plint oor Frans
plint
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plinthe
nl
lijst bij de overgang tussen vloer en wand
En toen we de plint weghaalden, vonden we het boek met dit briefje erin.
Et quand nous avons retiré la plinthe, Nous avons trouvé un livre avec ce mot dedans.
socle
nl
onderste deel van een bouwwerk
fr
plateforme de support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien heeft de kamer van beroep in punt 26 van de bestreden beslissing terecht geoordeeld dat bij normaal gebruik de plinten slechts werden weggenomen in geval van renovatie van de ruimte, reparatie of vervanging van kabels of telefoonkabels.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
Bouwmaterialen namelijk sierlijsten en ornamenten (o.a. van polyurethaan) bestaande uit o.a. kroonlijsten, wandlijsten, hoekstukken, plinten, zuilen, deuromlijstingen, lambriseringslijsten, perklijsten, plafondlijsten, plafonddecoraties, byblos, schappen, consolen, sierschouwen, nissen, (wand) panelen, inbouwkoepels, frontons, rozetten, pilasters en vergelijkbare sierelementen voor zover vallende in deze klasse
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).tmClass tmClass
Bouwmaterialen (niet van metaal), te weten plinten en overzetplinten, decoratieve plinten, profiellijsten, vloer-, wand- en plafondbekledingen, panelen (niet van metaal)
Je voulais juste m' en assurertmClass tmClass
Ik zag naast de plint iets op de grond liggen: witte spikkeltjes op de beige vloerbedekking.
Même si je suis plus en état de la satisfaireLiterature Literature
35 Daarenboven voert verzoekster aan dat het litigieuze model, anders dan de kamer van beroep heeft vastgesteld, niet kan worden gebruikt in combinatie met een plint zoals weergegeven in de catalogus van Döllken, dit wil zeggen bevestigd tegen een muur en bedekt door een plint die is vastgemaakt aan de uitsteeksels van het litigieuze model met behulp van een ander geheel van uitsteeksels op de plint zelf.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.EurLex-2 EurLex-2
Bij het gebruik zoals geïllustreerd in de catalogus van Döllken blijft daarentegen geen enkel deel van het model zichtbaar, aangezien het achter een plint wordt verborgen.
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Volgens de catalogus van Döllken, die met name het oudere model D1 bevat, wordt dit echter vastgemaakt aan de achterkant van een plint.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEurLex-2 EurLex-2
Lijstwerk, met inbegrip van plinten en soortgelijk lijstwerk
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
Hij wilde geen huis waarin iedere plint aan zijn persoonlijke smaak onderhevig was.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
4. werken van steen die voorzien zijn van ribben of groeven, dat wil zeggen van lijnversieringen zoals biezen, plinten, vellingen, aanlopen en rollijsten;
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Eurlex2019 Eurlex2019
‘Voor elke muis die je ziet, zitten er honderden achter de plinten.’
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLiterature Literature
Stangen voor drempels van metaal, expansievoegen en verbindingsvoegen van metaal, profielen voor trappen, van metaal, stalen funderingsplaten, metalen bekledingen voor de bouw, waaronder plaveisels, vloertegels, tegelvloeren, tegels, lijsten, kroonlijsten, plinten en friezen
Paramètres de champtmClass tmClass
Servieskasten, kasten, uitstalkasten, gootstenen, kasten met wastafel, toonbanken, legplankeenheden, ladeblokken, tafels, roltafeltjes, buffetten, stoelen, banken, deuren, deuren voor meubelen, ladefronten, plinten, eindpanelen, kroonlijsten, werkbladen, tafelbladen, hoekmeubelen, spiegels en rolgordijnen
Objectifs et champ d'applicationtmClass tmClass
Onder het bureau, net boven de plint, zie ik een telefooncontactdoos.
notification de tousles grands risquesau moins quatre fois par anLiterature Literature
Plinten, niet van metaal
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblestmClass tmClass
Kastjes, kasten, uitstalkasten, gootstenen, wasbakkastjes, toonbanken, legplankunits, ladeblokken, keukentafels, buffetten, deuren voor meubelen, ladefronten, plinten, eindpanelen, keukentafelbladen, kwadranten (meubelen), spiegels en rolgordijnen
Va acheter le journal, petit frèretmClass tmClass
Plinten, niet van metaal
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosestmClass tmClass
Een geschuurde houten vloer, brede plinten, een modern, breed bed, stucversiering aan het plafond.
C' est quoi, ton problème?Literature Literature
Detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken van artikelen voor het bekleden van vloeren en wanden zoals lamellen, sierstrips of plinten van parket of linoleum
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.tmClass tmClass
Er zat bloed achter het stopcontact en de plint.
Peut- on se noyer dans une douche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchtverhitters voor plinten
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliestmClass tmClass
Uitrusting en accessoires op het gebied van keukens, Te weten, Werkbladen,Sierlijsten, plinten, Legplanken,Verlichtingsstroken die tot een eenheid zijn samengevoegd door een constructieve verbinding
Ces ombres d' arbres et ces roseauxtmClass tmClass
Houten lijsten, plinten
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennetmClass tmClass
Scheidingswanden, deuren, profiellijsten, afdeklijsten voor vloeren, plinten, afdeklijsten voor plafonds, hoekprofielen, overgangs- en aansluitprofielen, aanpassingsprofielen, afsluitprofielen, trapneusprofielen, eindkappen, sluitbeugels, de voornoemde goederen niet van metaal, met name van imitatiehout, voor de bouw
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.tmClass tmClass
De kogel zat in'n plint.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.