Schateiland oor Frans
Schateiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
L’Île au trésor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien nog een Jack London, of misschien Schateiland.
Fais attention à toiLiterature Literature
Ik heb de zee nooit rustig gezien rond Schateiland.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICLiterature Literature
Terwijl de laatste stralen daglicht uitdoofden en verdwenen, viel er een totale duisternis over Schateiland.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
Schateiland, hoofdstuk voor hoofdstuk gelezen tussen grote oude kisten en roestige wapenrekken.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régionsultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireLiterature Literature
'Toen Steffie en ik de mazelen hadden en Ellie ons Schateiland voorlas?
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLiterature Literature
En dan gaat hij zeggen: ‘Vindt jouw vader het goed dat je Schateiland leest?’
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
Dick stond even stil om een paar titels te lezen: 'Schateiland', 'De tovenaar van Oz', 'Peper en Zout'.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
Je las Schateiland
Vous aimez vraiment vos costumesopensubtitles2 opensubtitles2
Een kruis, of een hoge boom, of Skelet-eiland zijn niet voldoende om Schateiland te schrijven.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
Ergens die nacht, of op zijn allerlaatst vóór de volgende middag, zouden we het Schateiland in zicht moeten krijgen.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Ik las de kinderen na de lunch altijd voor uit een van mijn lievelingsboeken - Schateiland.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
Mevrouw Henderson kwam terug met Schateiland van Robert Louis Stevenson.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Werken de paddo's al? SCHATEILAND
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen geloven dat Robert Louis Stevenson zijn beroemde boek Schateiland baseerde op geruchten over daar door zeerovers begraven schatten.
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
Als wij klaar zijn, is schateiland een plek des onheil geworden
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeopensubtitles2 opensubtitles2
Maar voor we ter hoogte van Schateiland waren gebeurden er twee of drie dingen die je moet weten.
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
Schateiland was m'n favoriete boek.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voor we ter hoogte van Schateiland waren gebeurden er twee of drie dingen die je moet weten.
C' était extrêmement courageux, LeeLiterature Literature
" Kapitein Black Jack Cutting nodigt u uit naar Schateiland. "
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zoon heeft nooit Schateiland gelezen?
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar het schateiland, want daar zijn ze
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.opensubtitles2 opensubtitles2
En die ontmoette jij op het schateiland?
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationopensubtitles2 opensubtitles2
De boekenkast waarin Frankenstein en Schateiland uit de bibliotheek hadden gestaan.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitLiterature Literature
Ze heeft duidelijk, ' Schateiland ' niet gelezen
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Deze verhalen vormden de inspiratie voor de gebeurtenissen die de Schotse schrijver Robert Louis Stevenson in zijn roman Schateiland beschrijft.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.