Plinius de Oudere oor Frans
Plinius de Oudere
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pline l’Ancien
In elk geval citeert Plinius de Oudere Pytheas als autoriteit op het gebied van de barnsteen producerende streken.
Reste que Pline l’Ancien le cite comme un spécialiste des régions productrices d’ambre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voordat ik verder ga, wil ik nog even terugkomen op Plinius de Oudere.
Affections gatro-intestinalesEuroparl8 Europarl8
Hij boog zich over Cicero of Plinius de Oudere en had het gevoel dat hij een misdaad ontraadselde.
Une fois que je l' aurai, ce seraLiterature Literature
In elk geval citeert Plinius de Oudere Pytheas als autoriteit op het gebied van de barnsteen producerende streken.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mljw2019 jw2019
Volgens Plinius de Oudere was de stadsmuur in 73 G.T. ongeveer 21 km lang.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
'Plinius de Oudere omschreef deze Wesen in zijn beroemde encyclopedie...
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinius de Oudere had het hammoniacus sal genoemd.
Non-transposition dans le délai prescritLiterature Literature
Volgens Plinius de Oudere werden in de omgeving van Thebe witgeaderde rode agaten gevonden.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensjw2019 jw2019
Niet Plinius de Oudere, maar zijn neef, Plinius de Jongere.’
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
Plinius de Oudere bijvoorbeeld schreef in de eerste eeuw een encyclopedisch werk onder de titel Naturalis historia.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéesjw2019 jw2019
Schrijvers uit de oudheid, onder wie Strabo, Plinius de Oudere en Eusebius, gebruikten deze benaming voor Ethiopische koninginnen.
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
De hippogrief zelf is beschreven (maar niet genoemd) door Plinius de Oudere in zijn Naturalis historia.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "WikiMatrix WikiMatrix
De Romeinse historicus Plinius de Oudere (23-79 n.Chr.) klaagde ook over dergelijke uitgaven.
On en a tous bavéjw2019 jw2019
Plinius de Oudere at gebakken kanaries tegen een kater.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinius de Oudere heeft er voor het eerst over geschreven in zijn monumentale encyclopedie „Naturalis Historia”.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
Volgens Plinius de Oudere was Scaurus de eerste Romein die kostbare stenen verzamelde.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anWikiMatrix WikiMatrix
Plinius de Oudere, Naturalis Historia, V, 1-8.
Son siège aux relations extérieures est vacantWikiMatrix WikiMatrix
Hij citeert in dit verband een uitspraak van Plinius de Oudere: "", oftewel: "Uit Afrika komt altijd iets nieuws".
les faits mis à la charge de l'intéresséEuroparl8 Europarl8
De Romeinse geschiedschrijver Plinius de Oudere rekende karmozijn tot een van de meest geliefde kleuren van zijn tijd.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsjw2019 jw2019
De Romeinse historicus Plinius de Oudere heeft het in zijn werk Historia Naturalis specifiek over de sukadecitroen.
Dans ce cas, n' y pensez pasjw2019 jw2019
In de weken voor de uitbarsting van de Vesuvius bracht Plinius de Oudere een bezoek aan Claudius in die villa.
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
Sponzen mogen er dan misschien uitzien als planten, door Aristoteles en Plinius de Oudere werden ze terecht als dieren beschreven.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsjw2019 jw2019
Plinius de Oudere, een eerste-eeuws natuurkenner en filosoof, prees parels aan als „het meest uitgelezen bezit in de hele wereld”.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergiejw2019 jw2019
Plinius de Oudere schreef dat niemand in Afrika iets durfde te doen zonder raad van Afrika (de Latijnse naam voor Ifri).
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirWikiMatrix WikiMatrix
‘In vino veritas, zoals Plinius de Oudere zei... in een van die bóéken waar je moeder altijd de spot mee drijft.’
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
Volgens de Romeinse geleerde Plinius de Oudere, geloofden inwoners van het Rijk dat kalksteen van een groeve nabij Troje vlees zou ontbinden.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!QED QED
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.