigheid in de Melkweg.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment in de tijd...... beslaat de anomalie jullie hele kwadrant van de melkweg
Vous êtes pas venu à piedopensubtitles2 opensubtitles2
Men zou bij benadering hetzelfde beeld hebben gezien vanuit vele, wijd verspreide punten in de Melkweg.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Ik verwacht dat het zich vanaf Darkover zal verspreiden over alle delen van de bekende melkweg.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
" Het was zelfs noordelijker dan de Melkweg, dat is vrij ver weg naar het noorden. "
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zag dat Orion het gebruikte, de laatste keer dat hij Darkseid halverwege de Melkweg schopte.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rand van onze Melkweg bevindt zich 75. 000 lichtjaar van ons vandaan, en het dichtstbijgelegen sterrenstelsel 2, 5 miljoen lichtjaar.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.QED QED
Zoals de separatistische opstand door de melkweg raast,... worden zelfs vreedzame planeten bedreigd.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op diezelfde schaal zou de naaste buur van de zon, de ster Alpha Centauri, 2100 kilometer weg liggen, en zou de hele Melkweg een losse menigte sinaasappelen zijn die ongeveer 3200 kilometer uiteen zouden liggen, met een totale diameter van dertig miljoen kilometer.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
Wij Ouden zijn echter bezorgd over de vloed van autoritaire regimes op de planeten van de melkweg.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.