melkvet oor Frans
melkvet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
matière grasse du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere niet-alcoholische dranken zonder melkvet
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de aanwezigheid van melkvet wordt aangetoond, wordt het percentage daarvan berekend door het percentage methylbutyraat met 25 te vermenigvuldigen, de aldus verkregen waarde te vermenigvuldigen met het totale vetgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, van de goederen in oorspronkelijke toestand en deze uitkomst te delen door 100.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EurLex-2 EurLex-2
Het is eveneens aanvaardbaar dat boterconcentraat in een erkend bedrijf wordt verkregen uit room, boter of melkvet van GN-code ex 0405 90 10 die voordat zij bij de vervaardiging van boterconcentraat worden gebruikt, binnen een beperkte maximumperiode moeten zijn geproduceerd.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeEurLex-2 EurLex-2
dierlijk vet, inclusief melkvet en eivet
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique del organismeEurLex-2 EurLex-2
b) worden als „zuivelpasta's” aangemerkt, smeerbare emulsies van het type water-in-olie, die melkvet als enige vetstof bevatten en waarvan het melkvetgehalte 39 of meer doch minder dan 80 gewichtspercenten bedraagt.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producten verkregen door de concentratie van wei waaraan melk of melkvet is toegevoegd, worden als kaas ingedeeld onder post 0406, voorzover zij voldoen aan de drie volgende criteria:
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Producten waarvan het melkvet geheel of gedeeltelijk is vervangen door andere vetstoffen (bijvoorbeeld plantaardige vetstoffen), worden niet aangemerkt als kaas van post 0406 (in het algemeen post 2106).
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
- melkvet,
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
3 Blijkens het dossier van het hoofdgeding is het litigieuze produkt een door ultrafiltratie van wei verkregen en voor gebruik bij de bereiding van levensmiddelen bestemd poeder dat 76,6 % melkproteïne, 5 % lactose en 2,1 % melkvet bevat, zonder aantoonbare aanwezigheid van suiker.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesEurLex-2 EurLex-2
- ten minste 14 % droge melkbestanddelen bevat, verkregen door gehele of gedeeltelijke dehydratatie van volle, halfvolle of magere melk, room, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde room, boter of melkvet;
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.EurLex-2 EurLex-2
Voedselhulp, in de vorm van butteroil ( l ) ( boterolie van ten minste 99,8% melkvet ) en magere-melkpoeder, is althans aanvankelijk eveneens beschouwd als een maatre ¬ gel voor de afzet van produktie-overschotten, daar het consumptiegedrag kan veranderen en de begunstigde ontwikkelingslanden koopkrachtige markten kunnen worden.
On dirait la nation aryenneelitreca-2022 elitreca-2022
Op verzoek van de belanghebbende echter komt 100 kg overeenkomstig artikel 3, lid 4, onder a), met het hoofdproduct van groep 3 gelijkgestelde vloeibare melk met een melkvetgehalte in de vloeibare melk van niet meer dan 3,2 gewichtspercenten overeen met 3,85 kg van dat hoofdproduct per gewichtspercent melkvet in het desbetreffende zuivelproduct.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEurlex2019 Eurlex2019
Gebruik, als onbekend is welk type vreemd vet aan het melkvet is toegevoegd, een algemene S f-waarde van 7,46 (tabel B.2).
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortEurLex-2 EurLex-2
Als aan melkvet een onbekend vet wordt toegevoegd, wordt voor SF de gemiddelse S-waarde van de verschillende vreemde vetten voor de totale formule gekozen; deze gemiddelde S-waarde wordt verkregen door de triglyceridengegevens van de zuivere vreemde vetten in die formule in te voeren en door een gemiddelde waarde te berekenen (SF = 7,46).
Ne perdez pas de temps à réfléchirEurLex-2 EurLex-2
het product dat wordt verkregen uit cacaoboter, melk of melkproducten en suikers en dat ten minste 20 % cacaoboter bevat, alsmede ten minste 14 % droge melkbestanddelen, verkregen door gehele of gedeeltelijke dehydratatie van volle, halfvolle of magere melk, room, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde room, boter of melkvet, inclusief ten minste 3,5 % melkvet.
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
De relevante bepalingen, zoals hiervoor uitgelegd, laten namelijk toe dat de benaming "dieetkaas" wordt gebruikt ter aanduiding van een kaas waarvan het bestanddeel melkvet aanzienlijk is verminderd, zonder echter door andere vreemde bestanddelen te zijn vervangen, zoals bijvoorbeeld vetten van plantaardige oorsprong.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
NB: Het gehalte aan n-heptaanzuur wordt voor butteroil en boter uitgedrukt in kg per ton product en voor room in kg per ton melkvet.
À # ans, j' avais le choixEurLex-2 EurLex-2
— dierlijk vet, inclusief melkvet en eivet
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEurLex-2 EurLex-2
Import en export van boter, boterconcentraat, boterolie, boterolieconcentraat, melk en melkproducten waaronder melkpoeder, karnemelk, weipoeder en melkvet
Et moi, je suis sensé faire quoi?tmClass tmClass
Melk bevat melkvet.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireWikiMatrix WikiMatrix
Dierlijk vet, inclusief melkvet en eivet
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
Indien een positief verschil wordt geconstateerd, wordt de geleverde hoeveelheid melk verhoogd met # % per # g melkvet meer per kilogram melk
Tu as raison, un sportifeurlex eurlex
Gehalte aan melkvet
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesoj4 oj4
Al dan niet gefractioneerd boterconcentraat en melkvet mogen alleen worden geaccepteerd indien de analyseresultaten negatief zijn.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.