Sanday oor Frans
Sanday
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sanday
fr
Sanday (Orcades)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorzover geen enkele luchtvaartmaatschappij op # maart # geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday exploiteert of op het punt staat te exploiteren, in overeenstemming met de verplichtingen tot openbaredienstverlening en zonder om financiële compensatie te vragen, heeft het Verenigd Koninkrijk besloten om in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt d), van diezelfde verordening de toegang tot één enkele luchtvaartmaatschappij te beperken en het recht om deze diensten met ingang van # april # te exploiteren, bij openbare aanbesteding aan te bieden
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsoj4 oj4
Voor de route op Westray, Sanday, Stronsay en Eday werden de voor deze verplichting tot openbare dienstverlening gestelde normen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C #/# van #.#.#, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C #/# van #.#.#, C #/# van #.#.# en C # van
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionoj4 oj4
Geldigheid van aanbesteding: Overeenkomstig artikel #, lid #, onder d), van Verordening (EEG) nr. #/# is de geldigheid van deze aanbesteding onderworpen aan de voorwaarde dat geen enkele communautaire luchtvaartmaatschappij vóór # maart # een programma indient om de betrokken routes vanaf april # of eerder in overeenstemming met de opgelegde openbaredienstverplichtingen, als gewijzigd voor Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday, te exploiteren zonder daarvoor subsidie te ontvangen
Ça vous fera du bienoj4 oj4
naar Sanday — twee retourvluchten per dag van maandag tot en met zaterdag, gedurende het gehele jaar;
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Westray, Sanday, Stronsay en Eday, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C #/# van #.#.#, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C #/# van #.#.# en C #/# van # december #, overeenkomstig artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes
Sellés et prêtsoj4 oj4
Geldigheid van aanbesteding: Overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 is de geldigheid van deze aanbesteding onderworpen aan de voorwaarde dat geen enkele communautaire luchtvaartmaatschappij vóór 1 maart 2006 een programma indient om de betrokken routes vanaf 1 april 2006 of eerder in overeenstemming met de opgelegde openbaredienstverplichtingen, als gewijzigd voor Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday, te exploiteren zonder daarvoor een subsidie te ontvangen.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Voor de route op Westray, Sanday, Stronsay en Eday werden de voor deze verplichting tot openbaredienstverlening gestelde normen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C #/# van #.#.#, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C #/# van #.#.#, C #/# van #.#.# en C # van
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionoj4 oj4
- De prijs van een enkele vlucht voor een volwassene naar elk van de vier eilanden, Westray, Sanday, Stronsay en Eday, mag niet meer bedragen dan 31 GBP.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
Inleiding: Overeenkomstig lid #, punt a), van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft het Verenigd Koninkrijk een verplichting tot openbare dienstverlening opgelegd voor de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday
Alors, elle t' a dit!oj4 oj4
Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Westray, Sanday, Stronsay en Eday, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 363/05 van 19 december 2001, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 295/08 van 5 december 2003, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
Voorzover geen enkele luchtvaartmaatschappij op 1 maart 2006 geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday exploiteert of op het punt staat te exploiteren, in overeenstemming met de verplichtingen tot openbaredienstverlening en zonder om financiële compensatie te vragen, heeft het Verenigd Koninkrijk besloten om in het kader van de procedure van artikel 4, lid 1, punt d), van diezelfde verordening de toegang tot één enkele luchtvaartmaatschappij te beperken en het recht om deze diensten met ingang van 1 april 2006 te exploiteren, bij openbare aanbesteding aan te bieden.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Voor de route op Westray, Sanday, Stronsay en Eday werden de voor deze verplichting tot openbare dienstverlening gestelde normen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C #/# van # december #, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C #/# van # december # en C # van # december
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardoj4 oj4
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad — Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbare dienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Westray, Sanday, Stronsay en Eday (Voor de EER relevante tekst)
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig lid #, punt a), van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van # juli # betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft het Verenigd Koninkrijk een verplichting tot openbare dienstverlening opgelegd voor de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeoj4 oj4
Aanbesteding door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel #, lid #, punt d), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday
Pour nous ramener chez nousoj4 oj4
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad- Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Westray, Sanday, Stronsay en Eday
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéoj4 oj4
Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Westray, Sanday, Stronsay en Eday
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsoj4 oj4
Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten tot wijziging van de openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Westray, Sanday, Stronsay en Eday, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 363 van 19 december 2001, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
Naar Sanday - 2 retourvluchten per dag van maandag tot en met zaterdag, gedurende het gehele jaar.
On devrait fumer le cigare plus souventEurLex-2 EurLex-2
UK-Kirkwall: Exploitatie van geregelde luchtdiensten- Aanbesteding door het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel #, lid #, punt d), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesoj4 oj4
Betreft: Levering, met ingang van 1 april 2006, van geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday overeenkomstig de voor deze routes opgelegde verplichtingen tot openbaredienstverlening.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Levering, met ingang van # april #, van geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday overeenkomstig de voor deze routes opgelegde verplichtingen tot openbare dienstverlening
Qu' est- ce que tu as?C' est trop duroj4 oj4
Inleiding: Overeenkomstig lid 1, punt a), van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes heeft het Verenigd Koninkrijk een verplichting tot openbare dienstverlening opgelegd voor de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay en Eday.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Voor de route op Westray, Sanday, Stronsay en Eday werden de voor deze verplichting tot openbare dienstverlening gestelde normen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C #/# van # december #, als gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C #/# van # december # en C # van # december
Je voulais impressionner mon pèreoj4 oj4
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.