Nieuw afgelopen week oor Frans
Nieuw afgelopen week
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Nouveautés - Semaine dernière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altijd weer een nieuwe jongen, afgelopen week nog.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
Ik zag op het nieuws dat afgelopen week een meid is aangevallen op korte afstand van mijn huis.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles was de afgelopen weken nieuw en verkeerd, maar tegelijkertijd ook superspannend en helemaal goed.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quLiterature Literature
Voor de eerste keer in de geschiedenis hebben we de afgelopen weken nieuwe betrekkingen kunnen opbouwen die voortvloeien uit het Verdrag van Lissabon.
La décision dEuroparl8 Europarl8
Het is waar dat we twee nieuwe onderhandelingsteksten hebben die de afgelopen weken door de voorzitters van de onderhandelingsgroepen gepresenteerd zijn.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéEuroparl8 Europarl8
Van het nieuws van de wereld in de afgelopen week had ik niets meegekregen.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
Vanuit onze nieuwe tuin, waaraan ik de afgelopen twee weken ieder vrij uur heb gewerkt, kijk ik naar de overkant.
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
Was dat niet zoiets als een nieuw begin na de chaos van de afgelopen weken?
des liaisons spécialisées en point à pointLiterature Literature
De afgelopen week was er een nieuwe mall geopend.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
In dit opzicht staan we uiteraard voor een bijzondere situatie: teweinig geld en zeer veel projecten, vooral nu de Raadde afgelopen weken verscheidene nieuwe projectenheeft aangekondigd.
J' ai même pas peurEuroparl8 Europarl8
De afgelopen weken heeft de Commissie nieuwe initiatieven op het gebied van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ontplooid.
Cotisations sociales dues à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Afgelopen week heb ik voor dit nieuwe standpunt een lans gebroken in Frankrijk.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEuroparl8 Europarl8
Afgelopen week presenteerde de Commissie haar nieuwe strategie voor de gelijkheid tussen vrouwen en mannen 2010-2015.
J' ai baisé la fille qui est mortenot-set not-set
In een poging om deze dierziekte onder controle te krijgen zijn inmiddels 110 000 dieren, voornamelijk varkens, vernietigd. Toch zijn er de afgelopen week nog nieuwe gevallen van MKZ bekend geworden.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
Beter nieuws heb ik nog niet gehoord in de afgelopen zes weken.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
Afgelopen week nog ontketende president Bush een nieuwe handelsoorlog door de invoer van staal met importheffingen aan banden te leggen.
Pas nouveau.- Sans blague?Europarl8 Europarl8
Hebt u de afgelopen paar weken de krant gelezen of het nieuws op tv gezien?'
C' est un débutLiterature Literature
De afgelopen twee jaar verscheen er elke week een nieuwe stof op de markt.
Je I' accepte, pèrenot-set not-set
Militarisering van de Unie is een van de redenen waarom onze fractie afgelopen week niet stemde voor het nieuwe voorstel voor een Grondwet.
Nom d' un chien!Europarl8 Europarl8
De verkiezingen van afgelopen week kunnen het startpunt zijn van nieuwe, diepgaande betrekkingen tussen het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineEuroparl8 Europarl8
Ik heb begrepen dat jullie een centrum openen in Haïti, dus ik ben hier de afgelopen weken geweest om de nieuwe studenten door het systeem te helpen. "
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousQED QED
Ik heb je de afgelopen twee weken al een paar keer op het nieuws gezien.
Oie des neiges (Anser caerulescensLiterature Literature
‘De afgelopen paar weken ben ik helemaal opgegaan in die nieuwe vrouwenlijn.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
We hadden in de afgelopen weken op het bewijsfront zowel goed als slecht nieuws te horen gekregen.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BLiterature Literature
Zoals u weet, heeft de Commissie afgelopen week haar nieuwe sociale agenda voor de periode 2000-2005 aangenomen. Het is in dit kader dat wij passende oplossingen willen zoeken, niet enkel voor dit concrete probleem maar ook voor andere vraagstukken.
difficultés à respirerEuroparl8 Europarl8
181 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.