Nieuw Rechts oor Frans
Nieuw Rechts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nouvelle droite
fr
Nouvelle droite (Pays-Bas)
Dat nam je zelf ook toen je uit Nieuw Rechts stapte.
Tu as pris un risque en quittant la Nouvelle Droite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het laatst vastgestelde recht blijft van toepassing totdat een nieuw recht is vastgesteld
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.oj4 oj4
Het laatstelijk vastgestelde recht blijft van toepassing totdat een nieuw recht is vastgesteld
J' ai étésurpris par la qualité.Três amusantoj4 oj4
Motivering In deze verordening worden nieuwe rechten ingevoerd voor burgers.
Très terriennot-set not-set
Het laatst vastgestelde recht blijft van toepassing totdat een nieuw recht is vastgesteld.
Backup de Magi demandé à Matsuhironot-set not-set
We moeten Nieuw Rechts meekrijgen.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit betekent niet dat het nieuwe rechten definieert.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEuroparl8 Europarl8
Het is een nieuw recht, met betrekking tot hetwelk de Europese Gemeenschap momenteel een voortrekkersrol vervult.
Il a été assassinéEuroparl8 Europarl8
Dit is Erik Hoffman, voormalige vice voorzitter van Nieuw Rechts.
Il est vivant et je suis mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stel voor dat we een coalitie vormen... met de Liberalen, Nieuw Rechts, de Middenpartij en jullie.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belangrijk is vooral dat we bemanningsleden in de context van de veiligheid nieuwe rechten geven.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEuroparl8 Europarl8
Evenals voorheen is bepaald dat het handvest geen nieuwe rechten of beginselen kan creëren.
Budget et duréenot-set not-set
Nieuw Rechts en de Liberalen zullen vóór stemmen. Dit is een unieke kans.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien creëert het ECVET voor de burger geen nieuw recht op automatische erkenning van leerresultaten of punten
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantoj4 oj4
Nieuw Rechts en de Liberalen ontkennen dat zij hierachter zitten.
On l' a aussitôt retiréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de eerste plaats, de sociale dialoog of eigenlijk de noodzaak van nieuwe rechten voor werknemers.
Je viens te donner un coup de mainEuroparl8 Europarl8
Het laatst vastgestelde recht blijft van toepassing totdat een nieuw recht is vastgesteld.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
Uit dit richtsnoer vloeien geen nieuwe rechten of verplichtingen voort waarin die verordening en die besluiten niet voorzien.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
Uitgifte van nieuwe rechten van deelneming of aandelen
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.EurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg wordt een nieuw recht voorgesteld ten belope van 48 % van de cif-waarde,
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
Het Parlement kan vereisten en voorwaarden voor het verwerven van nieuwe rechten of aanspraken vastleggen.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESnot-set not-set
Het probleem van daadwerkelijke toegang tot rechten, of het creëren van nieuwe rechten, wordt slechts gedeeltelijk aangepakt.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
19700 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.