nietwaar oor Frans
nietwaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
n’est-ce pas
De Heiland heeft ons gezegd de armen in geest te gedenken, nietwaar?
Le Sauveur nous a dit de nous souvenir des pauvres en esprit, n’est-ce pas ?
hein
Maar jij hebt ook wel eens ruzie, nietwaar?
Mais tu te disputes avec tes copains, hein?
n'est‐ce pas
Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
Vous avez essayé d'empêcher Tom de faire ça, n'est-ce pas ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandieten die hij heeft opgeleid, nietwaar?
Elle va peut- être bosserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als dit spelletje uit is kunnen wij ze proberen, nietwaar Jenkins?’
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Literature Literature
Een interessant feit, nietwaar?
Sept, Pourquoi pas huit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik had je gezegd om naar huis te gaan, nietwaar, Broussard?
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLiterature Literature
– Een knap schip mevrouw, nietwaar.
Sur les # récipiendairesLiterature Literature
Alleen maar heen en terug, nietwaar?
Elle m' a rendu nerveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je houdt ervan me uit te lachen, nietwaar?
Voilà le patronOpenSubtitles OpenSubtitles
Maar je bent veilig nietwaar?
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het belangrijkste is vanavond toch gewoon dat we ons amuseren, nietwaar?
C' est moi, Votre MajestéLiterature Literature
'Dan kunnen we ons misschien binnenkort ook wel op kinderen verheugen, nietwaar Gwyneira?'
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
En daar gaat het maar om, nietwaar?
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainLiterature Literature
Wij hebben er zo vaak samen over gedroomd, nietwaar?
Paramètres de champLiterature Literature
Te belangrijk om je bezig te houden met transportroutes, nietwaar?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je heet Donal, nietwaar?
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dan denk ik dat je het hen moet vragen, nietwaar?”
Consulte ta carte et ta boussoleLiterature Literature
Je bent ook geen van ons, nietwaar?
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Oorlog is alleen maar ellende, nietwaar majoor?'
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
„Jij bent in ieder geval één keer eerder in het Khalidur geweest, nietwaar?
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
'Emberg zou de emotionéle keus zijn, nietwaar, Starling?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Maar het is jouw auto nietwaar raadsman?
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is je in je bol gestegen nietwaar?
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertraagde hem voor jou, nietwaar?
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar tot u het kunt bewijzen blijft het een vermoeden, nietwaar?
Remplissez-les de ciment.Posez des minesLiterature Literature
'We zijn allemaal mensen, nietwaar?
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
'Hij heeft nog geen slag geleverd met mijn vader, nietwaar?'
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.