Oktoberfest oor Frans
Oktoberfest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fête de la bière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Oktoberfest en het Oktoberfestbier vormen voor het Münchner Bier het hoogtepunt.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk hebben ook de Biergärten, het Oktoberfest of gewoonweg de eethuizen aan de wereldwijde faam van het Münchner Bier bijgedragen.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Oktoberfest is morgen over en dan is Curtzman weg.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 doden, 215 gewonden door bom op Oktoberfest in München
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéjw2019 jw2019
Het Oktoberfest kan beginnen.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaqueannée scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later zijn er items over de voorbereidingen op het Oktoberfest en vervuilde rivieren.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Het Oktoberfest en zijn bier, het Oktoberfestbier, dat slechts door de Münchense brouwerijen mag worden gebrouwen, dragen eveneens wereldwijd bij aan de goede faam van het Münchner Bier.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
Oktoberfest is voor rukkers en schapenneukers.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktoberfest van vorig jaar.
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik haat de toekomst Oktoberfest!
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdens het Oktoberfest kon ik alleen aan bier denken.
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de deelstaat-hoofdstad en de uitbaters van de biertent hiervoor toestemming hebben gegeven, wijst erop dat het product even stevig in de Beierse traditie verankerd is als het Oktoberfest zelf.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oké, Lothario, we zouden de kinderen bij het Oktoberfest ontmoeten.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus dit is het Oktoberfest.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arrondissementsrechtbank van München heeft zelfs eens besloten dat het „Oktoberfest het feest van het Münchner Bier” is.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EurLex-2 EurLex-2
Oktoberfest is een stijlvolle viering van hoe ver mensen zijn geëvolueerd.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder alleen de grenswinkel in Puttgarden, waar hij genoeg bier moet hebben gekocht voor een Oktoberfest.’
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
Gemiddeld meer dan zes miljoen mensen komen jaarlijks voor het Oktoberfest naar München om daar het wereldbekende bier te drinken.
Bien, amène- leEurLex-2 EurLex-2
Het is Oktoberfest
Elle va bienopensubtitles2 opensubtitles2
Als het Oktoberfest voorbij is, krijg je weer wat geld.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is Oktoberfest.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktoberfest is een gemoedstoestand.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodoende duurt het Oktoberfest 16 tot 18 dagen.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinWikiMatrix WikiMatrix
Het Oktoberfest is als het feest van het Münchner bier wereldwijd bekend.
Où est la ville?EurLex-2 EurLex-2
Tegen elkaar aan geschoven vormden ze een boezem die menig serveerster van het Oktoberfest jaloers zou maken.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.