plinius oor Frans
plinius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pline
Diverse schrijvers, waaronder Martialis en Plinius, hebben de in dit gebied geproduceerde olie geprezen.
Divers auteurs, parmi lesquels Martial et Pline, ont fait l'éloge de l'huile produite sur ce territoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plinius
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pline
Diverse schrijvers, waaronder Martialis en Plinius, hebben de in dit gebied geproduceerde olie geprezen.
Divers auteurs, parmi lesquels Martial et Pline, ont fait l'éloge de l'huile produite sur ce territoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plinius: ASTURIA ET GALLAECIA In de 3e eeuw creëerde Diocletianus een bestuurlijke indeling die de conventus van Gallaecia, Asturica en misschien Cluniense omvatte.
Je voyais ses lèvresWikiMatrix WikiMatrix
Het is volkomen absurd dat men zelfs in de Romeinse tijd, Plinius als genie nooit in twijfel heeft getrokken.'
C' est quoi ça?Literature Literature
Tot hen behoren de geschiedschrijver Tacitus, de auteur en staatsman Plinius de Jongere, de biograaf Suetonius, de dichter Juvenalis en de stoïsche filosoof Lucius Seneca, die een tijdgenoot van Jezus was en de toonaangevende intellectuele persoonlijkheid in Rome in het midden van de eerste eeuw.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.jw2019 jw2019
Zoals Plinius had ondervonden, waren de meeste christenen op geen enkele manier tot gehoorzaamheid te dwingen.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
Kourion (Oudgrieks: Κούριον), ook Curias (Plinius, V 13.) of Latijn: Curium, was een stad op Cyprus vanaf de oudheid tot de middeleeuwen.
lls nous offrent un contrat en orWikiMatrix WikiMatrix
Eronder begonnen de Latijnse schrijvers: moderne edities van Cicero, Plinius, Seneca, Propertius.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Plinius maakt melding van een labyrint op het in de Middellandse Zee gelegen eiland Samos en van een ander op het eiland Lemnos, dat beroemd was om de schoonheid van zijn 150 zuilen.
Je suis morte pour toijw2019 jw2019
Zelfs voor Plinius was dit een bewijs dat het geen christenen waren, want dit waren „handelingen, tot welke, naar men zegt, werkelijke Christenen niet gedwongen kunnen worden.”
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
In feite had zo’n negentien eeuwen geleden de Romeinse historicus Plinius al opgemerkt dat slaven die in asbestmijnen werkten, ademhalingsproblemen schenen te hebben.
Nous nous fions à Dieujw2019 jw2019
‘Het geschreven woord van een profeet,’ mompelde Plinius.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.Literature Literature
In de weken voor de uitbarsting van de Vesuvius bracht Plinius de Oudere een bezoek aan Claudius in die villa.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLiterature Literature
Meer op z’n gemak bij Plinius de Oude dan bij zijn dochters...
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Volgens de Romeinse geleerde Plinius de Oudere, geloofden inwoners van het Rijk dat kalksteen van een groeve nabij Troje vlees zou ontbinden.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;QED QED
Suetonius en Plinius de Jongere, andere Romeinse schrijvers uit die tijd, maakten eveneens melding van Christus.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
Anderzijds worden verwijzingen naar Jezus door Tacitus, Suetonius, Plinius de Jongere en op z’n minst één door Flavius Josephus over het algemeen aanvaard als bewijzen dat Jezus werkelijk heeft bestaan.
Les gentils Wheelers foutent le camp!jw2019 jw2019
Ze hadden samen een onvoorbereide vertaling gemaakt van een van de brieven van Plinius.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
Dus toen Plinius deze aantekening wilde maken, koos hij daarvoor een taal die feitelijk een soort code was.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
Voordat ik verder ga, wil ik nog even terugkomen op Plinius de Oudere.
Fait à Bruxelles, le # octobreEuroparl8 Europarl8
Hij boog zich over Cicero of Plinius de Oudere en had het gevoel dat hij een misdaad ontraadselde.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Zo verklaren Cato of Plinius dat nog groene olijven die met de hand zijn geplukt de hoogst gewaarde olie opleveren, de "oleum ex albis ulivis".
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationnot-set not-set
In elk geval citeert Plinius de Oudere Pytheas als autoriteit op het gebied van de barnsteen producerende streken.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéjw2019 jw2019
Een derde groep die voor Plinius gebracht werd, waren als de door Jezus genoemden, die een hart bezaten dat van steen was waarin het waarheidszaad, omdat het geen wortel had kunnen schieten, onder de hitte van vervolging zou verschrompelen (Matth.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
Plinius de Oudere, een eerste-eeuws natuurkenner en filosoof, prees parels aan als „het meest uitgelezen bezit in de hele wereld”.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
Plinius wilde weten of Trajanus deze methodes en werkwijzen goedkeurde.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.jw2019 jw2019
Betreft: Provinciaal Ruimtelijk Uitvoeringsplan (PRUP) Plinius en artikel 87, lid 1 van het EG-Verdrag
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.