Omo oor Frans

Omo

Omo (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Omo

Omo (rivier)

Soortgelyke frases

Omo Power
Persil Power

voorbeelde

Eerst dacht ik dat het Ritser en Kal Omo waren met hun politieke spelletjes.
J’ai d’abord pensé que c’était Ritser ou Kal Omo qui s’amusaient ainsi, avec des arrière-pensées politiques.

Omo, kijk niet op me neer.
Omo! Ne me méprise pas.

Omo, Juffrouw, uw haar is half krullend.
Omo, Omo, professeur, vos cheveux sont à moitié frisé.

Nau dacht een seconde na over tactiek en timing... en Kal Omo verloor.
Nau réfléchit une seconde de plus à la marche à suivre... et Kal Omo perdit la partie.

Ik wil met Omo spreken... over zaken.
Je veux parler à Omar. Parler affaires.

Op 29 februari 2000 oordeelde het Bulgaarse Constitutionele Hof dat een in Macedonië gevestigde politieke partij, OMO llinden - PIRIN, ongrondwettig was.
Le 29 février 2000, le tribunal constitutionnel bulgare a déclaré anticonstitutionnel un parti politique de la minorité macédonienne (OMO Ilinden - PIRIN).

Er lagen er 300 in de omgeving van de brug over de Omo.
Trois cents dans la zone du pont de l’Omo.

Omo, gaan waar?
Omo, aller où?

Omo, omo.
Omo, omo.

De Bulgaarse rechter heeft onlangs wederom geweigerd de partij van de Macedonische minderheid, Omo Ilinden-Pirin te registreren, zodat deze partij niet zal kunnen deelnemen aan de komende plaatselijke verkiezingen die op 28 oktober 2007 zullen worden gehouden.
La justice bulgare a une nouvelle fois refusé d'enregistrer en tant que parti l'organisation OMO Ilinden Pirin, ou parti de la minorité macédonienne, de sorte que ses représentants ne pourront pas prendre part aux prochaines élections municipales, qui doivent se dérouler le 28 octobre prochain.

Omo, Ha Ni! ik heb een goed idee bedacht die zal maken dat Seung Jo naar de reünie wil gaan.
J'ai pensé à une bonne idée pour faire venir Seung Jo à la réunion du lycée.

Was Leonardo da Vinei, die zichzelf een omo sanza lettere (ongeletterd man) noemde, soms geen intellectueel?
Léonard de Vinci, qui se définissait « homme sans lettres », n’était pas un intellectuel ?

Op 29 februari 2000 verklaarde het Constitutionele Hof in Bulgarije een in Macedonië gevestigde politieke partij, OMO 'Ilinden ́ - PIRIN – voor ongrondwettig.
Le 29 février, le tribunal constitutionnel bulgare a déclaré anticonstitutionnel un parti politique de la minorité macédonienne (OMO "Ilinden – PIRIN -).

Op 29 februari 2000 oordeelde het Bulgaarse Constitutionele Hof dat een in Macedonië gevestigde politieke partij, OMO "llinden" - PIRIN, ongrondwettig was.
Le 29 février 2000, le tribunal constitutionnel bulgare a déclaré anticonstitutionnel un parti politique de la minorité macédonienne (OMO "Ilinden" - PIRIN).

Omo, er is zelfs Noraebang ( Karaoke ) in hier?
Omo, il y a même un Noraebong ( karaoke ) ici?

Omo, dit meisje is totaal gek!
Oh mon dieu, cette fille est absolument folle!

Je moet Omo en Clorex gebruiken.
Il faut que tu utilises Tide et Clorox.

Trinli en hij hebben ons overvallen en Kal Omo vermoord.
Trinli et lui nous ont sauté dessus et ont tué Kal Omo.

Omo, hoe weet je dat?
Omo, comment l'as- tu su?

Is het de Commissie bekend dat de Omo Ilinden-Pirin partij zichzelf als Bulgaarse partij ziet en geenszins de bedoeling heeft zich van Bulgarije af te splitsen, en dat de Omo Ilinden-Pirin partij sinds april 2007 lid is van de Europese Vrije Alliantie?
Sait-elle que le parti OMO Ilinden Pirin se déclare lui-même comme un parti bulgare et n'a aucune prétention séparatiste, et qu'il est membre de l'Alliance libre européenne depuis avril 2007?

Dat was iets dat Omo al eens eerder had geopperd.
C’était une idée qu’Omo avait déjà suggérée.

Hordekorporaal Marli was bekwaam genoeg, maar hij was geen Kal Omo.
Le caporal Marli était assez compétent, mais ce n’était pas Kal Omo

Op dit moment is er een politieke partij, OMO Ilinden Pirin, die niet wettelijk erkend is door de Bulgaarse regering omdat een aantal problemen het legalisatieproces heeft belemmerd.
Il existe en ce moment un parti politique, l'OMO Ilinden Pirin, qui n'a pas été officialisé par l'État bulgare parce que certaines difficultés ont gêné la procédure de légalisation.

Nau duwde de kerntorpedo naar de lanceerbuis die Kal Omo nog maar vijfendertig dagen geleden had geïnstalleerd.
Nau guida la torpille jusqu’au tube de lancement que Kal Omo avait installé trente-cinq jours seulement plus tôt.

Omo, we ontmoeten elkaar opnieuw.
Omo, nous nous rencontrons encore.