Plioceen oor Frans
Plioceen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pliocène
Stel je voor hoe vreemd't zou zijn om tijdens't Pliocene tijdperk te voorspellen dat wormen, vissen en hagedissen zich ontwikkelen tot mensen.
Imaginez comme ça aurait été durant la Pliocène de prévoir que les vers, poissons, lézards qui rampaient sur la terre deviendraient nous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plioceen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pliocène
De geomorfologie van het gebied wordt gekenmerkt door kleiafzettingen, zandafzettingen of afwisselend klei- en zandafzettingen, die deel uitmaken van laat-pliocene en quartaire formaties.
Les caractéristiques géomorphologiques sont les sédiments argileux, sableux ou l’alternance des deux, appartenant aux dépôts du pliocène inférieur ou du quaternaire actuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat in het dal van Antequera het water nauwelijks wordt afgevoerd, zijn in de loop der tijden door aanslibbing terreinen ontstaan van verschillende niveaus, met een grote hoeveelheid tertiaire afzettingen van onder meer rode klei uit het mioceen en het plioceen; daardoor zit er zeer veel kalium in de grond en wordt zeer veel vocht vastgehouden, wat resulteert in zeer gunstige omstandigheden voor de plantengroei in de boomgaard; meer dan 90 % van het olijfbomenareaal hoeft niet te worden bevloeid.
Fréquent: anémieEurlex2019 Eurlex2019
Omdat in het dal van Antequera het water nauwelijks wordt afgevoerd, zijn in de loop der tijden door aanslibbing terreinen ontstaan van verschillende niveaus, met een grote hoeveelheid tertiaire afzettingen van onder meer rode klei uit het mioceen en het plioceen; daardoor zit er zeer veel kalium in de grond en wordt zeer veel vocht vastgehouden, wat resulteert in zeer gunstige omstandigheden voor de plantengroei in de boomgaard; meer dan 90 % van het olijfbomenareaal hoeft niet te worden bevloeid.
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
Deze afzettingen zijn gevormd door opeenhopingen van grind en zand, bedekt door een laag kleiachtige löss-sedimenten uit het kwartair, die boven op de mariene sedimenten (mergel, klei, zand) uit het plioceen liggen.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurlex2019 Eurlex2019
Het afgebakende gebied is geologisch gezien een plateau, en de afvlakking van het oppervlak vond plaats op afzettingsgesteenten uit het mio-plioceen die monoklinaal in zuidelijke en zuidoostelijke richting lagen.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEuroParl2021 EuroParl2021
Het heuvelachtige gebied aan de voet hiervan bestaat uit mergel en kleiformaties uit het mioceen in de hogergelegen delen en formaties uit het plioceen in de lagere delen, met daarop voornamelijk stugge bodems met matige vruchtbaarheid, die al naargelang het gebied bestaan uit kleihoudende kalksteen en zware klei, met aarde vermengde kalksteen en zandsteen.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEuroParl2021 EuroParl2021
Twee kilometer boven haar zaten de lichaampjes van organismen die hadden geleefd tijdens het aardse plioceen.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
Het productiegebied wordt gemarkeerd door de aanwezigheid van kleiheuvels uit het Plioceen die typerend zijn voor de provincie Crotone en door de aan die provincie grenzende bergstrook die van Sila Piccola naar Sila Grande loopt.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Geologisch gezien maakt de bodem van het Nizza-wijnbouwgebied deel uit van het Plioceen-bekken in de regio Asti; het is voornamelijk sedimentair van aard, met hoofdzakelijk zandachtige mergelsteen.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurlex2019 Eurlex2019
We zullen haar as mee naar Frankrijk nemen en in het Plioceen begraven.
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
Rousseau zou van het Plioceen gehouden hebben!
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
Lithologisch substraat – proluviaal-diluviaal zand en grind, bedekt met lössoïde afzettingen, die een pleistoceen complex vormen dat rust op afwisselende lagen van marien plioceen mergel, klei en zand.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEuroParl2021 EuroParl2021
Nooit sinds zijn aankomst in het Plioceen was Richard zo gelukkig geweest.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Omdat in het dal van Antequera het water nauwelijks wordt afgevoerd, zijn in de loop der tijden door aanslibbing terreinen ontstaan van verschillende niveaus, met een grote hoeveelheid tertiaire afzettingen van onder meer rode klei uit het mioceen en het plioceen; daardoor zit er zeer veel kalium in de grond en wordt zeer veel vocht vastgehouden, wat resulteert in zeer gunstige omstandigheden voor de plantengroei in de boomgaard; meer dan 90 % van het olijfbomenareaal hoeft niet te worden bevloeid.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurLex-2 EurLex-2
Analyses van DNA en de oudste fossielen (Plioceen) van het eiland Majorca (Myotragus pepgonellae) laten zien dat de Balearengeit, hoewel het een "browser" is, oorspronkelijk afstamt van grazers.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteWikiMatrix WikiMatrix
Meer recent wordt beweerd dat het kaakfragment niet kan worden onderscheiden van die van de late Mioceen-Plioceen Chinese apen van het geslacht Lufengpithecus.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiWikiMatrix WikiMatrix
De Meester van der Heijden-groeve is een aardkundig monument, waar de overgang tussen Plioceen en Pleistoceen kan worden waargenomen, wat uniek is voor de streek.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Zoals jullie begrijpen is het juist onze komst naar het Plioceen die de Tanu in staat stelt dit tijdperk te overheersen.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisLiterature Literature
De morfologie van de bodem van het bekken is het resultaat van erosie, denudatie en accumulatie in het bovenste plioceen en in het pleistoceen.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionEuroParl2021 EuroParl2021
Nannippus is een uitgestorven geslacht van paardachtigen, dat in Noord-Amerika leefde in het midden- en laat-Mioceen en het Plioceen, van ongeveer 13,6 tot 3,6 miljoen jaar geleden.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteWikiMatrix WikiMatrix
Het is'n M-klasse planeet in'n Plioceen evolutiefase.
Nous en viendrons à boutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.