midden-oosten oor Frans
midden-oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moyen orient
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
moyen-orient
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Midden-Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moyen-Orient
fr
Région comprenant le sud-ouest de l'Asie et le nord-est de l'Afrique.
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.
Proche et Moyen-Orient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moyen-Orient
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoop op een goede afloop in het Midden-Oosten.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléEuroparl8 Europarl8
Of omdat het zich constructief opstelt in het vredesproces in het Midden-Oosten?
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEuroparl8 Europarl8
voor JV: activiteiten die gelokaliseerd zijn in Zuidoost Azië en het Midden Oosten m.b.t. bemanningsboten
Non, je n' étais pas clandestin, Jamesoj4 oj4
DG AIDCO | Samenwerking in Centraal-Azië en landen in het Midden-Oosten DCI 2007-2008 | 15,39 |
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEurLex-2 EurLex-2
Er zijn drie redenen waarom het Midden-Oosten relatief stabiel is geweest.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.ted2019 ted2019
Andere landen in Afrika en het Midden-Oosten moeten daar notie van nemen.
Utilisation de la casseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mevrouw de Voorzitter, het conflict in het Midden-Oosten is zeer acuut.
Je ne suis pas couturièreEuroparl8 Europarl8
Betrekkingen met Azië, Centraal-Azië en landen in het Midden-Oosten
Deux Trois, comprisEurLex-2 EurLex-2
De vrede in het Midden-Oosten is alleen duurzaam indien deze op democratie berust en niet op dictaturen.
Elle a pris ça plutôt bienEuroparl8 Europarl8
Vormen de gebeurtenissen in het Midden-Oosten een vervulling van de profetieën?
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairejw2019 jw2019
Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in het Midden-Oosten (B6-0270/2007),
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeEurLex-2 EurLex-2
In een groot gedeelte van het Midden-Oosten is gewelddadige strijd om heerschappij de nieuwe norm.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Communautaire maatregelen tegen de oorlog in het Midden-Oosten.
Qu' est- ce qu' on a?EurLex-2 EurLex-2
Zo ben ik hier beland, in het Midden-Oosten, onder commando van majoor Bidwell.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Midden-Oosten biedt voorbeelden te over.
Je peux venir?Literature Literature
Wat gaat de Raad ondernemen tegen de verdere destabilisatie van het Midden-Oosten door Iran?
Vous êtes Cole?Europarl8 Europarl8
Betreft: Turkse militaire interventie en de stabiliteit in het Midden-Oosten
Est- il mort aussi?EurLex-2 EurLex-2
OVERIGE LANDEN IN HET NABIJE EN MIDDEN-OOSTEN
Nom et adresse de l'autorité responsableEuroParl2021 EuroParl2021
gezien de verklaring van het Kwartet voor het Midden-Oosten van 9 mei 2006,
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennenot-set not-set
Turkije speelt via actieve diplomatie een constructieve rol in de regio en het Midden-Oosten in bredere zin.
Approche- toi, vieux JimmyEurLex-2 EurLex-2
Nu spreken we over seksueel geweld tegen vrouwen in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Europarl8 Europarl8
Nog een conflict in het Midden-Oosten is de slechtste optie.
A vos marques,prêts, partez!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Resolutie over het vredesproces in het Midden-Oosten
approuve la conclusion de l'accordnot-set not-set
Duizenden jaren voordien had de rechtvaardige man Job, die in het Midden-Oosten woonde, een soortgelijke beproeving ondergaan.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.jw2019 jw2019
De EU exporteert jaarlijks ongeveer 300 000 levende dieren naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
18754 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.