New Deal oor Frans
New Deal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
New Deal
nl
New Deal (VS)
Het is net zo groots als de New Deal.
De la même taille et ampleur que le New Deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ‘New Deal’ voor de werklozen is het omvangrijkste werkgelegenheidsprogramma van Europa.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleEuroparl8 Europarl8
Advies van het Europees Comité van de Regio's over een new deal voor consumenten
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurlex2019 Eurlex2019
Republikeinen vochten als gekken tegen de " New Deal ".
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een New Deal voor de auto-industrie
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?oj4 oj4
De groene New Deal is inmiddels een begrip geworden. Wij steunen deze van harte.
Pourquoi je te plais?Europarl8 Europarl8
Om de economie er weer echt bovenop te helpen hebben we een Green New Deal nodig.
Un moyen d' être oublié!Europarl8 Europarl8
Dat is de reden waarom de groenen voorstander zijn van een trans-Atlantische new deal.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »Europarl8 Europarl8
Ontwerpresolutie over een „new deal”voor energieconsumenten (B8-0423/2016)
Je veux seulement que tu parles ou que tu écouteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New Deal moest ook financieel orde scheppen om een nieuwe beurscrisis zoals in 1929 te voorkomen.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouventen contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zou een New Deal voor de gehele Europese auto-industrie moeten komen
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaloj4 oj4
Naar een „green new deal” voor de stad
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
De meeste volwassenen krijgen pas na 24 maanden intensievere steun, wanneer zij doorstromen naar de New Deal.
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Ik bekeer hem wel tot de New Deal
Qu' il le garde le temps qu' il fautopensubtitles2 opensubtitles2
Resolutie van het Europees Parlement van 26 mei 2016 over een new deal voor energieconsumenten (2015/2323(INI))
Désolé.Papa avait un petit creuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De New Deal- politiek is slecht opgezet en ondoordacht
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!opensubtitles2 opensubtitles2
Datzelfde gold voor de tegenstanders van de New Deal van FDR.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteLiterature Literature
4. Er zou een „New Deal” voor de gehele Europese auto-industrie moeten komen.
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
(EL) Mevrouw de Voorzitter, wij hebben een nieuwe economische en sociale overeenkomst, een new deal, nodig.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisEuroparl8 Europarl8
Inzetbaarheid: Het aantal New Deal-initiatieven is uitgebreid om een bredere reeks werklozen te kunnen helpen.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyEurLex-2 EurLex-2
* In het Verenigd Koninkrijk heeft de "New Deal for Disabled Persons" geleid tot banen voor 2.500 gehandicapten.
Et tout l' argent que tu m' as promis?EurLex-2 EurLex-2
Een "new deal" voor de consument
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
‘Ze zijn hiernaartoe gestuurd in het kader van de New Deal.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
We hebben een Green New Deal nodig voor nieuwe banen en duurzame nieuwe welvaart.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEuroparl8 Europarl8
Ontwerpresolutie over een "new deal" voor energieconsumenten (B8-0423/2016) verwezen naar ten principale : ITRE - Aldo Patriciello.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondnot-set not-set
De New Deal heeft jarenlang gewerkt, maar nu moeten we iets nieuwers proberen voor het tekortschiet.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.