Réti oor Frans
Réti
nl
Réti (schaakopening)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Début Réti
nl
Réti (schaakopening)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschikking van het Gerecht van Eerste Aanleg van # juni # in zaak T-#/#, Reti Televisive Italiane SpA (RTI) tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Gemeenschapsmerk- Oppositie- Intrekking van oppositie- Afdoening zonder beslissing
Le système de sécurité a été mis à jouroj4 oj4
'Laten we eerst maar even afwachten wat Reti te horen krijgt.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLiterature Literature
'Maar die niet aardig,' vertelde Reti.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
Met Reti als tolk liep ze naar het dorp en begon aan de onderhandelingen.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
(1) Door de klacht ingediend bij de Commissie op 17 juni 1996 door RTI SpA (Reti Televisive italiane), een bedrijf dat drie nationale Italiaanse televisiekanalen controleert, behorende tot de groep Mediaset(2), heeft de Commissie kennis gekregen van het feit dat Italië de steunmaatregelen ten gunste van RAI-Radiotelevisione italiana SpA (de Italiaanse publieke omroep, hierna "RAI" genoemd) ten uitvoer heeft gelegd.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
De kosten van de toegelaten en subsidiabele projecten mogen niet minder dan 100 000 EUR en niet meer dan 1 miljoen EUR bedragen; het plafond bedraagt 1,25 miljoen EUR in het geval van projecten met betrekking tot een van de clusters van de „Distretto Tecnologico dell'Umbria (DTU)” of van „Reti di imprese” (ondernemingsnetwerken)
Ça ressemble à du sangEurLex-2 EurLex-2
Itri, advocaat, betreffende een beroep tot vernietiging van de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 11 september 2003 (zaak R 894/2002-1) inzake een oppositieprocedure tussen Reti Televisive Italiane en Microarea SpA, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: M.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatEurLex-2 EurLex-2
– Reti Televisive Italiane SpA (RTI), vertegenwoordigd door L.
L'élève communique comment il vit les odeurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Juist is dat deze veronderstelling door de verwijzende rechter niet is toegelicht en verder door de Italiaanse regering alsmede Reti Televisive Italiane en RAI wordt betwist.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 Decreto ministeriale 10 dicembre 2010 – Attuazione dell’articolo 30, comma 27, della legge 23 luglio 2009, n. 99, in materia di rapporti intercorrenti fra i gestori delle reti elettriche, le società di distribuzione in concessione, i proprietari di reti private ed i clienti finali collegati a tali reti (ministerieel besluit van 10 december 2010 – Tenuitvoerlegging van artikel 30, lid 27, van wet nr. 99 van 23 juli 2009 betreffende betrekkingen tussen beheerders van elektriciteitssystemen, concessiehoudende distributiebedrijven, eigenaren van particuliere elektriciteitsnetten en daarop aangesloten eindgebruikers) (hierna: „ministerieel besluit van 10 december 2010”).
Je peux y aller?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een van de partijen in het hoofdgeding is de tot het Mediaset-concern behorende Reti Televisive Italiane (RTI), de grootste onderneming op het gebied van vrij toegankelijke commerciële zenders in Italië.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
Daarom heb ik als 22-jarige de non-profit RETI gesticht.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueted2019 ted2019
10 Reti Televisive Italiane SpA (RTI), Publitalia '80, Radio Torre, Rete A Srl, Vallau Italiana Promomarket Srl, Radio Italia Solo Musica Srl e.a. en GETE Srl (hierna: "verzoeksters in het hoofdgeding") hebben bij het Tribunale amministrativo regionale del Lazio beroep ingesteld tot nietigverklaring van besluit nr. 581/93.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
We verzamelen zelf wat energie, zonnereflecto-reti op het oppervlak, en we hebben een kleine ijsader.
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
Buiten adem stond ze tegenover Reti.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Zijn jongste student aan de Kunstakademie Düsseldorf was Elias Maria Reti, die op zijn vijftiende kunst met hem studeerde.
Les parties conviennent dWikiMatrix WikiMatrix
26 In de tweede plaats betogen de Italiaanse regering en Reti Televisive Italiane SpA in essentie dat het Hof niet over de nodige feitelijke en juridische gegevens beschikt om een nuttig antwoord te kunnen geven op de gestelde vragen.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'Hij kan net zo goed lezen en schrijven als jij, en Reti helpt hen ook.
considérant quLiterature Literature
In zaak T-384/03, Reti Televisive Italiane SpA (RTI), gevestigd te Rome (Italië), vertegenwoordigd door G.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
- na kennis te hebben genomen van het in het kader van de consultatieprocedure uitgebrachte advies van de Adviesraad van de Regionale en de Plaatselijke Rechtsgemeenschappen (ARPR) en van nog een aantal andere organisaties die zich bezighouden met regionaal beleid, zoals de Vergadering van de Regio's van Europa (VRE), de Raad van Gemeenten en Regio's van Europa (CCRE), de Conferentie van Perifere en Maritieme Regio's (CRPM) en de Vereniging van Traditionele Europese Industrieregio's (RETI);
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
Artikel 11, lid 1, van dat decreto-legge(6) bepaalt dat houders van winningsconcessies de aan de Staat verschuldigde productiepercentages aanbieden op de gereglementeerde capaciteitsmarkt, op de wijze die wordt bepaald bij besluit van het Ministero dello Sviluppo Economico (ministerie van Economische Ontwikkeling, Italië), zoals vastgesteld na raadpleging van de Autorità di Regolazione per l’Energia, Reti e Ambiente (toezichthoudende autoriteit voor energie, netwerken en milieu, Italië; hierna: „toezichthoudende autoriteit”).
CHAPITRE II.-Conditions d'installationEurlex2019 Eurlex2019
Beschikking van de president van het Hof van 6 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) / PC, RE
Nom de l'administration ...EuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-44/20: Beschikking van de president van het Hof van 6 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA) / PC, RE
Mlle KubelikEuroParl2021 EuroParl2021
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 11 juli 1996. - Metropole télévision SA en Reti Televisive Italiane SpA en Gestevisión Telecinco SA en Antena 3 de Televisión tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Mededinging - Besluiten van ondernemersverenigingen - Overeenkomsten tussen ondernemingen - Ontheffingsbeschikking. - Gevoegde zaken T-528/93, T-542/93, T-543/93 en T-546/93.
Laiterie à JagEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.