Narvik oor Frans
Narvik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Narvik
Mijn bevelen zijn het onderzoeken van een Narvik uitbraak.
Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
narvik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
narvik
Mijn bevelen zijn het onderzoeken van een Narvik uitbraak.
Mes instructions étaient d'enquêter sur une probable épidémie de Narvik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt NARVIK van dichtbij gezien.
Les références faites au règlement abrogé sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luchtvaartmaatschappijen wordt verzocht in het bijzonder rekening te houden met de technische en operationele omstandigheden op de luchthavens, waaronder de korte start- en landingsbaan in Narvik (Framnes).
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeEurLex-2 EurLex-2
Narvik (Framnes)- Bodø v.v.)- vanaf # maart
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesoj4 oj4
Narvik werd volkomen verwoest, en twee broeders werden gedood, van wie één door een granaat.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturejw2019 jw2019
aanbesteding #) Narvik (Framnes)-Bodø
Allez, va t' habilleroj4 oj4
Doel van de oproep tot mededinging: Met deze oproep wordt beoogd in de periode # maart #-# maart # in overeenstemming met de opgelegde openbare-dienstverplichtingen in geregelde luchtdiensten op de route Narvik- Bodø v.v. te voorzien
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.oj4 oj4
NARVIK-A-proefdieren zijn uitgedund.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oplegging van nieuwe openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten op de route Narvik (Framnes) — Bodø v.v.
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
De klager beweert dat Narvik, door met NEAS een contract te sluiten inzake de verkoop van 128 GWh aan concessiestroom per jaar gedurende een periode van 50,5 jaar, zijn recht om concessiestroom te kopen tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de marktprijs heeft verkocht, en dat Narvik daarmee onwettige staatssteun aan NEAS heeft verleend.
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
Het is gelegen aan de Ertsspoorlijn tussen Narvik en Luleå.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheWikiMatrix WikiMatrix
Op die manier kwamen zij in contact met Lotte Holm, die slechts enkele uren varen van Narvik woonde.
Je lui fais confiancejw2019 jw2019
Narvik-C?
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vertelt me Ilaria's verantwoordelijk voor Narvik?
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigendomsoverdracht van de gemeente Narvik aan LKAB in 2004, verkoop van afgegraven steengrond en grondoverdracht in de ontwikkelingsovereenkomst van 26 februari 2009 — Luossavaara Kiiruunvaara Norge AS
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
Weldra bleek dat er in de stad Narvik, niet ver van Lotte Holms woonplaats, nog anderen met „horende oren” waren.
Confidentialitéjw2019 jw2019
‘Ze worden in Narvik begraven, dat is twee dagen rijden.’
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Onderhavige openbare-dienstverplichtingen vervangen de verplichtingen die gepubliceerd zijn als (3) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C 177 van 20 juni 1996), voorzover ze lijnluchtvaartdiensten op de route Narvik (Framnes) - Bodø v.v. betreffen.
Elle me fait penser à moi!EurLex-2 EurLex-2
Minder dan twaalf uur om de vrijlating van NARVIK tegen te houden.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Autoriteit heeft op basis van de door de Noorse autoriteiten verstrekte informatie de vraag beoordeeld of de overeenkomst van Narvik met NEAS laatstgenoemde heeft begunstigd.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurLex-2 EurLex-2
Een beoordeling van de prijs en de voorwaarden van het contract tussen de gemeente en NEAS moet berusten op de informatie waarover Narvik beschikte toen het contract werd gesloten.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligationsgénérales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.EurLex-2 EurLex-2
In Narvik verlieten zij de stad toen het schieten en bombarderen begon.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEjw2019 jw2019
NARVIK-A-proefdieren zijn uitgedund.
Ceci... est de la laque rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitnodiging om, overeenkomstig artikel 1, lid 2, van deel I van Protocol nr. 3 bij de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, opmerkingen te maken ten aanzien van de verkoop van het recht op concessiestroom van de gemeente Narvik aan Narvik Energi AS (NEAS)
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
De Noorse autoriteiten beweren dat de prijzen van de vijf waterkrachtcentrales die in de Pareto Review worden genoemd, gecorrigeerd voor bepaalde relevante factoren, vergelijkbaar zijn met de prijs die werd verkregen bij de verkoop van het recht van Narvik op concessiestroom.
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
Rond 1905 waren er gemeenten van Bijbelonderzoekers in vier steden: Skien, Kristiania, Bergen en Narvik.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.