melkveehouderij oor Frans
melkveehouderij
nl
Een commercieële onderneming voor de behandeling en de verkoop van melk en melkproducten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laiterie
nl
Een commercieële onderneming voor de behandeling en de verkoop van melk en melkproducten.
exploitation laitière
Tot voor kort was de melkveehouderij het ondergeschoven kindje van de Britse landbouwsector.
Jusqu'à très récemment, les exploitations laitières représentaient l secteur Cendrillon de l'industrie agricole britannique.
élevage laitier
fr
terme collectif pour les entreprises agricoles qui produisent du lait
Benaming: Melkkwaliteit en productievoorwaarden van de melkveehouderijen in berggebieden
Titre: Qualité du lait et conditions des élevages laitiers en zone de montagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
twee technische leden met specifieke vakkennis op het gebied van veeteelt en melkveehouderij.
Non, en effeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Melkveehouderij
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensoj4 oj4
Zeer vaak heeft het aantal melkkoeien zich of gestabiliseerd op het niveau van voor de invoering van de regeling of is het zelfs nog enigszins toegenomen , terwijl de overige melkveehouderijen door toepassing van modernere produktietechnieken tot betere resultaten komen .
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésEurLex-2 EurLex-2
Voor de melkveehouderij bestond deze nationale steun uit een per steungebied gedifferentieerde, aan de productie gerelateerd steun tot een bepaalde maximumhoeveelheid geproduceerde melk.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.EurLex-2 EurLex-2
Mijn ouders hadden een melkveehouderij en ik was de oudste dochter van acht kinderen.
Matière intermédiairejw2019 jw2019
De melkveehouderijen waarvan de productie bestemd is voor de bereiding van „Raschera”-kaas dienen in het afgebakende geografische gebied te liggen.
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurLex-2 EurLex-2
Deze stijging is te verklaren door de gestegen productie per melkkoe ( + 29% ) en de toename in de gemiddelde grootte van de melkveehouderijen ( + 74% ).
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tierselitreca-2022 elitreca-2022
Gedurende deze gehele periode lagen de inkomens uit de melkveehouderij significant hoger dan de gemiddelde landbouwinkomens.
J' avoue que j' ai dumal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireEurLex-2 EurLex-2
Tegen deze achtergrond wordt de Commissie verzocht mede te delen of zij een speciaal steunstelsel voor familiebedrijven in de veehouderij en in het bijzonder de melkveehouderij denkt in te voeren teneinde een compensatie te bieden voor de zeer ernstige achterstelling van regio's als Galicië bij de toepassing van een subsidiestelsel van het EOGFL-Garantie, dat duidelijk niet past bij en zelfs onrechtvaardig is voor zijn landbouwsector.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.EurLex-2 EurLex-2
De eerste twee gevallen werden op melkveehouderijen in de provincie Overijssel vastgesteld, gevolgd door 18 gevallen in de provincie Gelderland.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsnot-set not-set
Detailhandelsdiensten met betrekking tot en zakelijke bemiddeling bij de groothandel en bij de in- en verkoop en de im- en export van metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen, metalen koppelstukken voor verwarmingsinstallaties, metalen koppelingen en fittingen, metalen buizen, slangtulen van metaal, melkmachines voor het melken van runderen, schapen, geiten en paarden ten behoeve van de melkveehouderij alsmede hun onderdelen en toebehoren alsmede van vervangingsonderdelen voor melkmachines, sanitaire en cv warmtewisselaars, kranen, tuinbenodigdheden en -gereedschappen, irrigatieapparatuur, sproeiers, tuinslangen, reinigingsmiddelen, lijmen, smeermiddelen, manometers en watermeters, tuinslagen en metaalwaren
Je voulais tellement te haïrtmClass tmClass
Het verband tussen het product en het productiegebied is voornamelijk gebaseerd op de lange traditie die kenmerkend is voor de Gurghiu-vallei op het vlak van melkveehouderij en het produceren en zouten van „Telemea de Ibănești” — beschermde oorsprongsbenaming.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
10 In het onderhavige geval werden de kosten van de door de maatschap verrichte diensten waarschijnlijk rechtstreeks opgenomen in de prijs van de door de veehouders geleverde producten (namelijk in de verkoopwaarde van het vee of de geslachte dieren, indien de dieren vóór de verkoop werden geslacht, of in de verkoopprijs van de melkproducten in het geval van een melkveehouderij).
