Postcode oor Frans

Postcode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Code postal

De postcode, met gebruik van de nationale conventies voor postsystemen.
Code postal, conformément aux conventions des systèmes postaux nationaux.

postcode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

code postal

naamwoord manlike

reeks tekens in een postadres voor het sorteren van post

Ik ken zelfs de postcode van hier niet.
Je ne connais même pas le code postal d'ici.

NPA

numéro postal

De lijsten dienen per gemeente, per postcode, per straat en per huisnummer in stijgende volgorde te worden opgesteld
Elles doivent être établies par commune, par numéro postal, par rue et dans l'ordre croissant des numéros d'habitation

numéro postal d’acheminement

voorbeelde

Adres (straatnaam, huisnummer, gemeente/stad en postcode, land) ...
Adresse (numéro et nom de rue, code postal et ville, pays) ...

de gemeente waar de begunstigde zijn woonplaats heeft of is ingeschreven, en, indien voorhanden, de postcode of het deel daarvan dat de gemeente identificeert;
la municipalité dans laquelle le bénéficiaire réside ou est enregistré et, le cas échéant, le code postal ou la partie de ce code qui indique la municipalité;

Ik acht het evenwel in beginsel mogelijk dat een geïndividualiseerde bekendmaking ook met minder bijzonderheden over de betrokkene kan geschieden – bijvoorbeeld door de naam van de begunstigden niet aan hun woonplaats en/of postcode te koppelen.
Cependant, j’estime qu’en principe il est possible qu’une publication individualisée amène à communiquer moins d’informations sur la personne concernée – par exemple, en ne reliant pas le nom de chaque bénéficiaire à la municipalité où il réside et/ou au code postal.

c) naam, adres, plaats, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de primaire en secundaire gemachtigde vertegenwoordigers van de rekening die door de rekeninghouder voor die rekening zijn aangewezen, op voorwaarde dat de rekeninghouder de registeradministrateur schriftelijk heeft verzocht al deze informatie of een gedeelte daarvan weer te geven.
c) nom, adresse, localité, code postal, pays, numéro de téléphone, numéro de télécopie et adresse électronique des représentants autorisés primaire et secondaire du compte indiqués par le titulaire de compte pour ce compte, pour autant que le titulaire de compte ait demandé par écrit à l'administrateur du registre de publier tout ou partie de ces informations.

b) adres, plaats, postcode en land van de fysieke locatie van het register;
b) L'adresse, la localité, le code postal et le pays où le registre est physiquement implanté.

Volledig adres (straatnaam, huisnummer, gemeente/stad en postcode, land) ...
Adresse(s) complète(s) (numéro et nom de rue, code postal et ville, pays) ...

Postcode van de zekerheidsteller
code postal du garant

Met de afsluiting van de technische regeling in december 2004 ging Israël over tot aanduiding van de precieze plaats van productie (en bijbehorende postcode) van de producten die zijn voorzien van een bewijs van oorsprong onder de associatieovereenkomst tussen de EU en Israël.
À la suite de la conclusion de l'accord technique en décembre 2004, Israël a entrepris d'indiquer le vrai lieu de production (et le code postal correspondant) des produits couverts par chaque certificat d'origine délivré en vertu de l'accord d'association UE-Israël.

(3) Straat, huisnummer, postcode, plaats, land.
(3) Rue, numéro, code postal, localité, pays.

Let op: Als de postcode NIET uit vijf cijfers bestaat, dit veld open laten en de postcode invullen in het veld "City".
Attention: si le code postal n’est pas un code à 5 chiffres, laissez le champ vide et inscrivez le code postal dans le champ City (Ville).

Er worden aparte velden gebruikt voor de straat, het huisnummer en de toevoeging, de postcode, de verblijfplaats, het land van verblijf enz., en het adres wordt meegedeeld in een formaat dat geschikt is om gedrukt te worden.
Utiliser des champs séparés pour la rue, le numéro de maison, le code postal, le lieu de résidence, le pays du lieu de résidence, etc. L'adresse sera communiquée dans un format imprimable

Naam, adres, stad, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de persoon die door de exploitant als tweede gemachtigde vertegenwoordiger voor de desbetreffende rekening is aangeduid.
Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique du représentant autorisé secondaire désigné par l'exploitant.

F222B: adres van de bemiddelende instantie (internationale postcode)
F222B: adresse de l’organisation (code postal international)

— zijn familienaam en voornaam of zijn firmanaam, alsmede zijn postadres, met inbegrip van de postcode
— ses noms, prénoms ou sa raison sociale ainsi que son adresse postale, y compris le code postal.

43 = Postcode van de vervoerder
43 = code postal du transporteur

Naam, adres, stad, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de personen die door de lidstaat, de Commissie of de persoon als aanvullende gemachtigde vertegenwoordigers voor de desbetreffende rekening zijn aangeduid, met vermelding van hun toegangsrechten tot de rekening
Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique des éventuels autres représentants autorisés, désignés par l'État membre, la Commission ou la personne, ainsi que leurs droits d'accès

Geadresseerde: volledige naam en volledig adres, met inbegrip van de postcode
Destinataire: nom et adresse complets, y compris le code postal

Je bent in de verkeerde postcode, mijn man.
Tu t'es trompé de zone, mec.

Plaats en postcode (*):
Localité et code postal (*):

F#b: Adres: internationale postcode
F#b: adresse du demandeur (code postal international

Gebruik de postcode van de betrokken plaats.
Utiliser le code postal du lieu en question

Postcode van het belastingentrepot van verzending
code postal de l’entrepôt fiscal d’expédition

Adres installatie: postcode
Adresse de l’installation — code postal

Volledig adres (straatnaam, huisnummer, gemeente/stad en postcode, land) ...
Adresse complète (numéro et nom de rue, code postal et ville, pays) ...