Nieuw nummer... oor Frans
Nieuw nummer...
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nouveau numéro
In dat geval krijgt het een nieuw nummer.
Dans ce cas, un nouveau numéro doit lui être attribué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom op Miranda, ik wil alleen even de studio uit en wat reacties krijgen op mijn nieuwe nummers
Chaque support est étiquetéopensubtitles2 opensubtitles2
Een tabel met de oude en de nieuwe nummers wordt dan aan de Commissie verstrekt.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEurLex-2 EurLex-2
Het was een nieuw nummer dat Dan pas verleden week geschreven had.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsLiterature Literature
‘Geen probleem, je hebt mijn nieuwe nummer nu ...’ mompelde hij terwijl de gedachten door zijn hoofd tuimelden.
Piles cylindriquesLiterature Literature
Ik belde hem op zijn mobiel om mijn nieuwe nummer door te geven.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Oude nummering van het protocol | Nieuwe nummering van het protocol |
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéEurLex-2 EurLex-2
In Teaneck ging Betty Moody er eens lekker voor zitten om het nieuwe nummer van Mensen te lezen.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleLiterature Literature
Maar ik zou'n nieuw nummer verzinnen, tenzij je wilt dat je pop in de open haard eindigt.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 2012 wordt het album Bossa Muffin heruitgegeven met vijf nieuwe nummers.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environWikiMatrix WikiMatrix
Maar wat maakt het uit: een nieuwe mobiel, een nieuw nummer, een nieuwe start.’
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
Met een nieuw nummer?
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We speelden het nieuwe nummer,'Smells Like Teen Spirit'.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dat geval krijgt het een nieuw nummer.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Bud nam de oude recorders met de nieuwe nummers... en deed alsof ze nieuw waren.
Tu dois direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] Voorschrift 21 volgens de nieuwe nummering van bijlage I bij het gewijzigde MARPOL 73/78.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Het was al laat, en bijna niemand had haar nieuwe nummer.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
‘Ik heb een nieuw nummer gezongen dat net uit is, van Bruno Mars, een Amerikaanse zanger.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
Hebben we toevallig al een nieuw nummer?
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuw nummer
Il va droit vers la flotteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Heb je een nieuw nummer?
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door haar zege wordt Azarenka tevens de nieuwe nummer 1 van de wereld.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneWikiMatrix WikiMatrix
We hebben nieuwe bevelen... en een lijst met nieuwe nummers om af te handelen in Zuid-Amerika.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een paar tellen verscheen er een nieuw nummer in de kolom onder het zoekvenster.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéLiterature Literature
2248 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.