omnivoor oor Frans
omnivoor
nl
alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
omnivore
nl
diersoort of persoon die gewoonlijk zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet
Hoe kunnen we dan beweren dat het tot diermeel verwerkte gezonde bot een gevaar is voor omnivoren?
Qu' en revanche, l' os sain transformé en farine animale puisse constituer un danger pour un omnivore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omnivoren hebben vaak last van honger.’
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Er zitten geen klauwen aan onze handen, wat een kenmerk is van carnivoren en omnivoren.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »QED QED
Zolang moet het verboden blijven om vlees- en beendermeel te voeren aan omnivoren.
Tu es une Goze, toi aussi?Europarl8 Europarl8
Hij zegt zelfs dat ‘al het beschikbare bewijs erop duidt dat mensen omnivoren zijn’.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
Het waren tweebenige wezens, omnivoren.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Het zijn omnivoren en ze houden van gezelschap
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.opensubtitles2 opensubtitles2
Het probleem met deze externe kosten voor de samenleving is dat je, ongeacht of je wel of geen vlees eet, of je nou een omnivoor bent of een herbivoor, meebetaalt aan het verbruik van iemand anders.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roept de Raad op om, gezien de slechte ervaringen met de naleving van het voederverbod van 1994 en het grote risico van kruisbesmetting, het verbod op het voederen van omnivoren met vlees- en beendermeel niet in te trekken voordat de implementatie, en de controle daarop, van beschikking 96/449 van de Commissie en beschikking 99/53 van de Commissie in alle lidstaten gewaarborgd is en voordat de transparante declaratie van veevoeders is ingevoerd;
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentnot-set not-set
De dieren worden grotendeels „in het veld” gekweekt, in een extensief systeem, en hun voedsel bestaat uit graanstoppels en -resten, grassen, peulvruchten (bv. erwten en wikken) en zelfs kleine zoogdieren en vogels, eieren, reptielen, weekdieren, wormen, enz., zoals dat voor omnivoren gebruikelijk is.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champEurLex-2 EurLex-2
Gezien de slechte ervaringen met de naleving van het voederverbod van 1994 en het grote risico van kruisbesmetting, is het voor de nabije toekomst niet mogelijk om het verbod op het voederen van omnivoren met vlees- en beendermeel op te heffen.
Je m' appelle Whispernot-set not-set
Hun zoon Reed, die vegetariër was geweest, werd een ‘gezonde omnivoor’.
C' est juste, ouiLiterature Literature
Beren zijn omnivoren.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duiven zijn hoofdzakelijk zaadeters maar eigenlijk omnivoren, zodat ook regelmatig voeder moet worden aangeboden dat dierlijke eiwitten bevat
• Autres circulairesoj4 oj4
Het voeren van vlees- en beendermeel aan omnivoren zal om allerlei redenen voorlopig nog verboden blijven.
donne des explicationsEuroparl8 Europarl8
Duiven zijn hoofdzakelijk zaadeters maar eigenlijk omnivoren, zodat ook regelmatig voeder moet worden aangeboden dat dierlijke eiwitten bevat.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Accepteert de Commissie dat varkens van nature omnivoren zijn?
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitnot-set not-set
Is de Commissie van mening dat anno # de argumenten die golden als aanleiding voor het verbod nog steeds actueel zijn, ook bij vervoedering aan omnivoren?
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dansles dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneoj4 oj4
De dieren worden grotendeels in een extensief systeemgekweekt en hun voedsel bestaat uit graanstoppels en -resten, grassen, peulvruchten (bv. erwten en wikken) en zelfs kleine zoogdieren en vogels, eieren, reptielen, weekdieren, wormen, enz., zoals dat voor omnivoren gebruikelijk is.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.EurLex-2 EurLex-2
De Reaper past een profiel wat we een omnivoor noemen
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireopensubtitles2 opensubtitles2
We praten over onszelf als omnivoren.
Qu' est- ce qui se passe ici?ted2019 ted2019
Het zijn omnivoren die een groot deel van hun actieve perioden foeragerend doorbrengen
On peut finir les questions en basoj4 oj4
Bedachtzaam, omnivoor
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!opensubtitles2 opensubtitles2
Het zijn filtervoeders, verzamelaars en omnivore aaseters.
Juste tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Wij weten welke ramp er ontstond toen wij van herkauwers omnivoren hadden gemaakt.
célébrer la diversité dans le sportEuroparl8 Europarl8
Het zijn omnivoren terwijl ik begrepen heb dat t.rex alleen maar vlees at.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.