Onafhankelijkheidsoorlog oor Frans
Onafhankelijkheidsoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Guerre d'indépendance
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Ik bad de rozenkrans uit solidariteit in de Onafhankelijkheidsoorlog.
J'ai dit le rosaire, en solidarité avec les combattants de la Guerre d'Indépendance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onafhankelijkheidsoorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
guerre d'indépendance
De onafhankelijkheidsoorlog met Pakistan die volgde, verergerde de extreme armoede alleen maar, en niet alleen in de provincies.
La guerre d'indépendance qui a suivi avec le Pakistan n'a fait qu'exacerber l'extrême pauvreté, et pas seulement dans les provinces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1778 raakte Frankrijk betrokken in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lWikiMatrix WikiMatrix
Het eerste internationale verdrag waarbij de Russische bolsjewistische regering wettig erkend werd was tijdens de Vrede van Tartu, die in 1920 een einde maakte aan de Estse Onafhankelijkheidsoorlog.
Il te voit comme le chef, MaxWikiMatrix WikiMatrix
den strijdzang, die de Maori's tot den onafhankelijkheidsoorlog aanvuurt.
Commentaires sur les observations des intéressésLiterature Literature
Vlak na de Onafhankelijkheidsoorlog was er nog een kleinere epidemie geweest.
difficultés à respirerLiterature Literature
Dat was de belangrijke Slag bij Princeton, de eerste veldslag die door George Washington gewonnen werd. Het was een keerpunt in de Onafhankelijkheidsoorlog.
en criminologieted2019 ted2019
overwegende dat het ICT op 21 januari 2013 zijn veroordeling uitsprak van Abdul Kalam Azad voor misdaden tegen de menselijkheid die hij beging tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in 1971, en hem bij verstek ter dood veroordeelde;
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
Omdat zij loyaal waren aan de Britse Kroon, ontvluchtten zij de onafhankelijkheidsoorlog die destijds op het vasteland dreigde uit te breken.
Ça ne marche pasjw2019 jw2019
Het Verdrag van Wenen werd getekend op 3 oktober 1866 tussen het Koninkrijk Italië en het Keizerrijk Oostenrijk en maakte een einde aan de Derde Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerWikiMatrix WikiMatrix
Meteen na de Onafhankelijkheidsoorlog hadden de nieuw opgerichte Verenigde Staten van Amerika moeite om financieel boven water te blijven.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionWikiMatrix WikiMatrix
De Onafhankelijkheidsoorlog trof ons vreselijk, zette families tegen elkaar op en buurman tegen buurman.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreted2019 ted2019
Deze divisie was gelegerd in County Cork tijdens de Ierse onafhankelijkheidsoorlog.
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleWikiMatrix WikiMatrix
De onafhankelijkheidsoorlog met Pakistan die volgde, verergerde de extreme armoede alleen maar, en niet alleen in de provincies.
Examens, négociations et travaux futursEuroparl8 Europarl8
Ik heb alles gelezen wat u ooit hebt gepubliceerd, vooral over de begintijd van de onafhankelijkheidsoorlog.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLiterature Literature
Bijna twee eeuwen geleden worstelde John Quincy Adams, de zesde president van Amerika, met binnenlandse oproepen om te interveniëren in de Griekse onafhankelijkheidsoorlog, toen hij de beroemde uitspraak deed dat de VS “niet naar het buitenland gaan om monsters te vernietigen.”
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trouwens, later heb ik me niet eens met de Onafhankelijkheidsoorlog bemoeid.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméLiterature Literature
Verraders en dieven werden er aan opgehangen... tijdens de Onafhankelijkheidsoorlog.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van mijn voorvaderen vocht mee in de Onafhankelijkheidsoorlog en heeft het genootschap mede opgericht.’
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
‘De stad werd verwoest tijdens de Griekse onafhankelijkheidsoorlog...’ Ik stop weer even.
Quelque chose pour les tenir dehors!Literature Literature
overwegende dat het Internationaal Strafhof van Bangladesh, dat oorlogsmisdaden in verband met de onafhankelijkheidsoorlog van Bangladesh onderzoekt, tot nu toe tien vonnissen heeft geveld, waaronder acht doodstraffen en twee levenslange gevangenisstraffen; overwegende dat de islamitische politicus Abdul Quader Mollah als eerste is geëxecuteerd; overwegende dat herhaaldelijk scherpe kritiek op het Internationaal Strafhof wordt geuit omdat het niet zou voldoen aan de internationale normen; overwegende dat naar schatting meer dan 1 000 mensen in Bangladesh ter dood veroordeeld zijn;
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Nadat Estland in 1991 de onafhankelijkheid herwonnen had, kwam de kwestie van de oprichting van een nationaal monument voor de herdenking van de onafhankelijkheidsoorlog opnieuw ter sprake.
Oui, je lui dirai, mamanWikiMatrix WikiMatrix
Samen met zijn broer Tom was hij tijdens de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog sterk betrokken bij de IRA.
Et voilà l' anguilleWikiMatrix WikiMatrix
erkent dat het noodzakelijk is verzoening te bewerkstelligen, recht te doen geschieden en verdachten ter verantwoording te roepen voor de misdaden die tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in 1971 zijn begaan; benadrukt en ondersteunt in dit verband de belangrijke rol van het Internationaal Strafhof;
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsEurLex-2 EurLex-2
Boots boek Invisible Armies (2013) gaat over de geschiedenis van guerrilla-oorlogvoering, verschillende gevallen van succesvolle en falende gewelddadige opstanden, zoals de strijd gedurende de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, de Vietnamoorlog, en de actuele Syrische burgeroorlog.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurWikiMatrix WikiMatrix
In 1953, op zijn 25e, toen hij al een – gewond geraakte – veteraan van de Onafhankelijkheidsoorlog van 1947-'49 was, werd Sharon teruggeroepen in actieve dienst om Israel's eerste commando-eenheid op te zetten.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickProjectSyndicate ProjectSyndicate
erkent dat het noodzakelijk is verzoening te bewerkstelligen, recht te doen geschieden en verdachten ter verantwoording te roepen voor de misdaden die tijdens de onafhankelijkheidsoorlog in 1971 zijn begaan; benadrukt de belangrijke rol van het ICT in dat opzicht;
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.