Roxana oor Frans
Roxana
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Roxana
fr
Roxana (Illinois)
De toestand van Roxana is bevredigend en stabiel.
L'état de Roxana est satisfaisant et très stable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROXANA* is een vlotte, aantrekkelijke moeder van vier kinderen, getrouwd met een gerespecteerde chirurg in Zuid-Amerika.
Voilà mes mannequinsjw2019 jw2019
Zij kon het appartement van Roxana in.
vaisseaux ont sautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Een pionierster die Roxana heet, heeft ervaren hoe Jehovah voor zijn volk zorgt.
Il faut que tu arranges çajw2019 jw2019
ROXANA* durft haar man niet te vertellen dat ze een parttimebaan wil.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESjw2019 jw2019
overwegende dat de advocaat van Roxana Saberi beroep heeft aangetekend tegen haar veroordeling en dat zij verklaart op alle punten onschuldig te zijn
Où as- tu trouvé tout cet argent?oj4 oj4
De operatie is perfect verlopen, Roxana.
Sérieusement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat Roxana Saberi in hongerstaking is gegaan en op # mei # is overgebracht naar het ziekenhuis van de Evin-gevangenis, naar verluidt in uiterst slechte toestand
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?oj4 oj4
auteur. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, Roxana Saberi is een 32-jarige journaliste met de dubbele Amerikaans-Iraanse nationaliteit die aan meerdere universiteiten in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Iran heeft gestudeerd.
Ne vous Ievez pasEuroparl8 Europarl8
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de slechter wordende gezondheidstoestand van Roxana Saberi
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacteroj4 oj4
Op welke wijze heeft de Commissie geprotesteerd bij de Iraanse regering tegen de gevangenschap van de Iraans-Amerikaanse journaliste Roxana Saberi, die wordt beschuldigd van spionage?
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # ànot-set not-set
(EN) Mevrouw de Voorzitter, de gevangenhouding van de journaliste Roxana Saberi vanwege de verzonnen beschuldiging van spionage is schandalig. Dit is opnieuw een ontstellende misdaad op de lange lijst misdaden die begaan zijn door het fascistische regime in Teheran.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEuroparl8 Europarl8
Verzoek van de GUE/NGL-Fractie om vervanging van het punt " Venezuela: de zaak Manuel Rosales" (punt 84 van de PDOJ) door "Iran: de zaak Roxana Saberi".
acétazolamidenot-set not-set
overwegende dat Roxana Saberi in hongerstaking is gegaan en op 1 mei 2009 is overgebracht naar het ziekenhuis van de Evin-gevangenis, naar verluidt in uiterst slechte toestand, en dat zij heeft verklaard haar hongerstaking te zullen doorzetten totdat ze wordt vrijgelaten,
Principales conclusions de l'évaluationnot-set not-set
Op 10-jarige leeftijd debuteerde hij in het theater, waarin hij samen met zijn ouders (Ricardo Darín en Renée Roxana) speelde.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :WikiMatrix WikiMatrix
Namens het Parlement sluit hij zich aan bij het verzoek van de fungerend voorzitter van de Raad en de president van de Verenigde Staten aan de Iraanse autoriteiten om Roxana Saberi onverwijld en onvoorwaardelijk in vrijheid te stellen.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?EurLex-2 EurLex-2
Roxana Orlac komt onopvallend aan in Den Haag, waar ze dr. Christiansen ontmoet, een controversiële arts waar divers op wordt gereageerd in de medische wereld.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan om Roxana Saberi onverwijld en onvoorwaardelijk vrij te laten vanwege het feit dat de rechtszaak achter gesloten deuren heeft plaatsgevonden zonder een eerlijke procesvoering overeenkomstig internationale normen, en om alle aanklachten tegen haar in te trekken;
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toinot-set not-set
Donderdag Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (artikel 115 van het Reglement): Verzoek van de PPE-DE-Fractie om vervanging van het punt "Fiji" (punt 82 van de PDOJ) door "Iran: de zaak Roxana Saberi".
Je suis l' amie de Carynot-set not-set
Denk nog eens aan Roxana, wier verhaal in het eerste artikel werd verteld.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
Ik zei je al, Roxana Orlac is een verdachte als alle andere.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat Roxana Saberi in hongerstaking is gegaan en op 1 mei 2009 is overgebracht naar het ziekenhuis van de Evin-gevangenis, naar verluidt in uiterst slechte toestand,
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
veroordeelt het ongerechtvaardigde vonnis van het Iraanse Revolutionaire Hof van # april # tegen Roxana Saberi
Je me suis perduoj4 oj4
Maar ik ben blij, Roxana.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De VS houden zich bezig met spionage, maar als Roxana Saberi al een spion was, dan hebben de Iraanse autoriteiten er niets aan gedaan om wie dan ook daarvan te overtuigen.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.Europarl8 Europarl8
Dit keer maken we ons zorgen over de onwettige gevangenneming van Roxana Saberi.
Ça fera #, # eurosEuroparl8 Europarl8
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.