Parachutes oor Frans

Parachutes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Parachutes

Cultuur is net zoals een parachute: als je dat niet hebt, stort je neer.
La culture, c'est comme un parachute : si tu n'en as pas, tu t'écrases.

Soortgelyke frases

parachute
parachute

voorbeelde

Er waren twee parachutes.
On a vu deux parachutes s'ouvrir.

Produceert onbemande luchtvaartuigen (UAV’s), parachutes, paragliders, paramotors, enz.
Cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc..

parachutes, zweefparachutes en aanverwante uitrustingsstukken, als hieronder, en daarvoor speciaal ontworpen onderdelen:
parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:

Ik heb overal gezocht, maar ik kan de parachutes niet vinden.
J'ai cherché partout, je ne trouve pas les parachutes!

1486 - 1513 Leonardo da Vinci ontwerpt een ornitopter, maakt verschillende schetsen van helikopters en parachutes en bestudeert luchtstromingen en gestroomlijnde vormen.
1486 - 1513 : Léonard de Vinci conçoit un ornithoptère avec des commandes de vol. Il dessine des schémas de machines volantes comme des hélicoptères et des parachutes et tenant compte de l'écoulement de l'air et des formes aérodynamiques.

Parachutes en rotochutes, delen en toebehoren daarvan (incl. bestuurbare parachutes)
Parachutes et rotochutes (y compris les parachutes dirigeables) et leurs parties et accessoires

Parachutes, parachutes met motor, luchtballons, vooral voor reclamedoeleinden
Parachutes, paramoteurs, ballons notamment publicitaires

waar zijn jullie parachutes?- we blijven bij u
Et vos parachutes?- On reste avec le président

Textielartikelen voor bescherming en veiligheidsartikelen van textiel, zoals veiligheidsgordels, parachutes, reddingsvesten, noodladders, brandbeveiligingsvoorzieningen, kogelvrije vesten, speciale beschermende kleding (bijvoorbeeld ter bescherming tegen vuur, chemische stoffen of andere gevaren).
Articles textiles de protection et de sécurité, tels que ceintures de sécurité, parachutes, gilets de sauvetage, descentes de secours, dispositifs contre les incendies, corsets antiprojectiles, vêtements de protection spéciaux (par exemple ceux procurant une protection contre le feu, les agents chimiques ou d’autres risques de sécurité)

Ook zag geen van hen de twee zwarte parachutes die even de sterren aan de avondhemel bedekten.
Ils ne virent pas non plus les deux parachutes noirs qui cachèrent une seconde les étoiles dans le ciel nocturne.

„vliegtuigen”, „lichter-dan-luchttoestellen” en bestuurbare parachutes en daarmee verband houdende apparatuur en onderdelen, als volgt, andere dan die welke zijn gespecificeerd in bijlage 2 bij dit besluit of in bijlage I bij de „Verordening producten voor tweeërlei gebruik”:
«Aéronefs», «véhicules plus légers que l’air» et parachutes dirigeables, ainsi que les équipements et composants connexes, comme suit, autres que ceux visés à la liste 2 du présent arrêté ou à l’annexe I du «règlement double usage»:

‘Het gaat erom dat u en uw mannen op het ijs landen zonder dat de parachutes in de lucht zijn ontdekt.
Le but est que vos hommes et vous atterrissiez sur la glace sans être découverts.

parachutes die niet elders in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen zijn vermeld;
parachutes non visés par ailleurs dans la liste commune des équipements militaires de l’Union européenne;

Op mijn teken gaan de parachutes open.
À mon signal, ouvrez vos parachutes.

Overige informatie: produceert onbemande luchtvaartuigen (UAV’s), parachutes, paragliders, paramotors, enz
Autres renseignements: cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc

Andere informatie: produceert onbemande luchtvaartuigen (UAV's), parachutes, paragliders, paramotors, enz.
Renseignements complémentaires: cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc.

Peter, dat zijn parachutes.
Peter, c'est des parachutes.

Luchtschepen, luchtballons, bestuurbare ballons, middelen voor vervoer door de lucht, ruimtevaartuigen, parachutes
Aérostats, ballons aérostatiques, ballons dirigeables, véhicules à locomotion par air, véhicules spatiaux, parachutes

Lijnen voor parachutes
Suspentes pour parachutes

Ze schieten graag op parachutes.
Ils adorent viser les parachutes.

f) parachutes (met inbegrip van parachutes voor parasailing);
f) aux parachutes (y compris les parachutes ascensionnels);

Textielproducten voor beschermings- en veiligheidsdoeleinden, zoals veiligheidsgordels, parachutes, reddingsvesten, noodglijbanen, brandbeveiligingsvoorzieningen, kogelvrije vesten en speciale beschermende kleding (bv. ter bescherming tegen vuur, chemische stoffen of andere gevaren)
Produits textiles de protection et de sécurité, tels que ceintures de sécurité, parachutes, gilets de sauvetage, descentes de secours, dispositifs contre les incendies, gilets pare-balles, vêtements de protection spéciaux (par exemple: protection contre le feu, les agents chimiques ou d'autres risques de sécurité)