Lijst van heersers van Rethel
Liste des comtes puis ducs de Rethel
Rethel oor Frans
Rethel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rethel
Alleen de manieren van etikettering voor de verschillende varianten van „Boudin blanc de Rethel” blijven behouden.
Seules les modalités d’étiquetage des différentes variantes de «Boudin blanc de Rethel» sont présentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze officier heette Chamarande en begon een varkensslagerij in een kleine winkel in het gehucht Liesse, een wijk van het toenmalige Rethel.
posée par Margot Keßler (PSE) à la Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alleen de manieren van etikettering voor de verschillende varianten van „Boudin blanc de Rethel” blijven behouden.
Que cherche Arthur Trent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoewel deze verhoudingen voordien niet werden beschreven, worden zij doorgaans door de marktdeelnemers toegepast en maken zij het mogelijk een mengsel te verkrijgen dat voldoet aan de organoleptische criteria van de BGA „Boudin blanc de Rethel”.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij de vervaardiging van „Boudin blanc de Rethel” mogen alleen producten worden hergebruikt die afkomstig zijn van een voor de BGA bestemde productie.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het product heeft door de jaren heen een echte reputatie verworven, zoals blijkt uit de aanwezigheid op beurzen en tentoonstellingen (Salon international de l’agriculture à Paris, „Les Ardennes à Paris”, „Lille, couleur Ardennes” in 2009 enz.) en uit de publicatie in 2006 van een boek gewijd aan dit product, „Le Boudin blanc, une spécialité de Rethel” (Sandra Rota, Les Editions du Coq à l’âne).
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De „Boudin blanc de Rethel” dankt zijn lichte kleur trouwens aan deze eigenschap.
Je fais du bateau?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinds zijn ontstaan heeft de „Boudin blanc de Rethel” een solide reputatie verworven die vooral gebaseerd is op zijn sensorische eigenschappen.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vijf van zijn zonen werden op hun beurt varkensslager, vestigden zich in verschillende wijken van de stad Rethel en bestendigden de knowhow van de familie.
Je veux quelqu' un icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er bestaan verschillende varianten „Boudin blanc de Rethel”: natuur, met paddenstoelen of met één enkele soort paddenstoelen, „forestier” (deze vermelding impliceert dat er enkel bospaddenstoelen worden gebruikt) en met truffel (de enige soorten truffels die zijn toegestaan, zijn Tuber melanosporum of Tuber brumale).
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De „Boudin blanc de Rethel” bestaat ook in varianten met paddenstoelen of truffel.
la promotion de Bruxelles comme destinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het huidige productdossier bevat een lijst van ingrediënten die worden gebruikt bij de productie van de „Boudin blanc de Rethel”.
Affaire C-#/#:Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Coureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om een „Boudin blanc de Rethel” te maken die zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke product ligt, gebruiken de varkensslagers grondstoffen van goede kwaliteit, vooral wat betreft het varkensvlees (gebruik van borstvlees, schouder of ham; het vlees mag niet diepgevroren zijn), de melk (niet-gereconstitueerd) en de hele eieren (eipoeder en diepgevroren eieren zijn verboden).
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et perteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gewond waren er twee, namelijk Haltaf en Rethel.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Boudin blanc de Rethel | BGA | 12 |
C' est toi Franck?- Oui c' est moiEurLex-2 EurLex-2
Ook nu wordt de „Boudin blanc de Rethel” nog steeds gemaakt volgens het aloude recept.
Bonne chance avec çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het verband met het geografische gebied berust op de specifieke kwaliteit en de faam van de „Boudin blanc de Rethel”.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toen kwam een officier van het leger van de koning zijn toevlucht zoeken in Rethel nadat hij, tegen het verbod van kardinaal Richelieu in, geduelleerd had.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door deze wijzigingen worden de gebruikelijke praktijken van de producenten van „Boudin blanc de Rethel” gecodificeerd en wordt gegarandeerd dat de fysieke en organoleptische kenmerken van het product behouden blijven.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wanneer op de „Boudin blanc de Rethel” een van de volgende vermeldingen is aangebracht: „met truffel”, „met paddenstoelen” of, bij gebruik van slechts één soort paddenstoelen, de gebruikte soort, dan wel „forestier”, staat deze vermelding in hetzelfde gezichtsveld als de naam „Boudin blanc de Rethel” en wordt zij weergegeven in een lettertype dat minstens zo groot is als de helft van het formaat van het lettertype van de naam „Boudin blanc de Rethel”, maar kleiner is dan het volledige formaat van het lettertype van die naam.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de kruiding wordt gepreciseerd dat deze „de smaak van het varkensvlees die kenmerkend is voor de „Boudin blanc de Rethel”, niet maskeert en de lichte kleur van de pasta niet wijzigt”.
Tu te souviens?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De „Boudin blanc de Rethel” heeft de vorm van een cilindervormige worst van 60 tot 130 gram met een diameter van 30 tot 36 mm.
Ouais, carrémenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De subjectieve beschrijvingen die niet kenmerkend zijn voor de „Boudin blanc de Rethel” („een correcte elasticiteit en stevigheid”, „middelmatig gezouten en weinig gesuikerd”, „erg smakelijk” enz.) worden geschrapt.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.