Parijse salon oor Frans
Parijse salon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Salon de Paris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de Parijse salons werd gezegd dat zij minnaars waren en dat Laure haar onderhield.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Literature Literature
Deze illustraties werden op het Parijse Salon des Indépendants van 1931 tentoongesteld.
L'article de la Loi constitutionnelle de# que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleWikiMatrix WikiMatrix
“Dat klopt, meneer, maar op een manier die men in de Parijse salons niet gewend is.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Het leek zo onschuldig, een amusant experimentje in een Parijse salon.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAALiterature Literature
Hier zijn het de Parijse salons van Balzac en de bals van Jane Austen die ver weg zijn.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinLiterature Literature
In 1868 werd voor het eerst een van haar werken, The Mandoline Player, aanvaard voor de Parijse Salon.
Quelle journée, MadgeWikiMatrix WikiMatrix
Hij leefde als docent en onafhankelijk kunstenaar en bezocht de elegante Parijse salons, waar hij een grote reputatie verwierf.
Conformément à la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
In 1824 won hij een gouden medaille in de Parijse salon, samen met Richard Parkes Bonington en John Constable.
Fréquent: anémieWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf 1866 nam Latouche deel aan het Parijse salon met landschappen uit de omgeving van Parijs en met zeezichten geschilderd aan de kust.
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceWikiMatrix WikiMatrix
In 1869 ontving hij een ereteken van het Parijse salon voor een studie over de Mont Saint-Michel die hij samen met Gautier, een studiegenoot van de ESA, afwerkte.
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierWikiMatrix WikiMatrix
De Commissie had stands op de Grüne Woche in Berlijn, het Parijse Salon de l'Agriculture, het Salón Alimentaria in Barcelona, AGRIBEX in Brussel en de landbouwbeurzen in Verona en Hameelina (Finland).
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
In 2000 en 2001 hadden de diensten van de Commissie stands op de Grüne Woche in Berlijn, de landbouwbeurs in Libramont (Wallonië), het Parijse Salon de l'Agriculture en de internationale landbouwbeurs Salical in Rioja (Spanje).
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
De Commissie was op verschillende landbouwbeurzen in de EU vertegenwoordigd, waaronder de Grüne Woche in Berlijn, de Salon de l'Agriculture in Parijs, de Salon Alimentaria in Barcelona, AGRIBEX in Brussel alsmede de landbouwbeurzen in Verona (Italië) en Hameelina (Finland).
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITEurLex-2 EurLex-2
De eerste drie doeken werden op de Salon van Parijs tentoongesteld.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Wel is bekend dat er in de 19e eeuw reeds modeparades plaatsvonden in salons in Parijs.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
‘Het gaat om een café, een salon, in Parijs.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLiterature Literature
Ik zou hier in het centrum van Polen met gemak een salon naar Parijse mode kunnen voeren.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.Literature Literature
En dan, ik ken de dames heel goed, ik ontmoet ze ’s winters in de invloedrijkste salons van Parijs.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.Literature Literature
De beroepslui nemen deel aan diverse salons: Salon International de l’Agriculture in Parijs in maart #, Salon de la boucherie et du goût in Marseille in november #, Salon des produits et des filières de qualité in Marvejols in april
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anoj4 oj4
... als een enorme bofkont Op mijn achtste word ik eens met mijn twee broers ontboden in Granny’s salon in Parijs.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Literature Literature
Het doek werd voor het eerst geëxposeerd op de 5e Salon d'automne in Parijs, in 1907.
Comme en cours de sciencesWikiMatrix WikiMatrix
Stands op de beurzen Grüne Woche (Berlijn) en Salon de l’Agriculture (Parijs)
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
Over uw salon spreekt heel Parijs.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stands op de beurzen Grüne Woche (Berlijn) en Salon de l’Agriculture (Parijs
Vous voulez ca?oj4 oj4
Pierre legde hem uit: ‘Het gaat om een portretje van Maréchal, dat vroeger in onze salon stond, in Parijs.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsLiterature Literature
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.