Midden-Oosten oor Frans
Midden-Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moyen-Orient
fr
Région comprenant le sud-ouest de l'Asie et le nord-est de l'Afrique.
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Proche et Moyen-Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
midden-oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moyen orient
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
moyen-orient
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moyen-Orient
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoop op een goede afloop in het Midden-Oosten.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!Europarl8 Europarl8
Of omdat het zich constructief opstelt in het vredesproces in het Midden-Oosten?
département, discipline, numéro IWETOEuroparl8 Europarl8
voor JV: activiteiten die gelokaliseerd zijn in Zuidoost Azië en het Midden Oosten m.b.t. bemanningsboten
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?oj4 oj4
DG AIDCO | Samenwerking in Centraal-Azië en landen in het Midden-Oosten DCI 2007-2008 | 15,39 |
Je ne suis pas couturièreEurLex-2 EurLex-2
Er zijn drie redenen waarom het Midden-Oosten relatief stabiel is geweest.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.ted2019 ted2019
Andere landen in Afrika en het Midden-Oosten moeten daar notie van nemen.
Avec des traces de sang d' HelenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mevrouw de Voorzitter, het conflict in het Midden-Oosten is zeer acuut.
Appartements locatifsEuroparl8 Europarl8
Betrekkingen met Azië, Centraal-Azië en landen in het Midden-Oosten
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEurLex-2 EurLex-2
De vrede in het Midden-Oosten is alleen duurzaam indien deze op democratie berust en niet op dictaturen.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEuroparl8 Europarl8
Vormen de gebeurtenissen in het Midden-Oosten een vervulling van de profetieën?
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in het Midden-Oosten (B6-0270/2007),
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
In een groot gedeelte van het Midden-Oosten is gewelddadige strijd om heerschappij de nieuwe norm.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Communautaire maatregelen tegen de oorlog in het Midden-Oosten.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du coupleen cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
Zo ben ik hier beland, in het Midden-Oosten, onder commando van majoor Bidwell.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Midden-Oosten biedt voorbeelden te over.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDLiterature Literature
Wat gaat de Raad ondernemen tegen de verdere destabilisatie van het Midden-Oosten door Iran?
Système #: voir lEuroparl8 Europarl8
Betreft: Turkse militaire interventie en de stabiliteit in het Midden-Oosten
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.EurLex-2 EurLex-2
OVERIGE LANDEN IN HET NABIJE EN MIDDEN-OOSTEN
De nouvelles cartesEuroParl2021 EuroParl2021
gezien de verklaring van het Kwartet voor het Midden-Oosten van 9 mei 2006,
Le poisson est dans ma pochenot-set not-set
Turkije speelt via actieve diplomatie een constructieve rol in de regio en het Midden-Oosten in bredere zin.
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
Nu spreken we over seksueel geweld tegen vrouwen in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.Europarl8 Europarl8
Nog een conflict in het Midden-Oosten is de slechtste optie.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Resolutie over het vredesproces in het Midden-Oosten
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonnot-set not-set
Duizenden jaren voordien had de rechtvaardige man Job, die in het Midden-Oosten woonde, een soortgelijke beproeving ondergaan.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
De EU exporteert jaarlijks ongeveer 300 000 levende dieren naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
18754 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.