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat voorts met het oog op het na te streven marktevenwicht in de Gemeenschap voor de toekenning van investeringssteun in de sectoren varkenshouderij, melkveehouderij en rundveemesterij specifieke voorwaarden moeten gelden; dat om dezelfde reden steun voor investeringen in de sector eieren en pluimvee dient te worden verboden;
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Moderniseringswerkzaamheden en aanschaf van nieuwe installaties voor een melkveehouderij
Content de vous voir, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
(EN) Mijnheer de Voorzitter, als er sprake is van tekortkomingen in de nitraatrichtlijn en de kaderrichtlijn water, dan moeten problemen op het gebied van varkens-, pluimvee- en melkveehouderijen volgens mij daar worden opgelost.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaEuroparl8 Europarl8
Omgekeerd hadden sommige bedrijven in Spanje financiering uit de Structuurfondsen ontvangen om de melkproductie te ontwikkelen, maar konden zij het zich niet veroorloven, een toereikend quotum te kopen om tot een efficiënte melkveehouderij te komen.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
Het Europees herstelplan en de steun aan de melkveehouderij moeten worden gefinancierd.
Jene peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEuroparl8 Europarl8
(47) De verlagingen van het percentage voor de vaststelling van de driemaandelijkse BTW in het kader van het vereenvoudigde stelsel voor bepaalde landbouwactiviteiten luiden als volgt: intensieve vleesvarkenshouderij en pluimveehouderij 7 %; intensieve eierproductie en schapenhouderij, geitenhouderij en melkveehouderij 1 %; intensieve rundveehouderij en konijnenfokkerij 14 %; intensieve varkensfokkerij, rundveefokkerij en overige intensieve of extensieve veehouderijen die niet nadrukkelijk vermeld worden in andere paragrafen 19 %; intensieve veehouderij voor mestschapen en -geiten 24 %; diensten voor het fokken, houden en mesten van pluimvee 24 %; en overige bijbehorende werkzaamheden en diensten die worden uitgevoerd door landbouwers of veehouders 28 %.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Ten tweede, is het denkbaar dat er snel op beperkte schaal vaccinaties worden uitgevoerd in de melkveehouderij waarbij het identificatie- en registratiesysteem kan garanderen dat vlees- en zuivelproducten in de eigen regio en zeker buiten de export blijven?
Mercis, Boss-De rienEuroparl8 Europarl8
Ieder officieel monster moet door de officiële bevoegde autoriteiten op zodanige wijze worden genomen dat het altijd mogelijk is te achterhalen van welke melkveehouderij de melk afkomstig is
Toutefois, leurlex eurlex
Volgens de provinciale doelen moet de verplaatsing van een melkveehouderij gericht zijn op landschaps- en omgevingskwaliteit en duurzaamheid
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxoj4 oj4
De trend naar minder en grotere melkveehouderijen in de EU heeft zich doorgezet.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheelitreca-2022 elitreca-2022
Op deze wijze heeft de gemeenschapswetgever willen voorkomen dat het stelsel van de superheffing zou leiden tot concentratie van de melkveehouderij bij enkele grote producenten, die immers over het geld beschikken om melkquota aan te kopen.
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
Ik wil uw aandacht vestigen op het verslag dat ik heb opgesteld en dat na stemming vandaag in dit Parlement door een overweldigende meerderheid is aangenomen, waarmee steun werd gegeven aan het GLB en de rol daarvan bij de mondiale voedselzekerheid, en op het debat dat we hebben gevoerd over de dalende inkomens van melkveehouderijen.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.