Pitbull oor Frans

Pitbull

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Pitbull

Pitbull (rapper)

Pitbull (rappeur)

Niet erg advocaat-achtig van meneer Pitbull.
Ce ne sont pas manières très " juridiques " de la part de M. Pitbull

pitbull

naamwoord manlike

een bulterriër die gekweekt wordt om zijn grote vechtlust

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pitbull

naamwoord manlike

een bulterriër die gekweekt wordt om zijn grote vechtlust

Je bent net een pitbull met een doodsgreep.
Tu es comme un pitbull avec un collier étrangleur.

Pit Bull

Niet-erkende kruising van verscheidene bullachtigen, met name gebruikt als vechthond

type de chiien

Maar, tot ik weet of de zoo een van hun dieren kwijt is, ga ik voor een pitbull.
A moins qu'un loup ait disparu du zoo, je dirais un pit-bull.

voorbeelde

Andy Johnson van de United Kennel Club zegt: „Als je pitbull-terriërs opvoedt zoals het moet, heb je er een van de vriendelijkste huisdieren aan die je je kunt voorstellen.”
Selon Andy Johnson, membre de l’Association des éleveurs réunis, “bien élevés les pit-bulls sont des animaux de compagnie particulièrement affectueux”.

Ik bleef voortdurend om me heen kijken, op mijn hoede voor een pitbull of rottweiler.
Je suis restée au pied des marches, sur le qui-vive, prête à voir débouler un pitbull ou un rottweiler.

Ja, de pitbull is van Sevran, zoals ook Marie hun toebehoort, als je dat zo kunt zeggen.
Oui, le pit-bull appartient aux Sevran, comme Marie leur appartenait aussi, si l’on peut dire.

Hij lijkt op een soort pitbull, en hij vermaalt stenen tot puin.
Ce gars est comme un demi pit-bull, et il brise des pierres pour vivre.

De pitbull van haar vriendjes zus beet haar.
Le pit-bull de la sœur de son copain l'a eue.

De man was een pitbull in Perry Ellis.
C’était un pit-bull habillé en Perry Ellis.

Ik mag dan een pitbull zijn, hij is een leeuw, Nat.
Je suis peut-être un pitbull, mais lui c’est un lion, Nat.

Ik hielp mijn neef met zijn pitbulls bij de hondentandarts.
J'ai aidé mon cousin avec ses pitbulls chez le véto.

Alsof een pitbull Gandhi aanhaalt.
C'est comme un pitbull qui citerait Gandhi.

Je lijkt wel een pitbull
On dirait un chien aprìs un frisbee

De handen van een chimpansee zijn zo sterk als de kaken van een pitbull.
Les doigts des chimpanzés sont aussi puissants que la mâchoire d’un pitbull.

Echt, Louis is een pitbull.
Louis est un pitbull.

Kan de Commissie gezien bovenstaande overwegingen mededelen of zij van plan is op dit gebied maatregelen te treffen, en daarbij goed te letten op de noodzaak de bij de gevechten met honden of andere dieren betrokken organisaties, alsmede de deelnemers aan de desbetreffende weddenschappen en het publiek te veroordelen, maar criminalisering van specifieke rassen, zoals de pitbull, te voorkomen, gezien het feit dat deze dieren de eerste slachtoffers zijn van deze criminele activiteiten, omdat zij met geweld gedwongen worden een bovenmatige en onnatuurlijke agressiviteit te ontwikkelen?
La Commission pourrait-elle préciser si elle entend intervenir sur cette question, en tenant dûment compte de la nécessité de condamner les organisations, les parieurs et les spectateurs de ces combats de chiens ou d'autres animaux en évitant de pénaliser certaines races telles que les pit-bulls, les animaux étant les premières victimes de ces pratiques dans la mesure où elles sont contraintes par la violence à développer une agressivité excessive et non naturelle?

De pitbull is ontsnapt.
Le taureau sort du toril!

Je lijkt wel een pitbull
On dirait un chien après un frisbee

Helaas... bleef het tussen de pitbull en de roze poedel niet duren
Hèlas,I' histoire entre le pitbull et le caniche ne dura pas

Geen riem meer bij de pitbull.
Ah, le pitbull est lâché.

‘Ik weet niet precies hoe het zit, maar zijn vader of zijn moeder moet een pitbull zijn geweest.
Je ne sais plus lequel de son père ou de sa mère était un pit-bull.

Zoals Will Smith en die pitbull.
Par exemple, Will Smith et ce pitbull.

‘Dat betekent dat ze niet van Ralf Ehlers’ pitbulls afkomstig zijn.
— Ça signifie qu’ils ne viennent pas des pitbulls de Ralf Ehlers.

Je trapt'n pitbull eruit en laat'n draak binnen.
Vous avez viré un pitbull et fait entrer un dragon.

Een oudere pitbull die geen levenslust meer had.
Un vieux pit-bull qui ne voulait plus vivre.

Sommigen die het artikel hebben gelezen, beweren echter dat het beklemtoonde dat pitbull-terriërs zonder uitzondering „geboren moordenaars” en al „vanaf de geboorte crimineel” zijn.
Toutefois, des gens qui l’ont lu ont trouvé qu’il présentait tous les pit-bulls comme des “tueurs-nés”, des “assassins dès la naissance”.

‘Er vechten hier exclusief dogo canario’s, die honderd keer valser zijn dan pitbulls.
Ici combattent exclusivement des dogues des Canaries – cent fois plus agressifs que les pitbulls.

Toen een man in New Jersey zijn pitbull-terriër beval de politie aan te vallen, werd hij veroordeeld wegens het bezit van een dodelijk wapen.
Un habitant du New Jersey, qui avait commandé à son pit-bull d’attaquer des policiers, a été reconnu coupable de détention d’arme mortelle.