Rode Duivels oor Frans

Rode Duivels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Diables Rouges

eienaam

De Belgische voetbalploeg, de Rode Duivels, spelen over twee weken in Brazilië.
Dans deux semaines l'équipe belge de football, les Diables Rouges, joue au Brésil.

voorbeelde

Hij speelde ook 33 keer voor de Rode Duivels.
Il a également joué 23 fois avec les Diables Rouges.

Hij speelde ook één keer voor de Rode Duivels.
Il a également joué avec les Diables Rouges.

Hij zorgde voor chaos bij de mensen, zodat de rode duivel ze kon redden.
Il allait semer la panique parmi les gens... et le diable rouge les sauverait.

Vanhalme is tot op heden de Cerclespeler met het grootst aantal caps voor de Rode Duivels.
B. Voorhoof est longtemps détenteur du record du plus grand nombre de buts avec les Diables Rouges.

Op het kunstgrasveld van Andorra wonnen de Rode Duivels met 1-4.
À Morzine-Avoriaz, les diables rouges s'imposent 4-2.

Ik word vermoord door de Rode Duivel.
" J'ai été assassinée par le diable rouge. "

Laatste nieuws over de Rode Duivels.
Tout sur les diables rouges!

De Belgische voetbalploeg, de Rode Duivels, spelen over twee weken in Brazilië.
Dans deux semaines l'équipe belge de football, les Diables Rouges, joue au Brésil.

Mijn zoon wordt Rode Duivel.
Il va être Diable Rouge.

Hij wist één doelpunt te scoren voor de Rode Duivels.
Il a marqué un but avec les Diables Rouges.

Die verdomde rode duivels staan op de heuvel.
Ces maudits diables rouges sont derrière la colline.

Hoeveel Rode Duivels zijn er nog in leven?’
Combien reste-t-il de survivants, parmi les Diables Rouges ?

Deze rode duivel zoeken we al lang.
Ça fait longtemps qu'on cherche ce diable rouge!

Op sportief vlak is BESIX sinds november 2017 officiële sponsor van de Rode Duivels, de Belgische voetbalploeg.
Dans le domaine du sport, BESIX est depuis novembre 2017 un sponsor officiel de l’équipe de Belgique de football, les Diables Rouges.

Renquin speelde ook 55 keer voor de Rode Duivels.
Renquin a également joué 55 fois avec les Diables Rouges.

Hij speelde 33 keer voor de Rode Duivels.
Il a joué 33 fois avec les Diables rouges.

In oktober 2004 stelde hij zich weer beschikbaar voor de Rode Duivels.
En 2005, il est de retour avec les diables rouges.

‘Dus nog een rode duivel,’ zei ik.
— Et ce sera encore un petit diable rouge, c’est certain, dis-je.

Ik dacht dat jij de Rode Duivels wou halen
Tu voulais pas devenir Diable Rouge?

Dan mis ik de selectie van de Rode Duivels.
Et rater la sélection pour les Diables Rouges.

Dan klinken we op Gilles en op de Rode Duivels.
Et bien alors, on va lever nos verres à Gilles et aux Diables Rouges.

Tattoo op zijn schouder is de originele mascotte van de Hudson Uni. Rode Duivels.
Le tatouage sur son épaule est le dessin d'origine de la mascotte des Red Devils de la faculté d'Hudson.

‘Ik zou die rode duivel niet in leven hebben gelaten.’
Je n’aurais pas laissé la vie sauve à un démon rouge.

Hij zegt dat ik de Rode Duivels min # kan halen
Il dit que je peux devenir Diable Rouge minime

De parkeerjongens sprongen rond als rode duivels.
Des jeunes gens bondissaient pour s’occuper des voitures, tels des diables rouges.