Paracelsus oor Frans
Paracelsus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Paracelse
Dus dit is waar we Paracelsus loskoppelen?
Donc c'est là que nous déconnectons Paracelse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom grijpen we Paracelsus niet gewoon en brengen we hem terug naar het pakhuis...?
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we gaan doen is: We gaan de Tesla gebruiken... om de energie van dit lint van onze Farnsworth naar jullie Farnsworth te schieten, direct op Paracelsus af.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar aanleiding van een dergelijke advertentie nam Gräbner, een in Oostenrijk woonachtig Oostenrijks onderdaan, in januari 1996 contact op met Deutsche Paracelsus Schulen, waarop hij informatiebrochures en een inschrijvingsformulier ontving.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
Nou, wat ze ook over Paracelsus hadden, ze hebben het niet gearchiveerd.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracelsus wist het al in de 16e eeuw: "alles is giftig" en "alleen de dosis maakt iets geen vergif".
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutnot-set not-set
In zijn traditionele vorm, die Paracelsus kende, werkt het elixer langzaam.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
'Wat sommige onderdelen betreft, ja, hoewel je het kunt uitpluizen bij Geber en Paracelsus.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
Daarnaast heeft het Hof van Justitie met het oog op de waarborging van de gezondheidsbescherming in zijn arrest van # juli # (C-#/# Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH) de aandacht gevestigd op het feit dat de bescherming van de volksgezondheid één van de redenen is die krachtens artikel #, lid #, EG-Verdrag belemmeringen van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten kunnen rechtvaardigen
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làoj4 oj4
Paracelsus heeft zelf plannen gemaakt.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracelsus moet levend gegrepen worden.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, we moeten daar zien te komen voor Paracelsus.
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel me meer over Paracelsus.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt Paracelsus nodig om het terug te draaien.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracelsus is meer dan alleen een beheerder nu.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar zou Paracelsus die specifieke elementen vinden?
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Paracelsus is waarschijnlijk onderweg terug naar Pakhuis 9.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracelsus heeft hem een vrij harde tik gegeven.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementationde l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom had je die scalpel die je naar Paracelsus gooide?
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusie van advocaat-generaal Mischo van 13 december 2001. - Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH tegen Kurt Gräbner. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. - Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Werkingssfeer richtlijn 92/51/EEG - Nationale wettelijke regeling die uitoefening medische werkzaamheden, met inbegrip van die welke in Duitsland mogen worden uitgeoefend door 'Heilpraktiker', voorbehoudt aan houders artsdiploma - Nationale wettelijke regeling die opleiding tot medische werkzaamheden voorbehoudt aan bepaalde instellingen en reclame voor dat soort opleidingen verbiedt. - Zaak C-294/00.
Elles vont te scannerEurLex-2 EurLex-2
Er bestaan al Magisteriums sinds de tijd van onze stichter, Philippus Paracelsus.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
Je kan zeggen wat je wilt over Paracelsus... maar wat hij had verstand van beveiliging.
Absurde superstition, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, Paracelsus heeft de stele van de verbronzer... en hij houdt het vast, totdat hij krijgt wat Sutton ook maar precies heeft.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het meegenomen naar Paracelsus, of niet?
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH (hierna: Deutsche Paracelsus Schulen") en K. Gräbner, ter zake van de betaling van een bedrag van 90 390 ATS dat Deutsche Paracelsus Schulen van Gräbner vordert ter uitvoering van een tussen hen gesloten opleidingsovereenkomst.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Dit is de laatste plek waar Paracelsus gezien is, dus...
Vous récoltez # jours de travaux forcés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.