New Amsterdam oor Frans
New Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
New Amsterdam
nl
New Amsterdam (Guyana)
fr
New Amsterdam (Guyana)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1650 brachten de Hollanders met zeilschepen thee naar New Amsterdam (wat nu New York City is).
J' ai aussi une confession à faireLiterature Literature
Leven stelde niet veel voor in New Amsterdam.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oorspronkelijk waren dit de molen en het hoofdkantoor van de New Amsterdam Blanket and Woolen Goods Corporation geweest.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Nog geen twee jaar geleden rapporteerde de gemeente New Amsterdam slechts 40 studies; nu hebben zij er 160.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
Sinds 2014 speelt de musical in het New Amsterdam Theatre op Broadway.
Tu tiendras plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
De hoofdstad is New-Amsterdam.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeWikiMatrix WikiMatrix
Dit was eerst New Amsterdam.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit leidde ertoe dat er in New Amsterdam, aan de monding van de Berbice, een kleine groep werd gevormd.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
De New Amsterdam Gazette meldde dat zelfs gouverneur William Tryon zijn toevlucht had gezocht bij een schip in de haven.
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Wij gebruikten de boot die twee maal per week van New Amsterdam naar Paradise voer, een tocht van ongeveer twintig uur.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsjw2019 jw2019
Die avond in de kapel vlogen mijn studenten overeind toen ik hen het bericht in de New Amsterdam Gazette liet zien.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeLiterature Literature
Hoewel Elgin niet vasthield aan de Koninkrijkswaarheden die hij had geleerd, wist hij er wel anderen voor te interesseren in de stad New Amsterdam.
Si tu lelâches, on est mortsjw2019 jw2019
Een voorbeeld van het verenigende effect van het ware christendom werd becommentarieerd in de New Yorkse Amsterdam News van 2 augustus 1958.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etjw2019 jw2019
Hierover schreef de New York Amsterdam News: „Nimmer tevoren hebben de New Yorkers een volk geherbergd dat meer aan hun geloof was toegewijd dan Jehovah’s getuigen. . . .
Où a eu lieu l' agression?jw2019 jw2019
In 1952 kregen mijn partner en ik de toewijzing om een kleine gemeente in Hope Town, ongeveer achttien kilometer van New Amsterdam, aan de andere kant van de rivier de Berbice, te helpen.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différentejw2019 jw2019
NMAX-New Market Amsterdam Exchanges, Nederland
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.MBS MBS
In de New York Amsterdam News van 10 augustus 1974 werd een redactioneel artikel aan Jehovah’s getuigen gewijd. Er kwam een grote tekening in voor van een rechtopstaande bijbel waarop een getuige van Jehovah stond die met een telescoop in de toekomst tuurde.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
Slechts één krant, de Amsterdam News, reageerde met een artikel over de abominabele toestanden.
À Amity, on prononce " coureuh "jw2019 jw2019
Ik heb een paar stukjes over Dixieland jazz geschreven voor de Amsterdam News, een van de plaatselijke kranten.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
Hun vader nam hen mee naar Parijs, Zürich, Wenen, Madrid, München, Londen, New York en Amsterdam.
Attendons encore un peuLiterature Literature
Al heel jong speelde ik in New York en Amsterdam.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôlefondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Newyorkse Amsterdam News stond in een redactioneel commentaar over de zomervergadering die in New York werd gehouden:
Les problèmes commenceront au moment de sortirjw2019 jw2019
In de Newyorkse Amsterdam News van 2 augustus 1958 werd commentaar gegeven omtrent een voorbeeld van het verenigende effect van het ware christendom.
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
De partijen doen toezeggingen voor drie routes: Amsterdam-New York, Rome-New York en Parijs-New York (hierna tezamen „de betrokken stedenparen” genoemd).
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEurLex-2 EurLex-2
Indien de berichten kloppen, acht de Commissie het billijk dat, bijvoorbeeld, een reiziger op het traject Brussel-Amsterdam of Kiev-Berlijn net zo veel belasting betaald als een reiziger op het traject Londen-Rodos of New York-Amsterdam?
Vous êtes là pour nous tuernot-set not-set
111 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.